いつも この時間は家(うち)に居たのに…
いつも この じかん は いえ ( うち ) に いた のに …
itsumo kono Jikan ha Ie ( uchi ) ni Ita noni …
最近君は 留守がちだね
さいきん くん は るす がちだね
Saikin Kun ha Rusu gachidane
やっと出た電話の声も
やっと でた でんわ の こえ も
yatto Deta Denwa no Koe mo
以前(いま)までと違う 感じが変わったよ
いぜん ( いま ) までと ちがう かんじ が かわ ったよ
Izen ( ima ) madeto Chigau Kanji ga Kawa ttayo
まだ 君の中に 僕がどれくらい居るのか
まだ くん の なかに ぼく がどれくらい いる のか
mada Kun no Nakani Boku gadorekurai Iru noka
確かめてみたいんだ look in your eyes
たしか めてみたいんだ look in your eyes
Tashika metemitainda look in your eyes
瞳そらさないで 青い夏のトキメキの中で
ひとみ そらさないで あおい なつ の ときめき の なか で
Hitomi sorasanaide Aoi Natsu no tokimeki no Naka de
summer breeze 心くすぐるよ
summer breeze こころ くすぐるよ
summer breeze Kokoro kusuguruyo
ひとり占めしたくて 抱き寄せた あつい午後
ひとり しめ したくて だき よせ た あつい ごご
hitori Shime shitakute Daki Yose ta atsui Gogo
「今のままでは視野が狭くなるし…
「 いま のままでは しや が せまく なるし …
「 Ima nomamadeha Shiya ga Semaku narushi …
何かが終わってしまいそう」と彼女が云った
なにか が おわ ってしまいそう 」 と かのじょ が いった
Nanika ga Owa tteshimaisou 」 to Kanojo ga Itta
その方が君にとって夢があるのなら
その ほうが くん にとって ゆめ があるのなら
sono Houga Kun nitotte Yume gaarunonara
僕はそうしよう
ぼくは そうしよう
Bokuha soushiyou
“約束だから海に来た”って感じが
“ やくそく だから うみ に きた ” って かんじ が
“ Yakusoku dakara Umi ni Kita ” tte Kanji ga
一緒に居るのに淋しいよ look in my eyes
いっしょに いる のに さびし いよ look in my eyes
Isshoni Iru noni Sabishi iyo look in my eyes
話そらさないで 青い夏のトキメキの中で
はなそ らさないで あおい なつ の ときめき の なか で
Hanaso rasanaide Aoi Natsu no tokimeki no Naka de
summer days 想い出にしないで
summer days おもいで にしないで
summer days Omoide nishinaide
あの頃の 君が今も 胸の中で微笑ってる
あの ごろの くん が いま も むね の なか で びしょう ってる
ano Gorono Kun ga Ima mo Mune no Naka de Bishou tteru
もう一度…
もう いちど …
mou Ichido …
瞳そらさないで 青い夏のトキメキの中で
ひとみ そらさないで あおい なつ の ときめき の なか で
Hitomi sorasanaide Aoi Natsu no tokimeki no Naka de
summer breeze 心を伝えて
summer breeze こころ を つたえ て
summer breeze Kokoro wo Tsutae te
いつまでも 君がそばに居てくれると 信じてる
いつまでも くん がそばに いて くれると しんじ てる
itsumademo Kun gasobani Ite kureruto Shinji teru
いつまでも 君がそばに居てくれると 信じてる
いつまでも くん がそばに いて くれると しんじ てる
itsumademo Kun gasobani Ite kureruto Shinji teru