ええと、うん、大丈夫!
ええと 、 うん 、 だいじょうぶ !
eeto 、 un 、 Daijoubu !
君はまだ 君自身をちゃんと見てあげていないだけ
くん はまだ くん じしん をちゃんと みて あげていないだけ
Kun hamada Kun Jishin wochanto Mite ageteinaidake
誰だってそうさ 君一人じゃない
だれ だってそうさ くん ひとり じゃない
Dare dattesousa Kun Hitori janai
そりゃ僕だってねぇ……――まぁ、いいや
そりゃ ぼく だってねぇ ……―― まぁ 、 いいや
sorya Boku dattenee ……―― maa 、 iiya
少なくとも 君には味方がいるよ
すくなくとも くん には みかた がいるよ
Sukunakutomo Kun niha Mikata gairuyo
プレゼントの物語の中の住人達
ぷれぜんと の ものがたり の なかの じゅうにんたち
purezento no Monogatari no Nakano Juunintachi
さぁ、これから何をするんだい?
さぁ 、 これから なにを するんだい ?
saa 、 korekara Naniwo surundai ?
僕はもう行かなきゃ
ぼくは もう いか なきゃ
Bokuha mou Ika nakya
ほらまたどこかで 涙の落ちる音
ほらまたどこかで なみだ の おちる おと
horamatadokokade Namida no Ochiru Oto