出逢いの日から いくつの季節(とき)が
であい の にち から いくつの きせつ ( とき ) が
Deai no Nichi kara ikutsuno Kisetsu ( toki ) ga
駆け足で過ぎたのだろう
かけあし で すぎ たのだろう
Kakeashi de Sugi tanodarou
回る映写機の向こうに あどけない僕らがいる
まわる えいしゃき の むこう に あどけない ぼくら がいる
Mawaru Eishaki no Mukou ni adokenai Bokura gairu
寄り添うたびに分け合ってきた
より そう たびに わけ あって きた
Yori Sou tabini Wake Atte kita
喜び 悲しみ すべて
よろこび かなしみ すべて
Yorokobi Kanashimi subete
星のない夜(よ)は お互いの道を照らし歩んだ
ほし のない よる ( よ ) は お たがい の みち を てら し あゆん だ
Hoshi nonai Yoru ( yo ) ha o Tagai no Michi wo Tera shi Ayun da
色褪せたフィルムは擦り切れながら
いろあせ た ふぃるむ は すり きれ ながら
Iroase ta firumu ha Suri Kire nagara
長い月日をなぞってゆく
ながい がっぴ をなぞってゆく
Nagai Gappi wonazotteyuku
数え切れない場面の中に 温かな場所が在った
かぞえ きれ ない ばめん の なかに おん かな ばしょ が おわった
Kazoe Kire nai Bamen no Nakani On kana Basho ga Owatta
今なら
いま なら
Ima nara
遥か遠く 離れてても
はるか とおく はなれ てても
Haruka Tooku Hanare tetemo
瞼(まぶた)を閉じれば君を描ける
まぶた ( まぶた ) を とじ れば くん を えがけ る
Mabuta ( mabuta ) wo Toji reba Kun wo Egake ru
愛はいつも そばにあるさ
あい はいつも そばにあるさ
Ai haitsumo sobaniarusa
それぞれの願いが 二人を強く結ぶ
それぞれの ねがい が ふたり を つよく むすぶ
sorezoreno Negai ga Futari wo Tsuyoku Musubu
忘れた素振り(ふり)で ポケットの中
わすれ た そぶり ( ふり ) で ぽけっと の なか
Wasure ta Soburi ( furi ) de poketto no Naka
仕舞った夢があっただろう
しまった ゆめ があっただろう
Shimatta Yume gaattadarou
向き合ったままでは僕ら 前に歩き出せない
むき あった ままでは ぼくら まえ に あるき だせ ない
Muki Atta mamadeha Bokura Mae ni Aruki Dase nai
ぶつかり 許し合い 頬を寄せ合って
ぶつかり ゆるし あい ほお を よせ あって
butsukari Yurushi Ai Hoo wo Yose Atte
確かめてきた想いがある
たしか めてきた おもい がある
Tashika metekita Omoi gaaru
きっと必ず誇れるはずさ
きっと かならず ほこれ るはずさ
kitto Kanarazu Hokore ruhazusa
愛しき人の未来(あした)を
いとし き にん の みらい ( あした ) を
Itoshi ki Nin no Mirai ( ashita ) wo
今こそ
いま こそ
Ima koso
僕は僕の描く空へ
ぼくは ぼく の えがく そら へ
Bokuha Boku no Egaku Sora he
信じ抜く愛を翼に変えて
しんじ ぬく あい を つばさ に かえ て
Shinji Nuku Ai wo Tsubasa ni Kae te
君は君の願う場所へ
くん は くん の ねがう ばしょ へ
Kun ha Kun no Negau Basho he
何を見失っても 消せない“あの日”がある
なにを みうしなって も けせ ない “ あの にち ” がある
Naniwo Miushinatte mo Kese nai “ ano Nichi ” gaaru
戸惑いを胸に秘め 踏みしめる自由への旅路(みち)
とまどい を むね に ひめ ふみ しめる じゆう への たびじ ( みち )
Tomadoi wo Mune ni Hime Fumi shimeru Jiyuu heno Tabiji ( michi )
終わらない夢を乗せ
おわ らない ゆめ を のせ
Owa ranai Yume wo Nose
風に吹かれ 孤独を味方に...行けるさ
かぜ に ふか れ こどく を みかた に ... いけ るさ
Kaze ni Fuka re Kodoku wo Mikata ni ... Ike rusa
遥か遠く 離れてても
はるか とおく はなれ てても
Haruka Tooku Hanare tetemo
瞼を閉じれば君と出逢える
まぶた を とじ れば くん と であえ る
Mabuta wo Toji reba Kun to Deae ru
愛はいつも そばにあるさ
あい はいつも そばにあるさ
Ai haitsumo sobaniarusa
それぞれの一歩で 新しい“今日”を刻もう
それぞれの いっぽ で あたらし い “ きょう ” を きざも う
sorezoreno Ippo de Atarashi i “ Kyou ” wo Kizamo u