If you discuss with someone,
If you discuss with someone,
If you discuss with someone,
it is the way you go up against.
it is the way you go up against.
it is the way you go up against.
ああ、彼は言う「もうやめればいい、何も変わらないよ」と
ああ 、 かれは いう 「 もうやめればいい 、 なにも かわ らないよ 」 と
aa 、 Kareha Iu 「 mouyamerebaii 、 Nanimo Kawa ranaiyo 」 to
ああ、彼女は言う「始めてみなきゃわからない」と
ああ 、 かのじょ は いう 「 はじめ てみなきゃわからない 」 と
aa 、 Kanojo ha Iu 「 Hajime teminakyawakaranai 」 to
人と交わり合っていく中で
にん と まじわり あって いく なか で
Nin to Majiwari Atte iku Naka de
言葉一つで浮き沈み変わる
ことば ひとつ で うきしずみ かわ る
Kotoba Hitotsu de Ukishizumi Kawa ru
十人十色 ぶつかって心擦り減らしていく
じゅうにんといろ ぶつかって こころ すり へら していく
Juunintoiro butsukatte Kokoro Suri Hera shiteiku
(Till I get your mind.)
(Till I get your mind.)
(Till I get your mind.)
まるで終わりの無いシーソーゲーム
まるで おわり の ない しーそーげーむ
marude Owari no Nai shi^so^ge^mu
もがけばもがくほどもつれてく
もがけばもがくほどもつれてく
mogakebamogakuhodomotsureteku
勝敗なんてつかないレースまた始める
しょうはい なんてつかない れーす また はじめ る
Shouhai nantetsukanai re^su mata Hajime ru
(Spark enough to debate sometime.)
(Spark enough to debate sometime.)
(Spark enough to debate sometime.)
言葉だけじゃ全て伝わらない
ことば だけじゃ すべて つたわ らない
Kotoba dakeja Subete Tsutawa ranai
でも黙ってても何も変わらない
でも だまって ても なにも かわ らない
demo Damatte temo Nanimo Kawa ranai
時には感情のままぶつけていいさ
ときに は かんじょう のままぶつけていいさ
Tokini ha Kanjou nomamabutsuketeiisa
火花を散らせ
ひばな を ちら せ
Hibana wo Chira se
(Let your feelings take control.)
(Let your feelings take control.)
(Let your feelings take control.)
(If you discuss with someone,
(If you discuss with someone,
(If you discuss with someone,
it is the way you go up against.)
it is the way you go up against.)
it is the way you go up against.)
ああ、分かり合う為に言葉があるとしたら
ああ 、 わか り あう ために ことば があるとしたら
aa 、 Waka ri Au Tameni Kotoba gaarutoshitara
どうして何か思った時に自分の内に言葉隠すの?
どうして なにか おもった ときに じぶん の ない に ことば かくす の ?
doushite Nanika Omotta Tokini Jibun no Nai ni Kotoba Kakusu no ?
心のままに感じたままに伝えて欲しい
こころ のままに かんじ たままに つたえ て ほしい
Kokoro nomamani Kanji tamamani Tsutae te Hoshii
(Over and over again)
(Over and over again)
(Over and over again)
追えば追うほどはまり込んでく
おえ ば おう ほどはまり こん でく
Oe ba Ou hodohamari Kon deku
何度もデッドヒート繰り返す
なんど も でっどひーと くりかえす
Nando mo deddohi^to Kurikaesu
誰かと常にせめぎあうレースまた始まる
だれか と つねに せめぎあう れーす また はじま る
Dareka to Tsuneni semegiau re^su mata Hajima ru
(Spark enough to debate sometime.)
(Spark enough to debate sometime.)
(Spark enough to debate sometime.)
言葉だけじゃ全て伝わらない
ことば だけじゃ すべて つたわ らない
Kotoba dakeja Subete Tsutawa ranai
でも黙ってても何も変わらない
でも だまって ても なにも かわ らない
demo Damatte temo Nanimo Kawa ranai
時には感情のままぶつけていいさ
ときに は かんじょう のままぶつけていいさ
Tokini ha Kanjou nomamabutsuketeiisa
火花を散らせ
ひばな を ちら せ
Hibana wo Chira se
(Let your feelings take control.)
(Let your feelings take control.)
(Let your feelings take control.)
(Heart going to wear away)
(Heart going to wear away)
(Heart going to wear away)
誰かと深く解り合えること
だれか と ふかく わかり あえ ること
Dareka to Fukaku Wakari Ae rukoto
実際そう簡単にはいかないけど
じっさい そう かんたん にはいかないけど
Jissai sou Kantan nihaikanaikedo
着飾らないで向き合える日が来るまで
きかざら ないで むき あえ る にち が くる まで
Kikazara naide Muki Ae ru Nichi ga Kuru made
(Till I get your mind.)
(Till I get your mind.)
(Till I get your mind.)
まるで終わりの無いシーソーゲーム
まるで おわり の ない しーそーげーむ
marude Owari no Nai shi^so^ge^mu
もがけばもがくほどもつれてく
もがけばもがくほどもつれてく
mogakebamogakuhodomotsureteku
勝敗なんてつかないレースまた始める
しょうはい なんてつかない れーす また はじめ る
Shouhai nantetsukanai re^su mata Hajime ru
(Spark enough to debate sometime.)
(Spark enough to debate sometime.)
(Spark enough to debate sometime.)
言葉だけじゃ全て伝わらない
ことば だけじゃ すべて つたわ らない
Kotoba dakeja Subete Tsutawa ranai
でも黙ってても何も変わらない
でも だまって ても なにも かわ らない
demo Damatte temo Nanimo Kawa ranai
時には感情のままぶつけていいさ
ときに は かんじょう のままぶつけていいさ
Tokini ha Kanjou nomamabutsuketeiisa
火花を散らせ
ひばな を ちら せ
Hibana wo Chira se
(Let your feelings take control.)
(Let your feelings take control.)
(Let your feelings take control.)
(If you discuss with someone,
(If you discuss with someone,
(If you discuss with someone,
it is the way you go up against.)
it is the way you go up against.)
it is the way you go up against.)
(Heart going to wear away)
(Heart going to wear away)
(Heart going to wear away)