初めて見かけたむじゃきな笑顔で
はじめて みかけ たむじゃきな えがお で
Hajimete Mikake tamujakina Egao de
ぼくは恋に落ちた
ぼくは こい に おち た
bokuha Koi ni Ochi ta
夕暮れ空には光る星ひとつ
ゆうぐれ そら には ひかる ほし ひとつ
Yuugure Sora niha Hikaru Hoshi hitotsu
君を照らしていた
くん を てら していた
Kun wo Tera shiteita
淡い君のシルエット、抱きしめられない影
あわい くん の しるえっと 、 だき しめられない かげ
Awai Kun no shiruetto 、 Daki shimerarenai Kage
甘い残り香につい心がときめいていた
あまい のこり かおり につい こころ がときめいていた
Amai Nokori Kaori nitsui Kokoro gatokimeiteita
声をかけてみようか?
こえ をかけてみようか ?
Koe wokaketemiyouka ?
意気地なしには出来ないと
いくじ なしには できな いと
Ikuji nashiniha Dekina ito
あきらめようかな?
あきらめようかな ?
akirameyoukana ?
何度も何度も
なんど も なんど も
Nando mo Nando mo
自問自答しているうちに
じもんじとう しているうちに
Jimonjitou shiteiruuchini
君は夜に溶け込んで
くん は よる に とけ こん で
Kun ha Yoru ni Toke Kon de
せつない
せつない
setsunai
当然君には大切な人が
とうぜん くん には たいせつ な にん が
Touzen Kun niha Taisetsu na Nin ga
いつも隣にいて
いつも となり にいて
itsumo Tonari niite
まるで月と太陽、君は輝きを増す
まるで がつ と たいよう 、 くん は かがやき を ます
marude Gatsu to Taiyou 、 Kun ha Kagayaki wo Masu
ぼくはせめて一言、二言交わせればいい
ぼくはせめて ひとこと 、 にごん まじわ せればいい
bokuhasemete Hitokoto 、 Nigon Majiwa serebaii
すれ違うその時、
すれ ちがう その とき 、
sure Chigau sono Toki 、
ぼくの前で立ち止まって
ぼくの まえ で たち とま って
bokuno Mae de Tachi Toma tte
元気?だなんて
げんき ? だなんて
Genki ? danante
君に会えればそれでいい、
くん に あえ ればそれでいい 、
Kun ni Ae rebasoredeii 、
それ以上はまだ望まないんだ
それ いじょう はまだ のぞま ないんだ
sore Ijou hamada Nozoma nainda
もっとずっと好きになるまで
もっとずっと すき になるまで
mottozutto Suki ninarumade
陽が昇る間際と、
よう が のぼる まぎわ と 、
You ga Noboru Magiwa to 、
陽が沈んだその後に、
よう が しずん だその のちに 、
You ga Shizun dasono Nochini 、
輝くあの星のこと知りたくて
かがやく あの ほし のこと しり たくて
Kagayaku ano Hoshi nokoto Shiri takute
何度も何度も
なんど も なんど も
Nando mo Nando mo
調べてみたんだ
しらべ てみたんだ
Shirabe temitanda
見つけた名前は
みつ けた なまえ は
Mitsu keta Namae ha
金星
きんせい
Kinsei