"Relinquite omnem spem, vos qui intratis…"
"Relinquite omnem spem, vos qui intratis … "
"Relinquite omnem spem, vos qui intratis … "
密やかに開かれた楽園に
みつ やかに ひらか れた らくえん に
Mitsu yakani Hiraka reta Rakuen ni
零れては響いてるGuitarra
こぼれ ては ひびい てる Guitarra
Kobore teha Hibii teru Guitarra
唇でなぞった旋律は
くちびる でなぞった せんりつ は
Kuchibiru denazotta Senritsu ha
旅立ちを誘うの
たびだち を さそう の
Tabidachi wo Sasou no
胸を打つ痛みを
むね を うつ いたみ を
Mune wo Utsu Itami wo
悲しみを そっと愛したら
かなしみ を そっと いとし たら
Kanashimi wo sotto Itoshi tara
祈りを天空に捧げ
いのり を てんくう に ささげ
Inori wo Tenkuu ni Sasage
この魂さえ預けるわ…
この たましい さえ あずけ るわ …
kono Tamashii sae Azuke ruwa …
光よ抱きしめて
ひかり よ だき しめて
Hikari yo Daki shimete
忘れ勿いで 闇染める輪舞曲
わすれ もちろん いで やみ そめ る りんぶ きょく
Wasure Mochiron ide Yami Some ru Rinbu Kyoku
どこまでも続くこの冥府でも
どこまでも つづく この めいふ でも
dokomademo Tsuzuku kono Meifu demo
いつかは咲く希望のAsphodelus(花びら)
いつかは さく きぼう の Asphodelus( はなびら )
itsukaha Saku Kibou no Asphodelus( Hanabira )
貴方と見附けたい きっと…
あなた と みつけ けたい きっと …
Anata to Mitsuke ketai kitto …
追い詰められた森で引き寄せた
おいつめ られた もり で びき よせ た
Oitsume rareta Mori de Biki Yose ta
囁きは甘い奈落の声
ささやき は あまい ならく の こえ
Sasayaki ha Amai Naraku no Koe
乱れ舞う蝶のように 羽ばたいて
みだれ まう ちょう のように はね ばたいて
Midare Mau Chou noyouni Hane bataite
祈りが届くまで…
いのり が とどく まで …
Inori ga Todoku made …
朱く燃える天空を
しゅ く もえ る てんくう を
Shu ku Moe ru Tenkuu wo
嘆きの川を渡ったなら
なげき の かわ を わたった なら
Nageki no Kawa wo Watatta nara
広がる夢の涯てへ
ひろが る ゆめ の がい てへ
Hiroga ru Yume no Gai tehe
この寂しさは貴方がくれた
この さびし さは あなた がくれた
kono Sabishi saha Anata gakureta
ひとかけらの命
ひとかけらの いのち
hitokakerano Inochi
巡り逢えた事が罪ならば
めぐり あえ た こと が つみ ならば
Meguri Ae ta Koto ga Tsumi naraba
私はそれを全て抱きしめよう
わたし はそれを すべて だき しめよう
Watashi hasorewo Subete Daki shimeyou
いつまでも胸にあるAsphodelus
いつまでも むね にある Asphodelus
itsumademo Mune niaru Asphodelus
"貴方と生きて往く" ずっと…
" あなた と いき て ゆく " ずっと …
" Anata to Iki te Yuku " zutto …
いつまでも 共にある輪舞曲
いつまでも ともに ある りんぶ きょく
itsumademo Tomoni aru Rinbu Kyoku
光差す窓辺に寄り添って
ひかり さす まどべ に よりそって
Hikari Sasu Madobe ni Yorisotte
優し貴方の腕に擁かれて
やさし あなた の うで に よう かれて
Yasashi Anata no Ude ni You karete
もう一度眠りたい…
もう いちど ねむり たい …
mou Ichido Nemuri tai …
忘れ勿いで 闇染める輪舞曲
わすれ もちろん いで やみ そめ る りんぶ きょく
Wasure Mochiron ide Yami Some ru Rinbu Kyoku
どこまでも続くこの冥府でも
どこまでも つづく この めいふ でも
dokomademo Tsuzuku kono Meifu demo
いつかは咲く誓いのAsphodelus
いつかは さく ちかい の Asphodelus
itsukaha Saku Chikai no Asphodelus
貴方と見附けたい きっと…
あなた と みつけ けたい きっと …
Anata to Mitsuke ketai kitto …