僕は鉄の爪とのこぎりみたいな牙を持ってる
ぼくは てつ の つめ とのこぎりみたいな きば を もって る
Bokuha Tetsu no Tsume tonokogirimitaina Kiba wo Motte ru
頑丈な毛皮はどんな生き物も傷つけられない
がんじょう な けがわ はどんな いきもの も きずつ けられない
Ganjou na Kegawa hadonna Ikimono mo Kizutsu kerarenai
花を育て
はな を そだて
Hana wo Sodate
種を食べる
たね を たべ る
Tane wo Tabe ru
犬は嫌いだ
いぬ は きらい だ
Inu ha Kirai da
ぼくに似ているから
ぼくに にて いるから
bokuni Nite irukara
ぼくの住む岩場に君が迷いこんできたあの日
ぼくの すむ いわば に くん が まよい こんできたあの にち
bokuno Sumu Iwaba ni Kun ga Mayoi kondekitaano Nichi
しばらくの間のぞいていたんだ
しばらくの まの ぞいていたんだ
shibarakuno Mano zoiteitanda
しまった気づかれた
しまった きづ かれた
shimatta Kizu kareta
こっちに駆け寄ってきた
こっちに かけ よって きた
kotchini Kake Yotte kita
唸ってみたのに
ってみたのに
ttemitanoni
ぜんぜん怖がらなくて
ぜんぜん こわが らなくて
zenzen Kowaga ranakute
細くて白い手が僕の首の後ろをかいた
こまく て しろい てが ぼく の くび の うしろ をかいた
Komaku te Shiroi Tega Boku no Kubi no Ushiro wokaita
雷にうたれたみたいに
かみなり にうたれたみたいに
Kaminari niutaretamitaini
君を好きになってしまったみたい
くん を すき になってしまったみたい
Kun wo Suki ninatteshimattamitai
はじめての気持ちだったよ
はじめての きもち だったよ
hajimeteno Kimochi dattayo
その気になればすぐ
その きに なればすぐ
sono Kini narebasugu
世界の半分が僕のものになるはずさ
せかい の はんぶん が ぼく のものになるはずさ
Sekai no Hanbun ga Boku nomononinaruhazusa
そうしたいほど特別な気持ちなんだ
そうしたいほど とくべつ な きもち なんだ
soushitaihodo Tokubetsu na Kimochi nanda
世界のもう半分は君だけにあげよう
せかい のもう はんぶん は くん だけにあげよう
Sekai nomou Hanbun ha Kun dakeniageyou
心臓が止まるほど喜んでくれるんだろう
しんぞう が とま るほど よろこんで くれるんだろう
Shinzou ga Toma ruhodo Yorokonde kurerundarou
それから毎日君は僕のところに遊びにきた
それから まいにち くん は ぼく のところに あそび にきた
sorekara Mainichi Kun ha Boku notokoroni Asobi nikita
一緒に花を育てて秋になったら種を食べた
いっしょに はな を そだて て あき になったら たね を たべた
Isshoni Hana wo Sodate te Aki ninattara Tane wo Tabeta
季節が3度まわる頃に
きせつ が 3 ど まわる ごろに
Kisetsu ga 3 Do mawaru Goroni
神様が僕に放った矢が君を殺した
かみさま が ぼく に ほうっった や が くん を ころし た
Kamisama ga Boku ni Houtsutta Ya ga Kun wo Koroshi ta
細くて白い手がもう僕に触れてはくれない
こまく て しろい てが もう ぼく に ふれて はくれない
Komaku te Shiroi Tega mou Boku ni Furete hakurenai
大好きな君は土の下で眠る
だいすき な くん は つち の した で ねむる
Daisuki na Kun ha Tsuchi no Shita de Nemuru
神様を探し出して
かみさま を さがし だし て
Kamisama wo Sagashi Dashi te
頭から食べてやるぞ
あたま から たべて やるぞ
Atama kara Tabete yaruzo
ついにその気になってしまって
ついにその きに なってしまって
tsuinisono Kini natteshimatte
世界のすべてが僕のものになったとしても
せかい のすべてが ぼく のものになったとしても
Sekai nosubetega Boku nomononinattatoshitemo
君だけがいない
くん だけがいない
Kun dakegainai
どこを探してもいないくて
どこを さがし てもいないくて
dokowo Sagashi temoinaikute
向日葵の種を岩場にたくさん蒔いたよ
ひまわり の たね を いわば にたくさん まい たよ
Himawari no Tane wo Iwaba nitakusan Mai tayo
土の下で会うときに
つち の した で あう ときに
Tsuchi no Shita de Au tokini
喜んでくれるように
よろこんで くれるように
Yorokonde kureruyouni