あの日種は交わり合って 私はできた
あの にち たね は まじわり あって わたし はできた
ano Nichi Tane ha Majiwari Atte Watashi hadekita
そして生み落とされて 全てが始まった
そして うみ おと されて すべて が はじま った
soshite Umi Oto sarete Subete ga Hajima tta
この地に足をつけた瞬間(とき)から
この ち に あし をつけた しゅんかん ( とき ) から
kono Chi ni Ashi wotsuketa Shunkan ( toki ) kara
ずっと歩いてきた
ずっと あるい てきた
zutto Arui tekita
道は一つじゃなかった
みち は ひとつ じゃなかった
Michi ha Hitotsu janakatta
神様はいつも横なぐりの雨を降らす
かみさま はいつも よこ なぐりの あめ を ふら す
Kamisama haitsumo Yoko nagurino Ame wo Fura su
私はただ探し続けるだけ
わたし はただ さがし つづけ るだけ
Watashi hatada Sagashi Tsuzuke rudake
あるのかさえもわからない 答えを探すだけ
あるのかさえもわからない こたえ を さがす だけ
arunokasaemowakaranai Kotae wo Sagasu dake
朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく
あさやけ に そま った あかい くも が にげ てゆく
Asayake ni Soma tta Akai Kumo ga Nige teyuku
私はどうすればいい?
わたし はどうすればいい ?
Watashi hadousurebaii ?
思い出だけを頼りにして
おもいで だけを たより にして
Omoide dakewo Tayori nishite
このうす汚い空に 何を願えばいいの?
このうす きたない そら に なにを ねがえ ばいいの ?
konousu Kitanai Sora ni Naniwo Negae baiino ?
潮の香り北埠頭 生き続ける桜島
しお の かおり きた ふとう いきつづけ る さくらじま
Shio no Kaori Kita Futou Ikitsuzuke ru Sakurajima
闇いっぱいの星達 変わらずにあるから
やみ いっぱいの ほし たち かわ らずにあるから
Yami ippaino Hoshi Tachi Kawa razuniarukara
振り向かないで行ける
ふりむか ないで いけ る
Furimuka naide Ike ru
私はまだ探し続けるだけ
わたし はまだ さがし つづけ るだけ
Watashi hamada Sagashi Tsuzuke rudake
あるのかさえもわからない 答えを探すだけ
あるのかさえもわからない こたえ を さがす だけ
arunokasaemowakaranai Kotae wo Sagasu dake
朝焼けに染まった赤い雲が逃げてゆく
あさやけ に そま った あかい くも が にげ てゆく
Asayake ni Soma tta Akai Kumo ga Nige teyuku
私はどうすればいい?
わたし はどうすればいい ?
Watashi hadousurebaii ?
思い出だけを頼りにして
おもいで だけを たより にして
Omoide dakewo Tayori nishite
このうす汚い空に 何を願えばいいの?
このうす きたない そら に なにを ねがえ ばいいの ?
konousu Kitanai Sora ni Naniwo Negae baiino ?
ただ絶え際の遠のく意識の中で
ただ たえ さいの とおのく いしき の なか で
tada Tae Saino Toonoku Ishiki no Naka de
満たされたいだけ
みた されたいだけ
Mita saretaidake