宛名のない招待状 夜の闇に届くでしょう
あてな のない しょうたいじょう よる の やみ に とどく でしょう
Atena nonai Shoutaijou Yoru no Yami ni Todoku deshou
喜んでくれるわよね? きっと
よろこんで くれるわよね ? きっと
Yorokonde kureruwayone ? kitto
とっておきのご馳走を腕を奮って振る舞うわ
とっておきのご ちそう を うで を ふるって ふる まう わ
totteokinogo Chisou wo Ude wo Furutte Furu Mau wa
寄り道はしないからお腹を空かせて待っていな
よりみち はしないからお はら を あか せて まって いな
Yorimichi hashinaikarao Hara wo Aka sete Matte ina
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
ゆめ を みる じかん はもう おわり にしましょう あまい だけじゃ ものたりない
Yume wo Miru Jikan hamou Owari nishimashou Amai dakeja Monotarinai
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
もっと たぎら せて さそって みなさい ぼうや どうやら わたし の まえ で いたずら ( おいた ) が すぎ たようね
motto Tagira sete Sasotte minasai Bouya douyara Watashi no Mae de Itazura ( oita ) ga Sugi tayoune
黒き森の中 光る眼は追う お目当てのディナーに舌舐めずり 牙を
くろき もり の なか ひかる め は おう お めあて の でぃなー に したなめずり きば を
Kuroki Mori no Naka Hikaru Me ha Ou o Meate no dina^ ni Shitanamezuri Kiba wo
おまえの汚れた口はどうして赤いの? テーブルマナーも知らないなら教えてあげる
おまえの よごれ た くち はどうして あかい の ? てーぶるまなー も しら ないなら おしえ てあげる
omaeno Yogore ta Kuchi hadoushite Akai no ? te^burumana^ mo Shira nainara Oshie teageru
まずはレディにアペリティフ ムードも大事よ 力づくじゃ落とせないわ 次に
まずは れでぃ に あぺりてぃふ むーど も だいじ よ ちから づくじゃ おと せないわ つぎに
mazuha redi ni aperiteifu mu^do mo Daiji yo Chikara zukuja Oto senaiwa Tsugini
お行儀よく お行儀よくカトラリーを持って如何にも紳士を気取ってみせても
お ぎょうぎ よく お ぎょうぎ よく かとらりー を もって いかに も しんし を きどって みせても
o Gyougi yoku o Gyougi yoku katorari^ wo Motte Ikani mo Shinshi wo Kidotte misetemo
隠しきれない罪にはたっぷりと振りかける罰のスパイス
かくし きれない つみ にはたっぷりと ふり かける ばつ の すぱいす
Kakushi kirenai Tsumi nihatappurito Furi kakeru Batsu no supaisu
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
ゆめ を みる じかん はもう おわり にしましょう あまい だけじゃ ものたりない
Yume wo Miru Jikan hamou Owari nishimashou Amai dakeja Monotarinai
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
もっと たぎら せて さそって みなさい ぼうや どうやら わたし の まえ で いたずら ( おいた ) が すぎ たようね
motto Tagira sete Sasotte minasai Bouya douyara Watashi no Mae de Itazura ( oita ) ga Sugi tayoune
La cuisine francaise
La cuisine francaise
La cuisine francaise
Aperitif
Aperitif
Aperitif
Vin
Vin
Vin
Avant amuse
Avant amuse
Avant amuse
Amuse bouche
Amuse bouche
Amuse bouche
Entree
Entree
Entree
Potage
Potage
Potage
Poisson
Poisson
Poisson
Granite
Granite
Granite
Viande
Viande
Viande
Fromage
Fromage
Fromage
Avant dessert
Avant dessert
Avant dessert
Dessert
Dessert
Dessert
Cafe ou the
Cafe ou the
Cafe ou the
Petits fours
Petits fours
Petits fours
Digestif
Digestif
Digestif
レアにミディアム あなたはウェルダン それとも焼き尽くし灰になるまで
れあ に みでぃあむ あなたは うぇるだん それとも やき づくし はい になるまで
rea ni midiamu anataha uerudan soretomo Yaki Zukushi Hai ninarumade
拭いきれない粗相ごと私にお料理されておしまい
ぬぐい きれない そそう ごと わたし にお りょうり されておしまい
Nugui kirenai Sosou goto Watashi nio Ryouri sareteoshimai
後悔をするには遅過ぎたようね 神の御子のパンとワインを
こうかい をするには ち すぎ たようね かみ の みこ の ぱん と わいん を
Koukai wosuruniha Chi Sugi tayoune Kami no Miko no pan to wain wo
おまえ如きが口にするには到底そぐわない 厚かましい
おまえ ごとき が くち にするには とうてい そぐわない あつか ましい
omae Gotoki ga Kuchi nisuruniha Toutei soguwanai Atsuka mashii
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 今夜は既にお開きのよう
ゆめ を みる じかん はもう おわり にしましょう こんや は すでに お ひらき のよう
Yume wo Miru Jikan hamou Owari nishimashou Konya ha Sudeni o Hiraki noyou
ねぇ 私達暇じゃないのよ 坊や 最期に私の前で炎と踊りなさい
ねぇ わたしたち ひま じゃないのよ ぼうや さいご に わたし の まえ で ほのお と おどり なさい
nee Watashitachi Hima janainoyo Bouya Saigo ni Watashi no Mae de Honoo to Odori nasai
狼のフリをした鬼を狩る
おおかみ の ふり をした おに を かる
Ookami no furi woshita Oni wo Karu
赤き羊による晩餐会
あかき ひつじ による ばんさんかい
Akaki Hitsuji niyoru Bansankai
～Fin～
Fin
Fin