なにもかも 飲み込む 時空境界の彼方
なにもかも のみこむ じくう きょうかい の かなた
nanimokamo Nomikomu Jikuu Kyoukai no Kanata
真っ向から そびえる 破壊束ねし魔宮へ
まっこう から そびえる はかい たばね し ま みや へ
Makkou kara sobieru Hakai Tabane shi Ma Miya he
The gates of Babylon 荒ぶる魂
The gates of Babylon さぶ る たましい
The gates of Babylon Sabu ru Tamashii
轟く雷鳴 巨大彗星が走る
とどろく らいめい きょだい すいせい が はしる
Todoroku Raimei Kyodai Suisei ga Hashiru
運命(さだめ)の十字架 もうあらがえはしない
うんめい ( さだめ ) の じゅうじか もうあらがえはしない
Unmei ( sadame ) no Juujika mouaragaehashinai
The gates of Babylon 幾千の勇者
The gates of Babylon いくせん の ゆうしゃ
The gates of Babylon Ikusen no Yuusha
その胸を支配する声が さらに強くなれと繰り返す
その むね を しはい する こえ が さらに つよく なれと くりかえす
sono Mune wo Shihai suru Koe ga sarani Tsuyoku nareto Kurikaesu
Punish! Punish!
Punish! Punish!
Punish! Punish!
禁断の地へ舞い込んだなら 僕らは何を得るのだろう
きんだん の ち へ まい こん だなら ぼくら は なにを える のだろう
Kindan no Chi he Mai Kon danara Bokura ha Naniwo Eru nodarou
最強の名を勝ち取れるなら 僕らはすべて越えるだろう
さいきょう の めい を かち とれ るなら ぼくら はすべて こえ るだろう
Saikyou no Mei wo Kachi Tore runara Bokura hasubete Koe rudarou
さぁ 己を信じろ!
さぁ おのれ を しんじ ろ !
saa Onore wo Shinji ro !
一瞬だけ 飛び散る 赤い閃光の先に
いっしゅん だけ とび ちる あかい せんこう の さきに
Isshun dake Tobi Chiru Akai Senkou no Sakini
わずかに 揺れ動く 「真実(こたえ)」求め 彷徨う
わずかに ゆれ うごく 「 しんじつ ( こたえ ) 」 もとめ ほうこう う
wazukani Yure Ugoku 「 Shinjitsu ( kotae ) 」 Motome Houkou u
The gates of Babylon 争いの聖地
The gates of Babylon あらそい の せいち
The gates of Babylon Arasoi no Seichi
神に背き捧げた命が やっとたどり着いた この場所に
かみ に そむき ささげ た いのち が やっとたどり つい た この ばしょ に
Kami ni Somuki Sasage ta Inochi ga yattotadori Tsui ta kono Basho ni
Punish! Punish!
Punish! Punish!
Punish! Punish!
真実(ほんとう)の愛に背を向けても 僕らは剣を選ぶだろう
しんじつ ( ほんとう ) の あい に せ を むけ ても ぼくら は つるぎ を えらぶ だろう
Shinjitsu ( hontou ) no Ai ni Se wo Muke temo Bokura ha Tsurugi wo Erabu darou
絶対の力が掴めるなら 僕らはすべて捨てるだろう
ぜったい の ちから が つかめ るなら ぼくら はすべて すて るだろう
Zettai no Chikara ga Tsukame runara Bokura hasubete Sute rudarou
さぁ 迷いを封じろ!
さぁ まよい を ふうじ ろ !
saa Mayoi wo Fuuji ro !
Punish! Punish!
Punish! Punish!
Punish! Punish!
禁断の地へ舞い込んだなら 僕らは何を得るのだろう
きんだん の ち へ まい こん だなら ぼくら は なにを える のだろう
Kindan no Chi he Mai Kon danara Bokura ha Naniwo Eru nodarou
最強の名を勝ち取れるなら 僕らはすべて越えるだろう
さいきょう の めい を かち とれ るなら ぼくら はすべて こえ るだろう
Saikyou no Mei wo Kachi Tore runara Bokura hasubete Koe rudarou
さぁ 己を信じろ!
さぁ おのれ を しんじ ろ !
saa Onore wo Shinji ro !
さぁ 迷いを封じろ!
さぁ まよい を ふうじ ろ !
saa Mayoi wo Fuuji ro !