どこまで 遠くなっていくばかりで……
どこまで とおく なっていくばかりで ……
dokomade Tooku natteikubakaride ……
離れないで
はなれ ないで
Hanare naide
離れないで
はなれ ないで
Hanare naide
あたしが欲しい日もわかって
あたしが ほしい にち もわかって
atashiga Hoshii Nichi mowakatte
すべてわかって 見つめ直して
すべてわかって みつ め なおし て
subetewakatte Mitsu me Naoshi te
一時の感情 衝動的な夜など、
いちじ の かんじょう しょうどうてき な よる など 、
Ichiji no Kanjou Shoudouteki na Yoru nado 、
あたしには興味ないこと、ないことだけど……
あたしには きょうみ ないこと 、 ないことだけど ……
atashiniha Kyoumi naikoto 、 naikotodakedo ……
あなたはいいの? 会えなくってもいいの?
あなたはいいの ? あえ なくってもいいの ?
anatahaiino ? Ae nakuttemoiino ?
あなたはいいの? 会えなくっても……いいの?
あなたはいいの ? あえ なくっても …… いいの ?
anatahaiino ? Ae nakuttemo …… iino ?
どこまでも 遠くなっていくばかりで……
どこまでも とおく なっていくばかりで ……
dokomademo Tooku natteikubakaride ……
離れないで
はなれ ないで
Hanare naide
離れないで
はなれ ないで
Hanare naide
「そして、わたしはあなたのお古になって、
「 そして 、 わたしはあなたのお こ になって 、
「 soshite 、 watashihaanatanoo Ko ninatte 、
どこかのだれかと何度も何度もキスを重ねて……
どこかのだれかと なんど も なんど も きす を おもね て ……
dokokanodarekato Nando mo Nando mo kisu wo Omone te ……
あなたのことが許せる日がくるのかしら?」
あなたのことが ゆるせ る にち がくるのかしら ? 」
anatanokotoga Yuruse ru Nichi gakurunokashira ? 」
そんなことを考えてたら悲しくなったの
そんなことを かんがえ てたら かなし くなったの
sonnakotowo Kangae tetara Kanashi kunattano
あなたはいいの? 会えなくってもいいの?
あなたはいいの ? あえ なくってもいいの ?
anatahaiino ? Ae nakuttemoiino ?
あなたはいいの? 会えなくっても……No promise No promise No promise
あなたはいいの ? あえ なくっても …… No promise No promise No promise
anatahaiino ? Ae nakuttemo …… No promise No promise No promise
離れないで 離れないでもっとそばへ
はなれ ないで はなれ ないでもっとそばへ
Hanare naide Hanare naidemottosobahe
離れないで
はなれ ないで
Hanare naide
離れないで 離れないでもっとそばへ
はなれ ないで はなれ ないでもっとそばへ
Hanare naide Hanare naidemottosobahe
ふたりのバラをつかまえて
ふたりの ばら をつかまえて
futarino bara wotsukamaete
おいでよ 私の心の世界 あなた以外にはそう、興味がないのよ
おいでよ わたし の こころ の せかい あなた いがい にはそう 、 きょうみ がないのよ
oideyo Watashi no Kokoro no Sekai anata Igai nihasou 、 Kyoumi ganainoyo