海岸通りで待ってたのに キミは今日来てくれない
かいがんどおり りで まって たのに きみ は きょう きて くれない
Kaigandoori ride Matte tanoni kimi ha Kyou Kite kurenai
海岸通りで待ってたのに 車が走り去るだけさ
かいがんどおり りで まって たのに くるま が はしり さる だけさ
Kaigandoori ride Matte tanoni Kuruma ga Hashiri Saru dakesa
どちらが最初に始めたんだかわかんない
どちらが さいしょ に はじめ たんだかわかんない
dochiraga Saisho ni Hajime tandakawakannai
帰りの (いつもの) この道 キゲンが悪くて
かえり の ( いつもの ) この みち きげん が わるく て
Kaeri no ( itsumono ) kono Michi kigen ga Waruku te
思えばくだらないことで気まずくなった
おもえ ばくだらないことで きま ずくなった
Omoe bakudaranaikotode Kima zukunatta
つい強い (きつめな) 言葉で おこりんぼ大会
つい つよい ( きつめな ) ことば で おこりんぼ たいかい
tsui Tsuyoi ( kitsumena ) Kotoba de okorinbo Taikai
でもでも
でもでも
demodemo
わかってくれてるはずだと考えていたよ
わかってくれてるはずだと かんがえ ていたよ
wakattekureteruhazudato Kangae teitayo
海岸通りで待ってたのに キミは今日来てくれない
かいがんどおり りで まって たのに きみ は きょう きて くれない
Kaigandoori ride Matte tanoni kimi ha Kyou Kite kurenai
明日がユウウツだ 顔をあわせたとき
あした が ゆううつ だ かお をあわせたとき
Ashita ga yuuutsu da Kao woawasetatoki
普通に (にっこり) できるか自信がないんだもん
ふつう に ( にっこり ) できるか じしん がないんだもん
Futsuu ni ( nikkori ) dekiruka Jishin ganaindamon
やっぱり今からまるで偶然のように
やっぱり いま からまるで ぐうぜん のように
yappari Ima karamarude Guuzen noyouni
近くを (ふらりと) 歩いて 様子を見ようかな
ちかく を ( ふらりと ) あるい て ようす を みよ うかな
Chikaku wo ( furarito ) Arui te Yousu wo Miyo ukana
やだやだ
やだやだ
yadayada
こんなのさっぱりしなくて気持ちがしゅんとしちゃう
こんなのさっぱりしなくて きもち がしゅんとしちゃう
konnanosapparishinakute Kimochi gashuntoshichau
あーもーやだやだ！
あーもーやだやだ ！
amoyadayada ！
歩いてたら 海も風もオレンジ色になり
あるい てたら うみ も かぜ も おれんじ しょく になり
Arui tetara Umi mo Kaze mo orenji Shoku ninari
意地っぱりのワタシの胸 照らして元気をくれる
いじ っぱりの わたし の むね てら して げんき をくれる
Iji pparino watashi no Mune Tera shite Genki wokureru
だからね
だからね
dakarane
海岸通りで待ってるってさ 夕日へと叫びましょ
かいがんどおり りで まって るってさ ゆうひ へと さけび ましょ
Kaigandoori ride Matte ruttesa Yuuhi heto Sakebi masho
海岸通りで待ってるってさ 伝われ！まだ待ってるから
かいがんどおり りで まって るってさ つたわ れ ！ まだ まって るから
Kaigandoori ride Matte ruttesa Tsutawa re ！ mada Matte rukara
海岸通りは (ふたりのいつもの) 友情のシーサイド (だから)
かいがんどおり りは ( ふたりのいつもの ) ゆうじょう の しーさいど ( だから )
Kaigandoori riha ( futarinoitsumono ) Yuujou no shi^saido ( dakara )
キミに今日来て欲しいんだ
きみ に きょう きて ほしい んだ
kimi ni Kyou Kite Hoshii nda
来る？ 来ない？ 来ない？ 来て！
くる ？ こない ？ こない ？ きて ！
Kuru ？ Konai ？ Konai ？ Kite ！