世界は終わりを告げようとしてる
せかい は おわり を つげ ようとしてる
Sekai ha Owari wo Tsuge youtoshiteru
誰にももう止められはしない
だれ にももう やめら れはしない
Dare nimomou Yamera rehashinai
―――始まる
――― はじま る
――― Hajima ru
崩壊の交響曲が鳴り響いて
ほうかい の こうきょうきょく が なり ひびい て
Houkai no Koukyoukyoku ga Nari Hibii te
降る雨はまるで涙の音色
ふる あめ はまるで なみだ の ねいろ
Furu Ame hamarude Namida no Neiro
教えて
おしえ て
Oshie te
支配し支配され人達は
しはい し しはい され ひとたち は
Shihai shi Shihai sare Hitotachi ha
いつかその心に憎しみを
いつかその こころ に にくしみ を
itsukasono Kokoro ni Nikushimi wo
そして愛することを思い出せず
そして あいす ることを おもいだせ ず
soshite Aisu rukotowo Omoidase zu
争うの?
あらそう の ?
Arasou no ?
この歌が聴こえてる
この うた が きこ えてる
kono Uta ga Kiko eteru
生命ある全ての者よ
せいめい ある すべて の もの よ
Seimei aru Subete no Mono yo
真実はあなたの胸の中にある
しんじつ はあなたの むね の なかに ある
Shinjitsu haanatano Mune no Nakani aru
嵐の海を行く時も
あらし の うみ を いく とき も
Arashi no Umi wo Iku Toki mo
決して臆することのない強さを
けっして おく することのない つよさ を
Kesshite Oku surukotononai Tsuyosa wo
くれるから
くれるから
kurerukara
けれども進むほど風は強く
けれども すすむ ほど かぜ は つよく
keredomo Susumu hodo Kaze ha Tsuyoku
希望の灯はやがて消えていく
きぼう の ともしび はやがて きえ ていく
Kibou no Tomoshibi hayagate Kie teiku
「明かりをよこせ」と奪い合い
「 あかり をよこせ 」 と うばいあい
「 Akari woyokose 」 to Ubaiai
果てに人は殺し合う
はて に にん は ころし あう
Hate ni Nin ha Koroshi Au
涙などとうに枯れて
なみだ などとうに かれ て
Namida nadotouni Kare te
気付いて
きづい て
Kizui te
その目は互いを認めるため
その め は たがい を みとめ るため
sono Me ha Tagai wo Mitome rutame
その声は想いを伝えるため
その こえ は おもい を つたえ るため
sono Koe ha Omoi wo Tsutae rutame
その手は大事な人と繋ぐためにある
その て は だいじ な にん と つなぐ ためにある
sono Te ha Daiji na Nin to Tsunagu tameniaru
この歌が聴こえてる
この うた が きこ えてる
kono Uta ga Kiko eteru
世界中の寄る辺なき者よ
せかいじゅう の よる へん なき もの よ
Sekaijuu no Yoru Hen naki Mono yo
希望はあなたの胸の中にある
きぼう はあなたの むね の なかに ある
Kibou haanatano Mune no Nakani aru
燃え盛る焔の中でも
もえ もる ほのお の なか でも
Moe Moru Honoo no Naka demo
決して傷つくことのない強さを
けっして きずつ くことのない つよさ を
Kesshite Kizutsu kukotononai Tsuyosa wo
くれるから
くれるから
kurerukara
その手で守ろうとしたものは
その てで まもろ うとしたものは
sono Tede Mamoro utoshitamonoha
愛する者だったのだろうか
あいす る もの だったのだろうか
Aisu ru Mono dattanodarouka
紅く染まったその手を眺めて
あかく そま ったその て を ながめ て
Akaku Soma ttasono Te wo Nagame te
やっと自らがしてきた愚かさを
やっと みずから がしてきた おろか さを
yatto Mizukara gashitekita Oroka sawo
過ちと認めるその罪を
あやまち と みとめ るその つみ を
Ayamachi to Mitome rusono Tsumi wo
とめどなくあふれるその涙を知る
とめどなくあふれるその なみだ を しる
tomedonakuafurerusono Namida wo Shiru
この歌が聴こえてる
この うた が きこ えてる
kono Uta ga Kiko eteru
生命ある全ての者よ
せいめい ある すべて の もの よ
Seimei aru Subete no Mono yo
真実はあなたの胸の中にある
しんじつ はあなたの むね の なかに ある
Shinjitsu haanatano Mune no Nakani aru
嵐の海は静まった
あらし の うみ は しずま った
Arashi no Umi ha Shizuma tta
失ったものは数えきれなくとも
うった ものは かぞえ きれなくとも
Utta monoha Kazoe kirenakutomo
この歌が聴こえてる
この うた が きこ えてる
kono Uta ga Kiko eteru
世界中の寄る辺なき者よ
せかいじゅう の よる へん なき もの よ
Sekaijuu no Yoru Hen naki Mono yo
希望はあなたの胸の中にある
きぼう はあなたの むね の なかに ある
Kibou haanatano Mune no Nakani aru
悲しみの夜を超える時
かなしみ の よる を こえ る とき
Kanashimi no Yoru wo Koe ru Toki
必ずあなたは生きていく強さを
かならず あなたは いき ていく つよさ を
Kanarazu anataha Iki teiku Tsuyosa wo
持てるから
もて るから
Mote rukara