1999年から繋がって 僕らは常に前に進んできたよ
1999 ねん から つなが って ぼくら は つねに まえ に すすん できたよ
1999 Nen kara Tsunaga tte Bokura ha Tsuneni Mae ni Susun dekitayo
ただひたすら走る事が 正しいと信じていたものが
ただひたすら はしる こと が ただし いと しんじ ていたものが
tadahitasura Hashiru Koto ga Tadashi ito Shinji teitamonoga
風のように吹き去っていく 楽しい想い出忘れないように
かぜ のように ふき さって いく たのし い おもいで わすれ ないように
Kaze noyouni Fuki Satte iku Tanoshi i Omoide Wasure naiyouni
今日に 心に 刻んでいこう 共に歩んできたこの道を
きょう に こころ に きざん でいこう ともに あゆん できたこの みち を
Kyou ni Kokoro ni Kizan deikou Tomoni Ayun dekitakono Michi wo
それは『I』じゃなくって 『YOU』も『ME』もなく
それは 『 I 』 じゃなくって 『 YOU 』 も 『 ME 』 もなく
soreha 『 I 』 janakutte 『 YOU 』 mo 『 ME 』 monaku
誰も信じられないようじゃ 楽しくもなく
だれも しんじ られないようじゃ たのし くもなく
Daremo Shinji rarenaiyouja Tanoshi kumonaku
空を突き刺すような声を挙げて
そら を つき さす ような こえ を あげ て
Sora wo Tsuki Sasu youna Koe wo Age te
叫んでみても やっぱ楽しくはなく
さけん でみても やっぱ たのし くはなく
Saken demitemo yappa Tanoshi kuhanaku
それじゃ生きて行けるような 大事な気持ちを探して
それじゃ いき て いけ るような だいじ な きもち を さがし て
soreja Iki te Ike ruyouna Daiji na Kimochi wo Sagashi te
そんでもって風を裂いて 抱いて 歩いて行こう
そんでもって かぜ を さい て だい て あるい て いこ う
sondemotte Kaze wo Sai te Dai te Arui te Iko u
共に進むため まず探しに行こう
ともに すすむ ため まず さがし に いこ う
Tomoni Susumu tame mazu Sagashi ni Iko u
何処かに広がる大きな声が 聞こえてくるまで走る事止めない
どこ かに ひろが る おおき な こえ が きこ えてくるまで はしる こと とめ ない
Doko kani Hiroga ru Ooki na Koe ga Kiko etekurumade Hashiru Koto Tome nai
止まないこの気持ちを 繋げて前に進めよ
とま ないこの きもち を つなげ て まえ に すすめ よ
Toma naikono Kimochi wo Tsunage te Mae ni Susume yo
一歩一歩 歩き出す勇気や 僕らを突き動かすこの想いが
いっぽ いっぽ あるき だす ゆうき や ぼくら を つき うごか すこの おもい が
Ippo Ippo Aruki Dasu Yuuki ya Bokura wo Tsuki Ugoka sukono Omoi ga
きっと本当君に届け 明日 そうだ 抱いて行こう
きっと ほんとう くん に とどけ あした そうだ だい て いこ う
kitto Hontou Kun ni Todoke Ashita souda Dai te Iko u
汗をかきながら前に進んで行こう
あせ をかきながら まえ に すすん で いこ う
Ase wokakinagara Mae ni Susun de Iko u
一歩一歩 前に進んでても ずっとずっと迷い続けていても
いっぽ いっぽ まえ に すすん でても ずっとずっと まよい つづけ ていても
Ippo Ippo Mae ni Susun detemo zuttozutto Mayoi Tsuzuke teitemo
この時より大切な何かを掴むために俺は生きてんだ
この とき より たいせつ な なにか を つかむ ために おれ は いき てんだ
kono Toki yori Taisetsu na Nanika wo Tsukamu tameni Ore ha Iki tenda
繋がり広がる大きな声が 聞こえてくるまで走る事止めない
つなが り ひろが る おおき な こえ が きこ えてくるまで はしる こと とめ ない
Tsunaga ri Hiroga ru Ooki na Koe ga Kiko etekurumade Hashiru Koto Tome nai
止まないこの気持ちを 繋げて前に進めよ
とま ないこの きもち を つなげ て まえ に すすめ よ
Toma naikono Kimochi wo Tsunage te Mae ni Susume yo