静まり給え 森よ 迷える蕾を
しずま り たまえ もり よ まよえ る つぼみ を
Shizuma ri Tamae Mori yo Mayoe ru Tsubomi wo
目映い闇で守護(まも)り続けよう
まばゆい やみ で しゅご ( まも ) り つづけ よう
Mabayui Yami de Shugo ( mamo ) ri Tsuzuke you
お眠りなさい
お ねむり なさい
o Nemuri nasai
私に止まる梟が夜を迎えて
わたし に とま る ふくろう が よる を むかえ て
Watashi ni Toma ru Fukurou ga Yoru wo Mukae te
小夜鳴き鳥が夜を見送るまで
さよ なき とり が よる を みおくる まで
Sayo Naki Tori ga Yoru wo Miokuru made