3年たったらあの木の下でもう一度だけ逢えないかな?
3 ねん たったらあの きのした でもう いちど だけ あえ ないかな ?
3 Nen tattaraano Kinoshita demou Ichido dake Ae naikana ?
僕達はまだ若すぎるからお互いの事よく見えてないと思うんだな
ぼくたち はまだ もす ぎるからお たがい の こと よく みえ てないと おもう んだな
Bokutachi hamada Mosu girukarao Tagai no Koto yoku Mie tenaito Omou ndana
3年たったら僕達はねえ今よりもっと年をとってるから…
3 ねん たったら ぼくたち はねえ いま よりもっと ねん をとってるから …
3 Nen tattara Bokutachi hanee Ima yorimotto Nen wototterukara …
いつの頃からかトキメキだとか遊びだとかを忘れてしまったようです
いつの ごろ からか ときめき だとか あそび だとかを わすれ てしまったようです
itsuno Goro karaka tokimeki datoka Asobi datokawo Wasure teshimattayoudesu
2人でいる事が辛いんだったら
2 にん でいる こと が つらい んだったら
2 Nin deiru Koto ga Tsurai ndattara
涙拭いたその後で別々の電車に乗る
なみだ ぬぐい たその あとで べつべつ の でんしゃ に のる
Namida Nugui tasono Atode Betsubetsu no Densha ni Noru
樫の木の下でまた逢えるといいですね
かし の きのした でまた あえ るといいですね
Kashi no Kinoshita demata Ae rutoiidesune
大人のフリはもうなしで子供のフリはもうなしで
おとな の ふり はもうなしで こども の ふり はもうなしで
Otona no furi hamounashide Kodomo no furi hamounashide
そんな気がする夕べです
そんな きが する ゆうべ です
sonna Kiga suru Yuube desu
3年たったらあの木の下でもう一度だけ逢えないかな?
3 ねん たったらあの きのした でもう いちど だけ あえ ないかな ?
3 Nen tattaraano Kinoshita demou Ichido dake Ae naikana ?
あの時はきっと若すぎたからあなたの事をどうしても許せないと思った
あの とき はきっと もす ぎたからあなたの こと をどうしても ゆるせ ないと おもった
ano Toki hakitto Mosu gitakaraanatano Koto wodoushitemo Yuruse naito Omotta
2人でいる事が幸せだったから
2 にん でいる こと が しあわせ だったから
2 Nin deiru Koto ga Shiawase dattakara
春の匂いのその場所で今愛について想う
はる の におい のその ばしょ で いま あい について おもう
Haru no Nioi nosono Basho de Ima Ai nitsuite Omou
樫の木の下でまた逢えるといいですね
かし の きのした でまた あえ るといいですね
Kashi no Kinoshita demata Ae rutoiidesune
長すぎる旅路の途中で長すぎる旅路の途中で
ながす ぎる たびじ の とちゅう で ながす ぎる たびじ の とちゅう で
Nagasu giru Tabiji no Tochuu de Nagasu giru Tabiji no Tochuu de
樫の木の下でまた逢えるといいですね
かし の きのした でまた あえ るといいですね
Kashi no Kinoshita demata Ae rutoiidesune
大人のフリももうなしで子供のフリももうなしで
おとな の ふり ももうなしで こども の ふり ももうなしで
Otona no furi momounashide Kodomo no furi momounashide
あなたを想っています
あなたを おもって います
anatawo Omotte imasu