旅立つこの有様で
たびだつ この ありさま で
Tabidatsu kono Arisama de
片手にはヘミングウェイ
かたて には へみんぐうぇい
Katate niha heminguuei
太陽と月に吠える喉を 折れた牙を
たいよう と がつ に ほえ る のど を おれ た きば を
Taiyou to Gatsu ni Hoe ru Nodo wo Ore ta Kiba wo
アスファルトの荒野をゆく
あすふぁると の こうや をゆく
asufaruto no Kouya woyuku
五月蝿いのはアメイジンググレイス
うるさい のは あめいじんぐぐれいす
Urusai noha ameijingugureisu
哀しいかな
かなしい かな
Kanashii kana
負け犬は傷を舐めて血迷う
まけいぬ は きず を なめ て ちまよう
Makeinu ha Kizu wo Name te Chimayou
けど痛みを知って
けど いたみ を しって
kedo Itami wo Shitte
初めて大空の扉が開いた
はじめて おおぞら の とびら が ひらい た
Hajimete Oozora no Tobira ga Hirai ta
醍醐味の人生
だいごみ の じんせい
Daigomi no Jinsei
これぞピカロの一生
これぞ ぴかろ の いっしょう
korezo pikaro no Isshou
今
いま
Ima
光浴びて
ひかり あび て
Hikari Abi te
初めて落とした影に怯えだした
はじめて おと した かげ に おびえ だした
Hajimete Oto shita Kage ni Obie dashita
愛することを知った日からもう
あいす ることを しった にち からもう
Aisu rukotowo Shitta Nichi karamou
ピカロの
ぴかろ の
pikaro no
したらもうピカロの
したらもう ぴかろ の
shitaramou pikaro no
これぞピカロの
これぞ ぴかろ の
korezo pikaro no
(今こそピカレスクを)
( いま こそ ぴかれすく を )
( Ima koso pikaresuku wo )