(和訳)
( わやく )
( Wayaku )
神の命 ぬえ草の 女にしあれば
かみ の いのち ぬえ くさ の おんな にしあれば
Kami no Inochi nue Kusa no Onna nishiareba
我が心 浦渚の鳥ぞ
わが こころ うら なぎさ の とり ぞ
Waga Kokoro Ura Nagisa no Tori zo
今こそは 我鳥にあらめ 後は
いま こそは われ とり にあらめ のち は
Ima kosoha Ware Tori niarame Nochi ha
汝鳥にあらむを 命は な殺せたまひそ
なんじ とり にあらむを いのち は な ころせ たまひそ
Nanji Tori niaramuwo Inochi ha na Korose tamahiso
いしたふや 天馳使 事の
いしたふや てん ち し こと の
ishitafuya Ten Chi Shi Koto no
語言も 是をば
ご げん も これ をば
Go Gen mo Kore woba
(和訳)
( わやく )
( Wayaku )
青山に 日を隠らば ぬばたまの
あおやま に にち を かくら ば ぬばたまの
Aoyama ni Nichi wo Kakura ba nubatamano
夜は出でなむ 朝日の 笑み榮え来て
よる は いで なむ あさひ の えみ さかえ きて
Yoru ha Ide namu Asahi no Emi Sakae Kite
栲網の 白き腕 沫雪の
たえ あみ の しろき うで まつ ゆき の
Tae Ami no Shiroki Ude Matsu Yuki no
若やる胸を そだたき たたき
じゃく やる むね を そだたき たたき
Jaku yaru Mune wo sodataki tataki
まながり 眞玉手 玉手さし枕き
まながり まこと たま て たま て さし まくら き
managari Makoto Tama Te Tama Te sashi Makura ki
百長に 寝は寝さむを あやに
ひゃく ちょう に ね は ねさ むを あやに
Hyaku Chou ni Ne ha Nesa muwo ayani
な戀ひ聞こし 八千矛の
な こひ きこ し はっせん ほこ の
na Kohi Kiko shi Hassen Hoko no
神の命 事の 語音も 是をば
かみ の いのち こと の ごおん も これ をば
Kami no Inochi Koto no Goon mo Kore woba
It's funny how we met
It\'s funny how we met
It\'s funny how we met
my little pet I get you wet
my little pet I get you wet
my little pet I get you wet
I got to jet to get this doe
I got to jet to get this doe
I got to jet to get this doe
so we roll in a celsior
so we roll in a celsior
so we roll in a celsior
not a lexus
not a lexus
not a lexus
lace you with the fly diamond neckless
lace you with the fly diamond neckless
lace you with the fly diamond neckless
just keep me calm when I'm wreckless
just keep me calm when I\'m wreckless
just keep me calm when I\'m wreckless
chill, twist a sack, sit back
chill, twist a sack, sit back
chill, twist a sack, sit back
sip some yack
sip some yack
sip some yack
just relax, ease your mind
just relax, ease your mind
just relax, ease your mind
hear my rhyme I'm on time
hear my rhyme I\'m on time
hear my rhyme I\'m on time
when I shine you a dime
when I shine you a dime
when I shine you a dime
one of a kind so hard to find
one of a kind so hard to find
one of a kind so hard to find
so let me hit it from behind
so let me hit it from behind
so let me hit it from behind
この黒い瞳
この くろい ひとみ
kono Kuroi Hitomi
黒い髪を愛して
くろい かみ を いとし て
Kuroi Kami wo Itoshi te
my sweet babe
my sweet babe
my sweet babe
語らない口紅
かたら ない くちべに
Katara nai Kuchibeni
飾らない仕草を愛して
かざら ない しぐさ を いとし て
Kazara nai Shigusa wo Itoshi te
my sweet babe
my sweet babe
my sweet babe
This world filled with hate learned fate
This world filled with hate learned fate
This world filled with hate learned fate
when I was 8 I lost faith.
when I was 8 I lost faith.
when I was 8 I lost faith.
I was jaded and stayed hated
I was jaded and stayed hated
I was jaded and stayed hated
so was I, I used to cry
so was I, I used to cry
so was I, I used to cry
try to change,
try to change,
try to change,
but the more I cried, the more it stayed the same
but the more I cried, the more it stayed the same
but the more I cried, the more it stayed the same
I'm sick of havin no doe being broke
I\'m sick of havin no doe being broke
I\'m sick of havin no doe being broke
Spent all my doe on smoke
Spent all my doe on smoke
Spent all my doe on smoke
Cuz I'm stressed tryin' my best
Cuz I\'m stressed tryin\' my best
Cuz I\'m stressed tryin\' my best
cuz life's a mess impossible to clean
cuz life\'s a mess impossible to clean
cuz life\'s a mess impossible to clean
So I feen for the cream
So I feen for the cream
So I feen for the cream
It's not my dream just my scheme
It\'s not my dream just my scheme
It\'s not my dream just my scheme
to me money was never the issue
to me money was never the issue
to me money was never the issue
but even if had money I'd still miss you
but even if had money I\'d still miss you
but even if had money I\'d still miss you
Wanna kiss you and have you hold me
Wanna kiss you and have you hold me
Wanna kiss you and have you hold me
and always remember everything you told me
and always remember everything you told me
and always remember everything you told me
It's seems relationships
It\'s seems relationships
It\'s seems relationships
People start hatin shit start breakin shit fakin shit
People start hatin shit start breakin shit fakin shit
People start hatin shit start breakin shit fakin shit
but what about makin it?
but what about makin it?
but what about makin it?
I can't stand to fight everynight
I can\'t stand to fight everynight
I can\'t stand to fight everynight
It's not right and no way to live
It\'s not right and no way to live
It\'s not right and no way to live
cuz of racism cat's get placed in prison beat cops
cuz of racism cat\'s get placed in prison beat cops
cuz of racism cat\'s get placed in prison beat cops
stuck in jail no bail
stuck in jail no bail
stuck in jail no bail
judged by the color of our skin
judged by the color of our skin
judged by the color of our skin
but what really matters is
but what really matters is
but what really matters is
what lies with in
what lies with in
what lies with in
That's why we're stress supressed
That\'s why we\'re stress supressed
That\'s why we\'re stress supressed
and blessed I smoke sess
and blessed I smoke sess
and blessed I smoke sess
I must confess I can't lie
I must confess I can\'t lie
I must confess I can\'t lie
so until the world changes
so until the world changes
so until the world changes
I can't die
I can\'t die
I can\'t die
but the whole time I'll be damn high
but the whole time I\'ll be damn high
but the whole time I\'ll be damn high
faces hatin races
faces hatin races
faces hatin races
races hatin faces
races hatin faces
races hatin faces
Why when were all the same
Why when were all the same
Why when were all the same
life's precious not a game
life\'s precious not a game
life\'s precious not a game
it can't be played or undone
it can\'t be played or undone
it can\'t be played or undone
it didn't take long to realize
it didn\'t take long to realize
it didn\'t take long to realize
you're the only one
you\'re the only one
you\'re the only one
My life
My life
My life
迷って倒れ 悔やんで叫んで
まよって たおれ くや んで さけん で
Mayotte Taore Kuya nde Saken de
歩き続けた
あるき つづけ た
Aruki Tsuzuke ta
流した涙の数さえ
ながし た なみだ の かず さえ
Nagashi ta Namida no Kazu sae
愛しく思える
いとし く おもえ る
Itoshi ku Omoe ru
I cherish my life
I cherish my life
I cherish my life
Your life
Your life
Your life
立ち止まらず 振り返らず
たち とま らず ふりかえら ず
Tachi Toma razu Furikaera zu
何も恐れず
なにも おそれ ず
Nanimo Osore zu
信じるもの 愛すべき人
しんじ るもの あいす べき にん
Shinji rumono Aisu beki Nin
支えて、守って
ささえ て 、 まもって
Sasae te 、 Mamotte
Oh cherish your life
Oh cherish your life
Oh cherish your life
To me your one of a kind the only girl on my mind
To me your one of a kind the only girl on my mind
To me your one of a kind the only girl on my mind
got me try to find the right line
got me try to find the right line
got me try to find the right line
so you know it's true
so you know it\'s true
so you know it\'s true
everything I do, I do for you
everything I do, I do for you
everything I do, I do for you
just to see your smile
just to see your smile
just to see your smile
cause I love your style
cause I love your style
cause I love your style
and want you to have my child
and want you to have my child
and want you to have my child
I know you'd be a great mother
I know you\'d be a great mother
I know you\'d be a great mother
after you there's no other
after you there\'s no other
after you there\'s no other
I wanna be your lover
I wanna be your lover
I wanna be your lover
and love you
and love you
and love you
never place anyone above you
never place anyone above you
never place anyone above you
let me rub you
let me rub you
let me rub you
I wanna love you
I wanna love you
I wanna love you
この黒い瞳
この くろい ひとみ
kono Kuroi Hitomi
黒い髪を愛して
くろい かみ を いとし て
Kuroi Kami wo Itoshi te
my sweet babe
my sweet babe
my sweet babe
語らない口紅
かたら ない くちべに
Katara nai Kuchibeni
飾らない仕草を愛して
かざら ない しぐさ を いとし て
Kazara nai Shigusa wo Itoshi te
my sweet babe
my sweet babe
my sweet babe
(和訳)
( わやく )
( Wayaku )
神の命 ぬえ草の 女にしあれば
かみ の いのち ぬえ くさ の おんな にしあれば
Kami no Inochi nue Kusa no Onna nishiareba
我が心 浦渚の鳥ぞ
わが こころ うら なぎさ の とり ぞ
Waga Kokoro Ura Nagisa no Tori zo
今こそは 我鳥にあらめ 後は
いま こそは われ とり にあらめ のち は
Ima kosoha Ware Tori niarame Nochi ha
汝鳥にあらむを 命は な殺せたまひそ
なんじ とり にあらむを いのち は な ころせ たまひそ
Nanji Tori niaramuwo Inochi ha na Korose tamahiso
いしたふや 天馳使 事の
いしたふや てん ち し こと の
ishitafuya Ten Chi Shi Koto no
語言も 是をば
ご げん も これ をば
Go Gen mo Kore woba