風立ちぬ心悲しき かりそめの時は消えてゆく
かぜ たち ぬ こころ かなし き かりそめの とき は きえ てゆく
Kaze Tachi nu Kokoro Kanashi ki karisomeno Toki ha Kie teyuku
わが想いあてもないまま 流浪(さすらい)の旅にでてゆく
わが おもい あてもないまま るろう ( さすらい ) の たび にでてゆく
waga Omoi atemonaimama Rurou ( sasurai ) no Tabi nideteyuku
醒めた酒に酔い ひとときの戯れに身をこがし
さめ た さけ に よい ひとときの たわむれ に みを こがし
Same ta Sake ni Yoi hitotokino Tawamure ni Miwo kogashi
明日を占おうと 仰ぎみる天(そら)には流れ星
あした を うらなお うと あおぎ みる てん ( そら ) には ながれぼし
Ashita wo Uranao uto Aogi miru Ten ( sora ) niha Nagareboshi
錆びついた日々の鎖を断ち切れる心がほしい
さび ついた ひび の くさり を たち きれ る こころ がほしい
Sabi tsuita Hibi no Kusari wo Tachi Kire ru Kokoro gahoshii
かげりなき貴女のまなざし ゆきずりに夢を誘い
かげりなき あなた のまなざし ゆきずりに ゆめ を さそい
kagerinaki Anata nomanazashi yukizurini Yume wo Sasoi
浮き沈むひとの情に 旅浪人(たびびと)は仮の宿をとる
うき しずむ ひとの じょう に たび ろうにん ( たびびと ) は かりの やど をとる
Uki Shizumu hitono Jou ni Tabi Rounin ( tabibito ) ha Karino Yado wotoru
醒めた酒に酔い めざめれば暁に夢は枯れて
さめ た さけ に よい めざめれば あかつき に ゆめ は かれ て
Same ta Sake ni Yoi mezamereba Akatsuki ni Yume ha Kare te
過去をふりかえる ながい影 街角に立ちつくす
かこ をふりかえる ながい かげ まちかど に たち つくす
Kako wofurikaeru nagai Kage Machikado ni Tachi tsukusu
錆びついた日々の鎖を断ち切れる心がほしい
さび ついた ひび の くさり を たち きれ る こころ がほしい
Sabi tsuita Hibi no Kusari wo Tachi Kire ru Kokoro gahoshii