we're in the middle of the winter
we\'re in the middle of the winter
we\'re in the middle of the winter
and walking hand in hand
and walking hand in hand
and walking hand in hand
long time no see, but now you're here with me
long time no see, but now you\'re here with me
long time no see, but now you\'re here with me
to bless this icy land
to bless this icy land
to bless this icy land
if the night is dark and cold
if the night is dark and cold
if the night is dark and cold
I will warm you with my kiss
I will warm you with my kiss
I will warm you with my kiss
let me hold you in my arms again
let me hold you in my arms again
let me hold you in my arms again
and vow to stay with me
and vow to stay with me
and vow to stay with me
through the snow
through the snow
through the snow
I was always sad and cold
I was always sad and cold
I was always sad and cold
all alone, before we met
all alone, before we met
all alone, before we met
now, you've taught me how to find the light
now, you\'ve taught me how to find the light
now, you\'ve taught me how to find the light
even in darkness of winter
even in darkness of winter
even in darkness of winter
we are wandering hand in hand
we are wandering hand in hand
we are wandering hand in hand
up and over hills of snow
up and over hills of snow
up and over hills of snow
we'll keep on walking through winter
we\'ll keep on walking through winter
we\'ll keep on walking through winter
冬の真ん中で
ふゆ の まんなか で
Fuyu no Mannaka de
私達は手を取り合って歩いている
わたしたち は て を とり あって あるい ている
Watashitachi ha Te wo Tori Atte Arui teiru
ずっと会えなかったけれど
ずっと あえ なかったけれど
zutto Ae nakattakeredo
貴方はやっと帰って来た
あなた はやっと かえって きた
Anata hayatto Kaette Kita
この冷たい大地を祝福する為に
この つめた い だいち を しゅくふく する ために
kono Tsumeta i Daichi wo Shukufuku suru Tameni
夜が暗くて寒いのならば
よる が くらく て さむい のならば
Yoru ga Kuraku te Samui nonaraba
キスで暖めてあげる
きす で あたため てあげる
kisu de Atatame teageru
もう一度抱きしめさせて
もう いちど だき しめさせて
mou Ichido Daki shimesasete
そしてこの雪を越えて
そしてこの ゆき を こえ て
soshitekono Yuki wo Koe te
ずっと側にいると言って欲しいの
ずっと がわ にいると いっって ほしい の
zutto Gawa niiruto Itsutte Hoshii no
貴方と会うまでは
あなた と あう までは
Anata to Au madeha
私はいつも寒くて寂しい想いをしていた
わたし はいつも さむく て さびし い おもい をしていた
Watashi haitsumo Samuku te Sabishi i Omoi woshiteita
でも今貴方がどうやって光を見つけるかを教えてくれた
でも いま あなた がどうやって ひかり を みつ けるかを おしえ てくれた
demo Ima Anata gadouyatte Hikari wo Mitsu kerukawo Oshie tekureta
どんな冬の暗闇の中でも
どんな ふゆ の くらやみ の なか でも
donna Fuyu no Kurayami no Naka demo
私達は手に手を取って彷徨っている
わたしたち は てに て を とって ほうこう っている
Watashitachi ha Teni Te wo Totte Houkou tteiru
雪の丘を越えて
ゆき の おか を こえ て
Yuki no Oka wo Koe te
私達は冬の中を歩いて行くでしょう
わたしたち は ふゆ の なか を あるい て いく でしょう
Watashitachi ha Fuyu no Naka wo Arui te Iku deshou