連なる山を越えて急いだ故郷への旅路は
つらな る やま を こえ て いそい だ ふるさとへ の たびじ は
Tsurana ru Yama wo Koe te Isoi da Furusatohe no Tabiji ha
果たせぬ思いに胸がつまる 陽は優しく
はた せぬ おもい に むね がつまる よう は やさし く
Hata senu Omoi ni Mune gatsumaru You ha Yasashi ku
収穫祝う秋には唄えど
しゅうかく いわう あき には うたえ ど
Shuukaku Iwau Aki niha Utae do
あなたの目に映らぬこの命など侘しさが募るばかり
あなたの めに うつら ぬこの いのち など わびし さが つのる ばかり
anatano Meni Utsura nukono Inochi nado Wabishi saga Tsunoru bakari
断ち切れぬ迷いの中で
たち きれ ぬ まよい の なか で
Tachi Kire nu Mayoi no Naka de
ただ愛を求めたゆえに
ただ あい を もとめ たゆえに
tada Ai wo Motome tayueni
たかが愛だというのに
たかが めだ というのに
takaga Meda toiunoni
満たされぬこの心 剣を振りかざした
みた されぬこの こころ つるぎ を ふり かざした
Mita sarenukono Kokoro Tsurugi wo Furi kazashita
戦いに流れるその血は
たたかい に ながれ るその ち は
Tatakai ni Nagare rusono Chi ha
むなしい罪の意識だけを与え続けた
むなしい つみ の いしき だけを あたえ つづけ た
munashii Tsumi no Ishiki dakewo Atae Tsuzuke ta
彷徨うだけの心に 剣は確かな意味を宿し
ほうこう うだけの こころ に つるぎ は たしか な いみ を やど し
Houkou udakeno Kokoro ni Tsurugi ha Tashika na Imi wo Yado shi
振り下ろされ 英雄の名与えられた 裏腹な望みの中で
ふり くだろ され えいゆう の めい あたえ られた うらはら な のぞみ の なか で
Furi Kudaro sare Eiyuu no Mei Atae rareta Urahara na Nozomi no Naka de
絶え間なく流れる水よ
たえま なく ながれ る みず よ
Taema naku Nagare ru Mizu yo
この名を奪ってくれないか
この めい を うばって くれないか
kono Mei wo Ubatte kurenaika
ただの男になって涙を流してみたい
ただの おとこ になって なみだ を ながし てみたい
tadano Otoko ninatte Namida wo Nagashi temitai
従者はこの心ひとつ
じゅうしゃ はこの こころひ とつ
Juusha hakono Kokorohi totsu
孤独のなかにいるのはそれが運命(さだめ)か
こどく のなかにいるのはそれが うんめい ( さだめ ) か
Kodoku nonakaniirunohasorega Unmei ( sadame ) ka
懐かしい匂い 緑の木々が揺れる あぁ絶望の果てに
なつかし い におい みどり の きぎ が ゆれ る あぁ ぜつぼう の はて に
Natsukashi i Nioi Midori no Kigi ga Yure ru aa Zetsubou no Hate ni
ただ愛を求めたゆえに
ただ あい を もとめ たゆえに
tada Ai wo Motome tayueni
たかが愛だというのに
たかが めだ というのに
takaga Meda toiunoni
満たされぬこの心 剣を振りかざした
みた されぬこの こころ つるぎ を ふり かざした
Mita sarenukono Kokoro Tsurugi wo Furi kazashita
夜を舞う白い翼よ 思いを届けておくれ
よる を まう しろい つばさ よ おもい を とどけ ておくれ
Yoru wo Mau Shiroi Tsubasa yo Omoi wo Todoke teokure
二度と帰れぬあの地へ 大空(そら)へ
にど と かえれ ぬあの ち へ おおぞら ( そら ) へ
Nido to Kaere nuano Chi he Oozora ( sora ) he