星がキレイな夜だねと
ほし が きれい な よる だねと
Hoshi ga kirei na Yoru daneto
窓をのぞく君をみてたのは
まど をのぞく くん をみてたのは
Mado wonozoku Kun womitetanoha
まるで昨日のことのようで
まるで きのう のことのようで
marude Kinou nokotonoyoude
少し切なくなった
すこし せつな くなった
Sukoshi Setsuna kunatta
残酷なほど正確に現在(いま)は過去へと変わっていく
ざんこく なほど せいかく に げんざい ( いま ) は かこ へと かわ っていく
Zankoku nahodo Seikaku ni Genzai ( ima ) ha Kako heto Kawa tteiku
君と過ごしたあの日々も アルバムの中眠ったまま
くん と すご したあの ひび も あるばむ の なか ねむった まま
Kun to Sugo shitaano Hibi mo arubamu no Naka Nemutta mama
もしも君にもう一度会えるなら
もしも くん にもう いちど あえ るなら
moshimo Kun nimou Ichido Ae runara
質問してみたいことがあるんだ
しつもん してみたいことがあるんだ
Shitsumon shitemitaikotogaarunda
二人でいた時間の中で
ふたり でいた じかん の なか で
Futari deita Jikan no Naka de
僕は君に何か残せたのかな?
ぼくは くん に なにか のこせ たのかな ?
Bokuha Kun ni Nanika Nokose tanokana ?
君がくれた笑顔の残像(カケラ)が
くん がくれた えがお の ざんぞう ( かけら ) が
Kun gakureta Egao no Zanzou ( kakera ) ga
今もこの胸の中で微笑み続ける
いま もこの むね の なか で ほほえみ つづけ る
Ima mokono Mune no Naka de Hohoemi Tsuzuke ru
離れた時でさえも 想うことが愛と知った
はなれ た とき でさえも おもう ことが あい と しった
Hanare ta Toki desaemo Omou kotoga Ai to Shitta
腕を伸ばせばいつだって
うで を のば せばいつだって
Ude wo Noba sebaitsudatte
触れる距離にいた頃はきっと
ふれる きょり にいた ごろ はきっと
Fureru Kyori niita Goro hakitto
抱きしめあう そのことだけで君を確かめようとしてた
だき しめあう そのことだけで くん を たしか めようとしてた
Daki shimeau sonokotodakede Kun wo Tashika meyoutoshiteta
もしももう一度あの日に帰れるなら
もしももう いちど あの にち に かえれ るなら
moshimomou Ichido ano Nichi ni Kaere runara
素直になれず言えなかったことも
すなお になれず いえ なかったことも
Sunao ninarezu Ie nakattakotomo
一つ一つの想いも言葉にして
ひとつひとつ の おもい も ことば にして
Hitotsuhitotsu no Omoi mo Kotoba nishite
君に今なら伝えられるのに
くん に いま なら つたえ られるのに
Kun ni Ima nara Tsutae rarerunoni
君がくれた笑顔の残像(カケラ)が
くん がくれた えがお の ざんぞう ( かけら ) が
Kun gakureta Egao no Zanzou ( kakera ) ga
色褪せるその時まで どれだけの日々を
いろあせ るその とき まで どれだけの ひび を
Iroase rusono Toki made doredakeno Hibi wo
夢でさえも会えない君を想い続けるんだろう
ゆめ でさえも あえ ない くん を おもい つづけ るんだろう
Yume desaemo Ae nai Kun wo Omoi Tsuzuke rundarou
本当のやさしさの意味が何かを教えてくれたから
ほんとう のやさしさの いみ が なにか を おしえ てくれたから
Hontou noyasashisano Imi ga Nanika wo Oshie tekuretakara
忘れない・・・
わすれ ない ・・・
Wasure nai ・・・
君がくれた笑顔の残像(カケラ)が
くん がくれた えがお の ざんぞう ( かけら ) が
Kun gakureta Egao no Zanzou ( kakera ) ga
今もこの胸の中で微笑み続ける
いま もこの むね の なか で ほほえみ つづけ る
Ima mokono Mune no Naka de Hohoemi Tsuzuke ru
めぐる季節の中でずっと
めぐる きせつ の なか でずっと
meguru Kisetsu no Naka dezutto
ただあの頃に
ただあの ごろに
tadaano Goroni
戻りたくて ただ会いたくて
もどり たくて ただ あい たくて
Modori takute tada Ai takute
涙がこぼれそうでも 微笑んでみるよ
なみだ がこぼれそうでも ほほえん でみるよ
Namida gakoboresoudemo Hohoen demiruyo
君が残してくれた全てを抱きしめてくから
くん が のこし てくれた すべて を だき しめてくから
Kun ga Nokoshi tekureta Subete wo Daki shimetekukara