木漏れ日の中で君は微笑ってた
き もれ にち の なか で くん は びしょう ってた
Ki More Nichi no Naka de Kun ha Bishou tteta
膝の上で眠る子犬もやすらかな顔をして…
ひざ の うえで ねむる こいぬ もやすらかな かお をして …
Hiza no Uede Nemuru Koinu moyasurakana Kao woshite …
小さな本を手の平に広げて
ちいさ な ほん を てのひら に ひろげ て
Chiisa na Hon wo Tenohira ni Hiroge te
綺麗な指でそっと言葉をなぞる
きれい な ゆび でそっと ことば をなぞる
Kirei na Yubi desotto Kotoba wonazoru
その笑顔で何もかも救われると思ってた
その えがお で なにも かも すくわ れると おもって た
sono Egao de Nanimo kamo Sukuwa reruto Omotte ta
限られた空の下で消えた
かぎら れた そら の した で きえ た
Kagira reta Sora no Shita de Kie ta
あの頃の君を思い出には…
あの ごろの くん を おもいで には …
ano Gorono Kun wo Omoide niha …
造られた夢の中で見てた
つくら れた ゆめ の なか で みて た
Tsukura reta Yume no Naka de Mite ta
あの空は、もう…
あの そら は 、 もう …
ano Sora ha 、 mou …
透き通る風の中、儚くて抱きよせた
すき とうる かぜ の なか 、 ぼう くて だき よせた
Suki Touru Kaze no Naka 、 Bou kute Daki yoseta
振り返る姿は今もまだ
ふりかえる すがた は いま もまだ
Furikaeru Sugata ha Ima momada
離れなくて
はなれ なくて
Hanare nakute
限られた空の下で
かぎら れた そら の した で
Kagira reta Sora no Shita de
そっとささやいた言葉を繰り返して
そっとささやいた ことば を くりかえし て
sottosasayaita Kotoba wo Kurikaeshi te
閉ざされた胸の中で
とざ された むね の なか で
Toza sareta Mune no Naka de
今もあの頃と同じように微笑っている…
いま もあの ごろ と おなじ ように びしょう っている …
Ima moano Goro to Onaji youni Bishou tteiru …
夕暮れに響くこどもたちの声は
ゆうぐれ に ひびく こどもたちの こえ は
Yuugure ni Hibiku kodomotachino Koe ha
笑顔を連れて消えていく…
えがお を つれ て きえ ていく …
Egao wo Tsure te Kie teiku …