『会いたい』ってキミが言ってくれたら
『 あい たい 』 って きみ が いっって くれたら
『 Ai tai 』 tte kimi ga Itsutte kuretara
アタシ強いフリして、『次会えるまで我慢ね』なんて
あたし つよい ふり して 、『 じかい えるまで がまん ね 』 なんて
atashi Tsuyoi furi shite 、『 Jikai erumade Gaman ne 』 nante
本当は今すぐに会いたい。
ほんとう は いま すぐに あい たい 。
Hontou ha Ima suguni Ai tai 。
会いたくて苦しくて この距離が遠すぎて
あい たくて くるし くて この きょり が とおす ぎて
Ai takute Kurushi kute kono Kyori ga Toosu gite
そんなに強くないからそばにいて欲しい。
そんなに つよく ないからそばにいて ほしい 。
sonnani Tsuyoku naikarasobaniite Hoshii 。
ふたりで撮ったお気に入りはね、
ふたりで とった お きにいり はね 、
futaride Totta o Kiniiri hane 、
待ち受けにしてるよ。
まち うけ にしてるよ 。
Machi Uke nishiteruyo 。
いつでも、そばに感じていたいから
いつでも 、 そばに かんじ ていたいから
itsudemo 、 sobani Kanji teitaikara
寂しくて負けそうな夜も・・・
さびし くて まけ そうな よる も ・・・
Sabishi kute Make souna Yoru mo ・・・
『会いたい』と『寂しい』が並んだメール
『 あい たい 』 と 『 さびし い 』 が ならん だ めーる
『 Ai tai 』 to 『 Sabishi i 』 ga Naran da me^ru
吐き出したキモチは 未送信のまま
はきだし た きもち は ひつじ そうしん のまま
Hakidashi ta kimochi ha Hitsuji Soushin nomama
【重たいコ】なんて なりたくはないから
【 おもた い こ 】 なんて なりたくはないから
【 Omota i ko 】 nante naritakuhanaikara
強がってみたけど・・・
つよが ってみたけど ・・・
Tsuyoga ttemitakedo ・・・
会いたくて苦しくて この距離が遠すぎて
あい たくて くるし くて この きょり が とおす ぎて
Ai takute Kurushi kute kono Kyori ga Toosu gite
そんなに強くないからそばにいて欲しい。
そんなに つよく ないからそばにいて ほしい 。
sonnani Tsuyoku naikarasobaniite Hoshii 。
たった一日一緒に居ても明日には別々。
たった ついたち いっしょに いて も あした には べつべつ 。
tatta Tsuitachi Isshoni Ite mo Ashita niha Betsubetsu 。
駅まで繋いだ手を離す時は
えき まで つない だ て を はなす とき は
Eki made Tsunai da Te wo Hanasu Toki ha
いつだって泣きそうになる。
いつだって なき そうになる 。
itsudatte Naki souninaru 。
涙目で手を振る。気付いたのかな?
なみだめ で て を ふる 。 きづい たのかな ?
Namidame de Te wo Furu 。 Kizui tanokana ?
いつも来ないメールがすぐ届いたから、
いつも こない めーる がすぐ とどい たから 、
itsumo Konai me^ru gasugu Todoi takara 、
アタシも送るよ。
あたし も おくる よ 。
atashi mo Okuru yo 。
強がりも出来ない本当のキモチを・・・
つよが りも できな い ほんとう の きもち を ・・・
Tsuyoga rimo Dekina i Hontou no kimochi wo ・・・
会いたくて苦しくてこの距離が遠すぎて
あい たくて くるし くてこの きょり が とおす ぎて
Ai takute Kurushi kutekono Kyori ga Toosu gite
そんなに強くないからそばにいて欲しい。
そんなに つよく ないからそばにいて ほしい 。
sonnani Tsuyoku naikarasobaniite Hoshii 。
『ツラいならやめなよ』って友達の言葉
『 つら いならやめなよ 』 って ともだち の ことば
『 tsura inarayamenayo 』 tte Tomodachi no Kotoba
『近い奴にしなよ』ってキミの冗談も・・・
『 ちかい やつ にしなよ 』 って きみ の じょうだん も ・・・
『 Chikai Yatsu nishinayo 』 tte kimi no Joudan mo ・・・
聞きたくないから
きき たくないから
Kiki takunaikara
アタシの中には キミしかいないから
あたし の なかに は きみ しかいないから
atashi no Nakani ha kimi shikainaikara
約束するね。
やくそく するね 。
Yakusoku surune 。
『ずっと離れたりしないよ』
『 ずっと はなれ たりしないよ 』
『 zutto Hanare tarishinaiyo 』
遠くにいてもいつでも
とおく にいてもいつでも
Tooku niitemoitsudemo
【キミだけの物】
【 きみ だけの もの 】
【 kimi dakeno Mono 】