『ありがとう』 今日まで 育ててくれて
『 ありがとう 』 きょう まで そだて てくれて
『 arigatou 』 Kyou made Sodate tekurete
笑った あなたの 刻んだシワも
わらった あなたの きざん だ しわ も
Waratta anatano Kizan da shiwa mo
わがままばかりで 困らせてきたね
わがままばかりで こまら せてきたね
wagamamabakaride Komara setekitane
いつも 誰より 想ってくれました
いつも だれ より おもって くれました
itsumo Dare yori Omotte kuremashita
生まれた時は 覚えてないけど
うまれ た とき は おぼえ てないけど
Umare ta Toki ha Oboe tenaikedo
写真の中に 愛を知りました
しゃしん の なかに あい を しり ました
Shashin no Nakani Ai wo Shiri mashita
いつもあなたを 追いかけていたよ
いつもあなたを おい かけていたよ
itsumoanatawo Oi kaketeitayo
何度も そりゃ何度も 転んで泣いたけれど
なんど も そりゃ なんど も ころん で ない たけれど
Nando mo sorya Nando mo Koron de Nai takeredo
今日から 少し小さくなった あなたの背中が
きょう から すこし ちいさ くなった あなたの せなか が
Kyou kara Sukoshi Chiisa kunatta anatano Senaka ga
教えてくれた『愛』や『強さ』 2人で真似していけるように
おしえ てくれた 『 あい 』 や 『 つよさ 』 2 にん で まね していけるように
Oshie tekureta 『 Ai 』 ya 『 Tsuyosa 』 2 Nin de Mane shiteikeruyouni
いつかあなたによく似た 生まれたての愛を連れてく
いつかあなたによく にた うまれ たての あい を つれ てく
itsukaanataniyoku Nita Umare tateno Ai wo Tsure teku
涙はきっと その時まで とっておいてよ
なみだ はきっと その とき まで とっておいてよ
Namida hakitto sono Toki made totteoiteyo
今日は 笑って
こんにちは わらって
Konnichiha Waratte
あなたが 毎日くれた『愛』を
あなたが まいにち くれた 『 あい 』 を
anataga Mainichi kureta 『 Ai 』 wo
あたりまえのように 流してしまって
あたりまえのように ながし てしまって
atarimaenoyouni Nagashi teshimatte
理由(わけ)もないくせに 困らせたけど
りゆう ( わけ ) もないくせに こまら せたけど
Riyuu ( wake ) monaikuseni Komara setakedo
あなたの 強さに 包まれていました
あなたの つよさ に つつま れていました
anatano Tsuyosa ni Tsutsuma reteimashita
月日は流れ 出逢いも増えて
がっぴ は ながれ であい も ふえ て
Gappi ha Nagare Deai mo Fue te
最近は少し 声 聞けてないね
さいきん は すこし こえ きけ てないね
Saikin ha Sukoshi Koe Kike tenaine
こんな わたしに 手紙の端(すみ)に
こんな わたしに てがみ の はじ ( すみ ) に
konna watashini Tegami no Haji ( sumi ) ni
見慣れた 愛の文字で 『元気にしてますか?』
みなれ た あい の もじ で 『 げんき にしてますか ? 』
Minare ta Ai no Moji de 『 Genki nishitemasuka ? 』
今日から 2人で生きていくから また少し逢えなくなるね
きょう から 2 にん で いき ていくから また すこし あえ なくなるね
Kyou kara 2 Nin de Iki teikukara mata Sukoshi Ae nakunarune
あの日叱ってくれた意味 今日なら何となく分かるよ
あの にち しかって くれた いみ きょう なら なんとなく わか るよ
ano Nichi Shikatte kureta Imi Kyou nara Nantonaku Waka ruyo
本当は少し淋しい いつまでも甘えたいけれど
ほんとう は すこし さびし い いつまでも あまえ たいけれど
Hontou ha Sukoshi Sabishi i itsumademo Amae taikeredo
この人ならばって思えた 素敵な人です
この にん ならばって おもえ た すてき な にん です
kono Nin narabatte Omoe ta Suteki na Nin desu
小さな手のひらを いつも 握ってくれたね
ちいさ な ての ひらを いつも にぎって くれたね
Chiisa na Teno hirawo itsumo Nigitte kuretane
大きな背中でおぶってくれた温もりを 今も覚えてます
おおき な せなか でおぶってくれた あたたも りを いま も おぼえ てます
Ooki na Senaka deobuttekureta Atatamo riwo Ima mo Oboe temasu
この手紙を書いてる文字も あなたが一つ一つ教えてくれた
この てがみ を かい てる もじ も あなたが ひとつひとつ おしえ てくれた
kono Tegami wo Kai teru Moji mo anataga Hitotsuhitotsu Oshie tekureta
喜びとか 悲しみとか あなたに教えられたと気づきました
よろこび とか かなしみ とか あなたに おしえ られたと きづ きました
Yorokobi toka Kanashimi toka anatani Oshie raretato Kizu kimashita
『ありがとう』がいつも言えなくて 悲しませた
『 ありがとう 』 がいつも いえ なくて かなし ませた
『 arigatou 』 gaitsumo Ie nakute Kanashi maseta
近すぎて 甘えて 傷つけて 本当 ごめんね
ちかす ぎて あまえ て きずつ けて ほんとう ごめんね
Chikasu gite Amae te Kizutsu kete Hontou gomenne
そんな私の事 いつまでも 待ってくれたね
そんな わたし の こと いつまでも まって くれたね
sonna Watashi no Koto itsumademo Matte kuretane
こんな私も 今日を迎えたよ 『ありがとう』
こんな わたし も きょう を むかえ たよ 『 ありがとう 』
konna Watashi mo Kyou wo Mukae tayo 『 arigatou 』
今日まであったいろんな出来事を 教えられ乗り越えて今
きょう まであったいろんな できごと を おしえ られ のりこえ て いま
Kyou madeattaironna Dekigoto wo Oshie rare Norikoe te Ima
あなたの願うような人に 成れているかまた教えてね
あなたの ねがう ような にん に なれ ているかまた おしえ てね
anatano Negau youna Nin ni Nare teirukamata Oshie tene
巡り逢えた幸せを 大事に育てていくから
めぐり あえ た しあわせ を だいじ に そだて ていくから
Meguri Ae ta Shiawase wo Daiji ni Sodate teikukara
2人の事をこれからも 見守っていてね
2 にん の こと をこれからも みまもって いてね
2 Nin no Koto wokorekaramo Mimamotte itene
元気なままで
げんき なままで
Genki namamade
生まれた日からずっと ずっと 『ありがとう』
うまれ た にち からずっと ずっと 『 ありがとう 』
Umare ta Nichi karazutto zutto 『 arigatou 』