少しだけだよ ホントホント 慌てて服選んでるわりに
すこし だけだよ ほんとほんと あわて て ふく えらん でるわりに
Sukoshi dakedayo hontohonto Awate te Fuku Eran deruwarini
暇だったからよ ホントホント お気に入りのスカートはいても
ひま だったからよ ほんとほんと お きにいり の すかーと はいても
Hima dattakarayo hontohonto o Kiniiri no suka^to haitemo
日曜の午後もてあまして こんな日に限って友達もいない
にちよう の ごご もてあまして こんな にち に かぎって ともだち もいない
Nichiyou no Gogo moteamashite konna Nichi ni Kagitte Tomodachi moinai
“近くにいるから”とヤツの誘い
“ ちかく にいるから ” と やつ の さそい
“ Chikaku niirukara ” to yatsu no Sasoi
しょうがないから行ってあげる 一時間位はかかるかも
しょうがないから いって あげる いちじかん くらい はかかるかも
shouganaikara Itte ageru Ichijikan Kurai hakakarukamo
ダッシュで身支度整えて 自転車風を切ってぐんぐんこいでる
だっしゅ で みじたく ととのえ て じてんしゃ かぜ を きって ぐんぐんこいでる
dasshu de Mijitaku Totonoe te Jitensha Kaze wo Kitte gungunkoideru
スカートの裾押さえもせずに 気づいたら必死でペダル踏んでる
すかーと の すそ おさ えもせずに きづ いたら ひっし で ぺだる ふん でる
suka^to no Suso Osa emosezuni Kizu itara Hisshi de pedaru Fun deru
一方通行飛び出しては ことごとく車を止めている
いっぽうつうこう とびだし ては ことごとく くるま を とめ ている
Ippoutsuukou Tobidashi teha kotogotoku Kuruma wo Tome teiru
立ち乗りだってできちゃうのよ 急な坂でも降りたりしない
たち のり だってできちゃうのよ きゅうな さか でも おり たりしない
Tachi Nori dattedekichaunoyo Kyuuna Saka demo Ori tarishinai
仲間内ではチェック入れてた 彼女のイル・イナイも噂になってた
なかまうち では ちぇっく いれ てた かのじょ の いる ・ いない も うわさ になってた
Nakamauchi deha chekku Ire teta Kanojo no iru ・ inai mo Uwasa ninatteta
“浮かれてなんかない”“好奇心よ”
“ うか れてなんかない ”“ こうきしん よ ”
“ Uka retenankanai ”“ Koukishin yo ”
速まる足を棚に上げて 自分に言い訳してるみたい
はやま る あし を たな に あげ て じぶん に いいわけ してるみたい
Hayama ru Ashi wo Tana ni Age te Jibun ni Iiwake shiterumitai
ダッシュでその先曲がったら 自転車止めて息を鎮めて行こう
だっしゅ でその さき まがった ら じてんしゃ とめ て いき を つつしめ て いこ う
dasshu desono Saki Magatta ra Jitensha Tome te Iki wo Tsutsushime te Iko u
何食わぬ顔で挨拶して‘早く来てあげたよ'なんて言いながら
なに くわ ぬ かお で あいさつ して ‘ はやく きて あげたよ \' なんて いい ながら
Nani Kuwa nu Kao de Aisatsu shite ‘ Hayaku Kite agetayo \' nante Ii nagara
今日はずいぶん目が優しいのね いつもより10倍くらい笑ってる
こんにちは ずいぶん め が やさしい のね いつもより 10 ばい くらい わらって る
Konnichiha zuibun Me ga Yasashii none itsumoyori 10 Bai kurai Waratte ru
ふと駅前にある鏡覗けば 髪はぐちゃぐちゃ おでこ全開
ふと えきまえ にある かがみ のぞけ ば かみ はぐちゃぐちゃ おでこ ぜんかい
futo Ekimae niaru Kagami Nozoke ba Kami haguchagucha odeko Zenkai
まぬけだわ 完全にばれてる
まぬけだわ かんぜん にばれてる
manukedawa Kanzen nibareteru
肩の力が抜けておしゃべりになる そうだあたしの愛車見せてあげる
かた の ちから が ぬけ ておしゃべりになる そうだあたしの あいしゃ みせ てあげる
Kata no Chikara ga Nuke teoshaberininaru soudaatashino Aisha Mise teageru
ちょっと何よこれ楽しいじゃない ちょっとこういうの嬉しいじゃない
ちょっと なに よこれ たのし いじゃない ちょっとこういうの うれし いじゃない
chotto Nani yokore Tanoshi ijanai chottokouiuno Ureshi ijanai
自転車風を切ってぐんぐんこいでる あなたの背中に
じてんしゃ かぜ を きって ぐんぐんこいでる あなたの せなか に
Jitensha Kaze wo Kitte gungunkoideru anatano Senaka ni
しがみついてる
しがみついてる
shigamitsuiteru
さっきよりずっと加速度をつけて
さっきよりずっと かそくど をつけて
sakkiyorizutto Kasokudo wotsukete
楽しい気持ちも加速度をつけて…
たのし い きもち も かそくど をつけて …
Tanoshi i Kimochi mo Kasokudo wotsukete …