もう誰もいないこの小さな広場に
もう だれも いないこの ちいさ な ひろば に
mou Daremo inaikono Chiisa na Hiroba ni
僕はまだ二人を覚えてる
ぼくは まだ ふたり を おぼえ てる
Bokuha mada Futari wo Oboe teru
彼は知っていたのかな
かれは しって いたのかな
Kareha Shitte itanokana
互いに惹かれていたことを…
たがいに ひか れていたことを …
Tagaini Hika reteitakotowo …
儚い眼差しで見つめてた
はかない まなざし で みつ めてた
Hakanai Manazashi de Mitsu meteta
優しく微笑んでいた
やさし く ほほえん でいた
Yasashi ku Hohoen deita
彼の気配に気がつくたびに…
かの けはい に きが つくたびに …
Kano Kehai ni Kiga tsukutabini …
言葉が交わされることは無くても
ことば が まじわ されることは なく ても
Kotoba ga Majiwa sarerukotoha Naku temo
今は夢のような幻は記憶の中へ
いま は ゆめ のような まぼろし は きおく の なか へ
Ima ha Yume noyouna Maboroshi ha Kioku no Naka he
あの時の眼差しは消えていったまま
あの ときの まなざし は きえ ていったまま
ano Tokino Manazashi ha Kie teittamama