何だかわからないのが“人間関係”
なんだ かわからないのが “ にんげんかんけい ”
Nanda kawakaranainoga “ Ningenkankei ”
でもなんだかそれは言い訳
でもなんだかそれは いいわけ
demonandakasoreha Iiwake
何だかわからないのが“男と女”
なんだ かわからないのが “ おとこ と おんな ”
Nanda kawakaranainoga “ Otoko to Onna ”
でもなんだかそれも言い訳
でもなんだかそれも いいわけ
demonandakasoremo Iiwake
犬よりも猫よりも
いぬ よりも ねこ よりも
Inu yorimo Neko yorimo
なんとか通じる言葉は多いさ
なんとか つうじ る ことば は おおい さ
nantoka Tsuuji ru Kotoba ha Ooi sa
それなのに揉めるのは
それなのに もめ るのは
sorenanoni Mome runoha
みんな頭がいいんだ 中途半端に
みんな あたま がいいんだ ちゅうとはんぱ に
minna Atama gaiinda Chuutohanpa ni
人間関係 やめたくなっても駄目さ
にんげんかんけい やめたくなっても だめ さ
Ningenkankei yametakunattemo Dame sa
逃げたり投げたり避けたり出来ないものさ
にげ たり なげ たり さけ たり できな いものさ
Nige tari Nage tari Sake tari Dekina imonosa
人間関係 聞きたくなくても無駄さ
にんげんかんけい きき たくなくても むだ さ
Ningenkankei Kiki takunakutemo Muda sa
どこまでいってもそこには人間がいる 星だから
どこまでいってもそこには にんげん がいる ほし だから
dokomadeittemosokoniha Ningen gairu Hoshi dakara
地球に優しい思いやり
ちきゅう に やさしい おもいやり
Chikyuu ni Yasashii Omoiyari
なかでも一番いいのは いなくなること
なかでも いちばん いいのは いなくなること
nakademo Ichiban iinoha inakunarukoto
地球に優しい二番目は
ちきゅう に やさしい にばんめ は
Chikyuu ni Yasashii Nibanme ha
隣にいる奴 思いやること
となり にいる やつ おもい やること
Tonari niiru Yatsu Omoi yarukoto
鯨にもイルカにも
くじら にも いるか にも
Kujira nimo iruka nimo
真似の出来ない芸当 誰でもするんだ
まね の できな い げいとう だれ でもするんだ
Mane no Dekina i Geitou Dare demosurunda
恋をして愛しあう
こい をして いとしあ う
Koi woshite Itoshia u
やっぱり誰でも人間恋しい 中途半端に
やっぱり だれ でも にんげん こいし い ちゅうとはんぱ に
yappari Dare demo Ningen Koishi i Chuutohanpa ni
人間関係 やめたくなっても駄目さ
にんげんかんけい やめたくなっても だめ さ
Ningenkankei yametakunattemo Dame sa
いちばんありふれてるのが人間だから
いちばんありふれてるのが にんげん だから
ichiban'arifureterunoga Ningen dakara
やっぱり誰かは誰かの大事な人で
やっぱり だれか は だれか の だいじ な にん で
yappari Dareka ha Dareka no Daiji na Nin de
どんなに増えても誰かは誰かの大切な人だから
どんなに ふえ ても だれか は だれか の たいせつ な にん だから
donnani Fue temo Dareka ha Dareka no Taisetsu na Nin dakara
鯨にもイルカにも
くじら にも いるか にも
Kujira nimo iruka nimo
真似の出来ない芸当 誰でもするんだ
まね の できな い げいとう だれ でもするんだ
Mane no Dekina i Geitou Dare demosurunda
恋をして愛しあう
こい をして いとしあ う
Koi woshite Itoshia u
やっぱり誰でも人間恋しい 中途半端に
やっぱり だれ でも にんげん こいし い ちゅうとはんぱ に
yappari Dare demo Ningen Koishi i Chuutohanpa ni
人間関係 やめたくなっても駄目さ
にんげんかんけい やめたくなっても だめ さ
Ningenkankei yametakunattemo Dame sa
いちばんありふれてるのが人間だから
いちばんありふれてるのが にんげん だから
ichiban'arifureterunoga Ningen dakara
やっぱり誰かは誰かの大事な人で
やっぱり だれか は だれか の だいじ な にん で
yappari Dareka ha Dareka no Daiji na Nin de
どんなに増えても誰かは誰かの大切な人だから
どんなに ふえ ても だれか は だれか の たいせつ な にん だから
donnani Fue temo Dareka ha Dareka no Taisetsu na Nin dakara