It's late, come on, I'm tired
It\'s late, come on, I\'m tired
It\'s late, come on, I\'m tired
But I don't want to sleep
But I don\'t want to sleep
But I don\'t want to sleep
Tonight, I want your body close to mine
Tonight, I want your body close to mine
Tonight, I want your body close to mine
I won't need to say I love you
I won\'t need to say I love you
I won\'t need to say I love you
You'll know, you'll know
You\'ll know, you\'ll know
You\'ll know, you\'ll know
There's no need to say I want you
There\'s no need to say I want you
There\'s no need to say I want you
you'll know
you\'ll know
you\'ll know
Take me home
Take me home
Take me home
I don't wanna spend the night without you
I don\'t wanna spend the night without you
I don\'t wanna spend the night without you
Take me home
Take me home
Take me home
All I do is dream, about you
All I do is dream, about you
All I do is dream, about you
Take me home, Take me home
Take me home, Take me home
Take me home, Take me home
Your kiss, your touch
Your kiss, your touch
Your kiss, your touch
Your hands, I long to feel the rush
Your hands, I long to feel the rush
Your hands, I long to feel the rush
Your skins right now is all I'm thinking of
Your skins right now is all I\'m thinking of
Your skins right now is all I\'m thinking of
I won't need to say I love you
I won\'t need to say I love you
I won\'t need to say I love you
You'll know, you'll know
You\'ll know, you\'ll know
You\'ll know, you\'ll know
There's no need to say I want you
There\'s no need to say I want you
There\'s no need to say I want you
you'll know
you\'ll know
you\'ll know
Take me home
Take me home
Take me home
Don't wanna spend the night without you
Don\'t wanna spend the night without you
Don\'t wanna spend the night without you
Take me home
Take me home
Take me home
All do is dream about you
All do is dream about you
All do is dream about you
Please lets go, take me in your arms and say you'll take me home
Please lets go, take me in your arms and say you\'ll take me home
Please lets go, take me in your arms and say you\'ll take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Don't make me pick, don't make me pick you
Don\'t make me pick, don\'t make me pick you
Don\'t make me pick, don\'t make me pick you
I won't need to say I love you
I won\'t need to say I love you
I won\'t need to say I love you
You'll know
You\'ll know
You\'ll know
Take me home
Take me home
Take me home
Don't wanna spend the night without you
Don\'t wanna spend the night without you
Don\'t wanna spend the night without you
Take me home
Take me home
Take me home
All do is dream about you
All do is dream about you
All do is dream about you
Please lets go, take me in your arms and say you'll take me home
Please lets go, take me in your arms and say you\'ll take me home
Please lets go, take me in your arms and say you\'ll take me home
Take me home
Take me home
Take me home
It's late, come on
It\'s late, come on
It\'s late, come on
I'm tired, but I don't want to sleep
I\'m tired, but I don\'t want to sleep
I\'m tired, but I don\'t want to sleep
(訳)
( わけ )
( Wake )
もう遅いわ、くたびれちゃった
もう おそい わ 、 くたびれちゃった
mou Osoi wa 、 kutabirechatta
でもまだ寝たくはないの
でもまだ ねた くはないの
demomada Neta kuhanaino
今夜は、あなたの体を傍に感じていたい
こんや は 、 あなたの からだ を ぼう に かんじ ていたい
Konya ha 、 anatano Karada wo Bou ni Kanji teitai
愛していると口にする必要はなくなるでしょう
いとし ていると くち にする ひつよう はなくなるでしょう
Itoshi teiruto Kuchi nisuru Hitsuyou hanakunarudeshou
あなたには分かるわ、分かるわ
あなたには わか るわ 、 わか るわ
anataniha Waka ruwa 、 Waka ruwa
あなたが欲しいと口にする必要もない
あなたが ほしい と くち にする ひつよう もない
anataga Hoshii to Kuchi nisuru Hitsuyou monai
きっと伝わるから
きっと つたわ るから
kitto Tsutawa rukara
わたしを連れて帰って
わたしを つれ て かえって
watashiwo Tsure te Kaette
独りで夜を過ごすのはいやなのよ
ひとり で よる を すご すのはいやなのよ
Hitori de Yoru wo Sugo sunohaiyananoyo
わたしを連れて帰って
わたしを つれ て かえって
watashiwo Tsure te Kaette
あなたの夢を見てしまうだけだから
あなたの ゆめ を みて しまうだけだから
anatano Yume wo Mite shimaudakedakara
わたしを連れて帰って 連れて帰って
わたしを つれ て かえって つれ て かえって
watashiwo Tsure te Kaette Tsure te Kaette
あなたのキス、あなたの感触
あなたの きす 、 あなたの かんしょく
anatano kisu 、 anatano Kanshoku
あなたの手、あの高揚感を感じたいの
あなたの て 、 あの こうようかん を かんじ たいの
anatano Te 、 ano Kouyoukan wo Kanji taino
今はただあなたの肌に触れたいだけ
いま はただあなたの はだ に ふれた いだけ
Ima hatadaanatano Hada ni Fureta idake
愛していると口にする必要もなくなるでしょう
いとし ていると くち にする ひつよう もなくなるでしょう
Itoshi teiruto Kuchi nisuru Hitsuyou monakunarudeshou
あなたには分かるわ、分かるわ
あなたには わか るわ 、 わか るわ
anataniha Waka ruwa 、 Waka ruwa
あなたが欲しいと口にする必要もない
あなたが ほしい と くち にする ひつよう もない
anataga Hoshii to Kuchi nisuru Hitsuyou monai
きっと伝わるから
きっと つたわ るから
kitto Tsutawa rukara
わたしを連れて帰って
わたしを つれ て かえって
watashiwo Tsure te Kaette
独りで夜を過ごすのはいやなのよ
ひとり で よる を すご すのはいやなのよ
Hitori de Yoru wo Sugo sunohaiyananoyo
わたしを連れて帰って
わたしを つれ て かえって
watashiwo Tsure te Kaette
あなたの夢を見てしまうだけだから
あなたの ゆめ を みて しまうだけだから
anatano Yume wo Mite shimaudakedakara
お願い、わたしを抱きしめて、連れて帰ってくれると言ってちょうだい
お ねがい 、 わたしを だき しめて 、 つれ て かえって くれると いっって ちょうだい
o Negai 、 watashiwo Daki shimete 、 Tsure te Kaette kureruto Itsutte choudai
連れて帰って
つれ て かえって
Tsure te Kaette
わたしに言わせないで、あなたのほうから誘って
わたしに いわ せないで 、 あなたのほうから さそって
watashini Iwa senaide 、 anatanohoukara Sasotte
愛していると口にする必要もなくなるでしょう
いとし ていると くち にする ひつよう もなくなるでしょう
Itoshi teiruto Kuchi nisuru Hitsuyou monakunarudeshou
あなたには分かるはず
あなたには わか るはず
anataniha Waka ruhazu
わたしを連れて帰って
わたしを つれ て かえって
watashiwo Tsure te Kaette
独りで夜を過ごすのはいやなのよ
ひとり で よる を すご すのはいやなのよ
Hitori de Yoru wo Sugo sunohaiyananoyo
わたしを連れて帰って
わたしを つれ て かえって
watashiwo Tsure te Kaette
あなたの夢を見てしまうだけだから
あなたの ゆめ を みて しまうだけだから
anatano Yume wo Mite shimaudakedakara
お願い、わたしを抱きしめて、連れて帰ってくれると言ってちょうだい
お ねがい 、 わたしを だき しめて 、 つれ て かえって くれると いっって ちょうだい
o Negai 、 watashiwo Daki shimete 、 Tsure te Kaette kureruto Itsutte choudai
連れて帰って
つれ て かえって
Tsure te Kaette
もう遅いわ、くたびれちゃった
もう おそい わ 、 くたびれちゃった
mou Osoi wa 、 kutabirechatta
でもまだ寝たくはないの
でもまだ ねた くはないの
demomada Neta kuhanaino