追いかけても 追いかけても 届かない雲のような
おい かけても おい かけても とどか ない くも のような
Oi kaketemo Oi kaketemo Todoka nai Kumo noyouna
言葉で表せない感情 見つけたよ
ことば で あらわせ ない かんじょう みつ けたよ
Kotoba de Arawase nai Kanjou Mitsu ketayo
胸の中でざわめいてる 波の本当の意味を
むね の なか でざわめいてる なみ の ほんとう の いみ を
Mune no Naka dezawameiteru Nami no Hontou no Imi wo
日差しに遮られて わたしはまだ知らない
ひざし に さえぎら れて わたしはまだ しら ない
Hizashi ni Saegira rete watashihamada Shira nai
あの頃描いた 絵日記みたい
あの ごろ えがい た えにっき みたい
ano Goro Egai ta Enikki mitai
すべてが色付き始める、ほら
すべてが いろづけ き はじめ る 、 ほら
subetega Irozuke ki Hajime ru 、 hora
真夏の空と海の青さに 眩しくて目を閉じても
まなつ の そら と うみ の あお さに まぶし くて め を とじ ても
Manatsu no Sora to Umi no Ao sani Mabushi kute Me wo Toji temo
わたしの心の端っこを 掴んで放さない君の声は
わたしの こころ の はじ っこを つかん で はなさ ない くん の こえ は
watashino Kokoro no Haji kkowo Tsukan de Hanasa nai Kun no Koe ha
これが「恋」かな
これが 「 こい 」 かな
korega 「 Koi 」 kana
自転車押し歩く君の 隣でその横顔
じてんしゃ おし あるく くん の となり でその よこがお
Jitensha Oshi Aruku Kun no Tonari desono Yokogao
そっと見つめていると 呼吸を忘れてしまう
そっと みつ めていると こきゅう を わすれ てしまう
sotto Mitsu meteiruto Kokyuu wo Wasure teshimau
子供の頃見た 万華鏡のよう
こども の ごろ みた まんげきょう のよう
Kodomo no Goro Mita Mangekyou noyou
明日がくるくる変わってく、ほら
あした がくるくる かわ ってく 、 ほら
Ashita gakurukuru Kawa tteku 、 hora
真夏の太陽に照らされて 焼け付くような痛みも
まなつ の たいよう に てら されて やけ つく ような いたみ も
Manatsu no Taiyou ni Tera sarete Yake Tsuku youna Itami mo
うれしさも切なさも全部 初めて出会う大切な気持ち
うれしさも せつな さも ぜんぶ はじめて であう たいせつ な きもち
ureshisamo Setsuna samo Zenbu Hajimete Deau Taisetsu na Kimochi
無くしたくない
なく したくない
Naku shitakunai
どうしてだろう もっと知りたくなる
どうしてだろう もっと しり たくなる
doushitedarou motto Shiri takunaru
君のことも自分のことも
くん のことも じぶん のことも
Kun nokotomo Jibun nokotomo
真夏の空と海の青さに 眩しくて目を閉じても
まなつ の そら と うみ の あお さに まぶし くて め を とじ ても
Manatsu no Sora to Umi no Ao sani Mabushi kute Me wo Toji temo
わたしの心の端っこを 掴んで放さない 君の声は
わたしの こころ の はじ っこを つかん で はなさ ない くん の こえ は
watashino Kokoro no Haji kkowo Tsukan de Hanasa nai Kun no Koe ha
優しく響く
やさし く ひびく
Yasashi ku Hibiku
そして、恋が始まる
そして 、 こい が はじま る
soshite 、 Koi ga Hajima ru