綺麗な月が微笑う
きれい な がつ が びしょう う
Kirei na Gatsu ga Bishou u
静かな夜に嗤う
しずか な よる に し う
Shizuka na Yoru ni Shi u
もう一度、つぶやいたわ
もう いちど 、 つぶやいたわ
mou Ichido 、 tsubuyaitawa
貴方の名前を…
あなた の なまえ を …
Anata no Namae wo …
散らばるガラスの上で
ちら ばる がらす の うえで
Chira baru garasu no Uede
冷たい風が踊る
つめた い かぜ が おどる
Tsumeta i Kaze ga Odoru
貴方の還りを待つわ
あなた の かん りを まつ わ
Anata no Kan riwo Matsu wa
眠りに落ちる前に…
ねむり に おちる まえ に …
Nemuri ni Ochiru Mae ni …
叫んでいる私の声が響く
さけん でいる わたし の こえ が ひびく
Saken deiru Watashi no Koe ga Hibiku
許されない貴方の罪を抱いて
ゆるさ れない あなた の つみ を だい て
Yurusa renai Anata no Tsumi wo Dai te
貴方の夢を見たわ
あなた の ゆめ を みた わ
Anata no Yume wo Mita wa
目覚めることのない夢を
めざめ ることのない ゆめ を
Mezame rukotononai Yume wo
窓辺にもたれながら
まどべ にもたれながら
Madobe nimotarenagara
そっと月に抱かれた
そっと がつ に だか れた
sotto Gatsu ni Daka reta
叫んでいる貴方の声がとぎれる
さけん でいる あなた の こえ がとぎれる
Saken deiru Anata no Koe gatogireru
許されない私の罪は続く
ゆるさ れない わたし の つみ は つづく
Yurusa renai Watashi no Tsumi ha Tsuzuku
貴方の胸を、貴方の腕を、貴方の声を… すべてを
あなた の むね を 、 あなた の うで を 、 あなた の こえ を … すべてを
Anata no Mune wo 、 Anata no Ude wo 、 Anata no Koe wo … subetewo
愛しい程に狂おしい程に愛しすぎた貴方を抱いて
いとしい ほど に くるお しい ほど に いとし すぎた あなた を だい て
Itoshii Hodo ni Kuruo shii Hodo ni Itoshi sugita Anata wo Dai te
何度も壊し続けた…
なんど も こわし つづけ た …
Nando mo Kowashi Tsuzuke ta …
今なら届きますか?
いま なら とどき ますか ?
Ima nara Todoki masuka ?
優しい彼の声が
やさしい かの こえ が
Yasashii Kano Koe ga
アナタには見えますか?
あなた には みえ ますか ?
anata niha Mie masuka ?
紅く染まったこの腕が…
あかく そま ったこの うで が …
Akaku Soma ttakono Ude ga …
震えながら最後の声を消して
ふるえ ながら さいご の こえ を けし て
Furue nagara Saigo no Koe wo Keshi te
許されない二人の罪を哭きながら
ゆるさ れない ふたり の つみ を なき ながら
Yurusa renai Futari no Tsumi wo Naki nagara
儚い夢は、哀しい夢は、切ない夢は終わりを告げ
はかない ゆめ は 、 かなしい ゆめ は 、 せつな い ゆめ は おわり を つげ
Hakanai Yume ha 、 Kanashii Yume ha 、 Setsuna i Yume ha Owari wo Tsuge
優しい夢に、愛しい夢に、 あの日のままに、
やさしい ゆめ に 、 いとしい ゆめ に 、 あの にち のままに 、
Yasashii Yume ni 、 Itoshii Yume ni 、 ano Nichi nomamani 、
あの頃のように…
あの ごろの ように …
ano Gorono youni …