‐あの頃全てがキミでした‐
‐ あの ごろ すべて が きみ でした ‐
‐ ano Goro Subete ga kimi deshita ‐
あれから時間経ってやっと気付けたのは、
あれから じかん へって やっと きづけ たのは 、
arekara Jikan Hette yatto Kizuke tanoha 、
苦しい恋しいキモチが初めてだったからかな?
くるし い こいし い きもち が はじめて だったからかな ?
Kurushi i Koishi i kimochi ga Hajimete dattakarakana ?
通りの角で見上げたのは
とおり の かく で みあげ たのは
Toori no Kaku de Miage tanoha
キミの部屋明かり点いてたから…
きみ の へや あかり てん いてたから …
kimi no Heya Akari Ten itetakara …
大切な誰かと… 今は幸せで居て。
たいせつ な だれか と … いま は しあわせ で いて 。
Taisetsu na Dareka to … Ima ha Shiawase de Ite 。
連絡つかないと不安過ぎて、
れんらく つかないと ふあん すぎ て 、
Renraku tsukanaito Fuan Sugi te 、
やっとかかってきた電話に
やっとかかってきた でんわ に
yattokakattekita Denwa ni
イライラをぶつけたりしたね…。
いらいら をぶつけたりしたね …。
iraira wobutsuketarishitane …。
幼かったけど大好きだった。
おさなか ったけど だいすき だった 。
Osanaka ttakedo Daisuki datta 。
‐あの頃全てが…キミでした‐
‐ あの ごろ すべて が … きみ でした ‐
‐ ano Goro Subete ga … kimi deshita ‐
あれから時間経ってやっと…向かい合えた。
あれから じかん へって やっと … むかい あえ た 。
arekara Jikan Hette yatto … Mukai Ae ta 。
愛しい恋しい幸せ キミの為に願うの。
いとしい こいし い しあわせ きみ の ために ねがう の 。
Itoshii Koishi i Shiawase kimi no Tameni Negau no 。
「別れたんだ」って言う度に
「 わかれ たんだ 」 って いう ど に
「 Wakare tanda 」 tte Iu Do ni
聞かれる理由、胸が痛くて。
きか れる りゆう 、 むね が いたく て 。
Kika reru Riyuu 、 Mune ga Itaku te 。
答えてく度、気付く 【モトカレ】になったキミ。
こたえ てく ど 、 きづく 【 もとかれ 】 になった きみ 。
Kotae teku Do 、 Kizuku 【 motokare 】 ninatta kimi 。
耳が痛い程聞いた噂は
みみ が いたい ほど きい た うわさ は
Mimi ga Itai Hodo Kii ta Uwasa ha
アタシには届かなくなって、
あたし には とどか なくなって 、
atashi niha Todoka nakunatte 、
ふたり共通の友達も
ふたり きょうつう の ともだち も
futari Kyoutsuu no Tomodachi mo
少しずつ会わなくなったよね…
すこし ずつ あわ なくなったよね …
Sukoshi zutsu Awa nakunattayone …
‐あの頃全てが…キミでした‐
‐ あの ごろ すべて が … きみ でした ‐
‐ ano Goro Subete ga … kimi deshita ‐
あれから時間経ってやっと…出会えたんだ。
あれから じかん へって やっと … であえ たんだ 。
arekara Jikan Hette yatto … Deae tanda 。
愛しい恋しいキモチになれる人が今、いるから。
いとしい こいし い きもち になれる にん が いま 、 いるから 。
Itoshii Koishi i kimochi ninareru Nin ga Ima 、 irukara 。
やっと今、キミの
やっと いま 、 きみ の
yatto Ima 、 kimi no
幸せを願えるよ。
しあわせ を ねがえ るよ 。
Shiawase wo Negae ruyo 。
そして今、やっと
そして いま 、 やっと
soshite Ima 、 yatto
過去になった。
かこ になった 。
Kako ninatta 。
キミの事ばかりを考えていたよ…
きみ の こと ばかりを かんがえ ていたよ …
kimi no Koto bakariwo Kangae teitayo …
出会ってから、サヨナラまで。
であって から 、 さよなら まで 。
Deatte kara 、 sayonara made 。
初めてあんなに恋をした。
はじめて あんなに こい をした 。
Hajimete annani Koi woshita 。
‐あの頃全てがキミでした‐
‐ あの ごろ すべて が きみ でした ‐
‐ ano Goro Subete ga kimi deshita ‐
キミと過ごしたあの日々を後悔しない
きみ と すご したあの ひび を こうかい しない
kimi to Sugo shitaano Hibi wo Koukai shinai
愛しい恋しい幸せ。
いとしい こいし い しあわせ 。
Itoshii Koishi i Shiawase 。
それぞれに続いて行くの。
それぞれに つづい て いく の 。
sorezoreni Tsuzui te Iku no 。
やっと今、キミの
やっと いま 、 きみ の
yatto Ima 、 kimi no
幸せを願えるよ。
しあわせ を ねがえ るよ 。
Shiawase wo Negae ruyo 。
終わらない恋に
おわ らない こい に
Owa ranai Koi ni
なりますように…。
なりますように …。
narimasuyouni …。