粉雪が舞い落ちるようにそっと、君のもとへ飛んで行くから
こなゆき が まい おちる ようにそっと 、 くん のもとへ とん で いく から
Konayuki ga Mai Ochiru younisotto 、 Kun nomotohe Ton de Iku kara
泣かないで、微笑んでいてほしい
なか ないで 、 ほほえん でいてほしい
Naka naide 、 Hohoen deitehoshii
逢えない寂しさはいつかきっと、消えるから
あえ ない さびし さはいつかきっと 、 きえ るから
Ae nai Sabishi sahaitsukakitto 、 Kie rukara
大丈夫…側(ココ)に居るよ
だいじょうぶ … がわ ( ここ ) に いる よ
Daijoubu … Gawa ( koko ) ni Iru yo
見送る駅のホーム、涙で滲んだ景色に映る君
みおくる えき の ほーむ 、 なみだ で しん んだ けしき に うつる くん
Miokuru Eki no ho^mu 、 Namida de Shin nda Keshiki ni Utsuru Kun
無理して笑い合って、「またね」と手を振るその手を握りしめたかった
むり して わらい あって 、「 またね 」 と て を ふる その て を にぎり しめたかった
Muri shite Warai Atte 、「 matane 」 to Te wo Furu sono Te wo Nigiri shimetakatta
思い出抱きしめ、旅立つ僕の
おもいで だき しめ 、 たびだつ ぼく の
Omoide Daki shime 、 Tabidatsu Boku no
I will be with you
I will be with you
I will be with you
そっと背中押してくれた
そっと せなか おし てくれた
sotto Senaka Oshi tekureta
粉雪が舞い落ちるようにそっと、君のもとへ飛んで行くから
こなゆき が まい おちる ようにそっと 、 くん のもとへ とん で いく から
Konayuki ga Mai Ochiru younisotto 、 Kun nomotohe Ton de Iku kara
泣かないで、微笑んでいてほしい
なか ないで 、 ほほえん でいてほしい
Naka naide 、 Hohoen deitehoshii
逢えない寂しさはいつかきっと、消えるから
あえ ない さびし さはいつかきっと 、 きえ るから
Ae nai Sabishi sahaitsukakitto 、 Kie rukara
大丈夫…側(ココ)に居るよ
だいじょうぶ … がわ ( ここ ) に いる よ
Daijoubu … Gawa ( koko ) ni Iru yo
真夜中同じ時間、君からの電話鳴る度嬉しくて
まよなか おなじ じかん 、 くん からの でんわ なる ど うれし くて
Mayonaka Onaji Jikan 、 Kun karano Denwa Naru Do Ureshi kute
毎日(いつも)と同じ話、くり返してても、それさえ幸せに思うよ
まいにち ( いつも ) と おなじ はなし 、 くり かえし てても 、 それさえ しあわせ に おもう よ
Mainichi ( itsumo ) to Onaji Hanashi 、 kuri Kaeshi tetemo 、 soresae Shiawase ni Omou yo
受話器から君の、愛しい声が
じゅわき から くん の 、 いとしい こえ が
Juwaki kara Kun no 、 Itoshii Koe ga
I want to see you
I want to see you
I want to see you
恋しくなる、逢いたくなる
こいし くなる 、 あい たくなる
Koishi kunaru 、 Ai takunaru
粉雪が降りやむ前にきっと、君のもとへ会いに行くから
こなゆき が おり やむ まえ にきっと 、 くん のもとへ あい に いく から
Konayuki ga Ori yamu Mae nikitto 、 Kun nomotohe Ai ni Iku kara
泣かないで、微笑んでいてほしい
なか ないで 、 ほほえん でいてほしい
Naka naide 、 Hohoen deitehoshii
信じる心はずっと、ふたりをつなぐから
しんじ る こころは ずっと 、 ふたりをつなぐから
Shinji ru Kokoroha zutto 、 futariwotsunagukara
大丈夫…側(ココ)に居るよ
だいじょうぶ … がわ ( ここ ) に いる よ
Daijoubu … Gawa ( koko ) ni Iru yo
二人の距離がどんなに遠く
ふたり の きょり がどんなに とおく
Futari no Kyori gadonnani Tooku
離れてても、君を想うから。
はなれ てても 、 くん を おもう から 。
Hanare tetemo 、 Kun wo Omou kara 。
いつまでもずっと
いつまでもずっと
itsumademozutto
変わらぬ愛が
かわ らぬ あい が
Kawa ranu Ai ga
降り注いで二人を包むから
おり そそい で ふたり を つつむ から
Ori Sosoi de Futari wo Tsutsumu kara
粉雪が舞い落ちるようにそっと、君のもとへ飛んで行くから
こなゆき が まい おちる ようにそっと 、 くん のもとへ とん で いく から
Konayuki ga Mai Ochiru younisotto 、 Kun nomotohe Ton de Iku kara
泣かないで、微笑んでいてほしい
なか ないで 、 ほほえん でいてほしい
Naka naide 、 Hohoen deitehoshii
逢えない寂しさはいつかきっと、消えるから
あえ ない さびし さはいつかきっと 、 きえ るから
Ae nai Sabishi sahaitsukakitto 、 Kie rukara
大丈夫…側(ココ)に居るよ
だいじょうぶ … がわ ( ここ ) に いる よ
Daijoubu … Gawa ( koko ) ni Iru yo
いつまでも…側(ココ)に居るよ
いつまでも … がわ ( ここ ) に いる よ
itsumademo … Gawa ( koko ) ni Iru yo