蹴散らせ壁!(Yeah) 止まるな俺!(Hey)
けちら せ かべ !(Yeah) とま るな おれ !(Hey)
Kechira se Kabe !(Yeah) Toma runa Ore !(Hey)
これからだぜ!(OK) Never give up!(Ah Yeah)
これからだぜ !(OK) Never give up!(Ah Yeah)
korekaradaze !(OK) Never give up!(Ah Yeah)
男たるものダメだと分かってたって やらねばならねぇ時がある
おとこ たるもの だめ だと わか ってたって やらねばならねぇ とき がある
Otoko tarumono dame dato Waka ttetatte yaranebanaranee Toki gaaru
日々戦い、自分との戦い 己に負けるな、信念曲げるな
ひび たたかい 、 じぶん との たたかい おのれ に まけ るな 、 しんねん まげ るな
Hibi Tatakai 、 Jibun tono Tatakai Onore ni Make runa 、 Shinnen Mage runa
男たるものダメでもやらねばならねぇ時があるNever give up
おとこ たるもの だめ でもやらねばならねぇ とき がある Never give up
Otoko tarumono dame demoyaranebanaranee Toki gaaru Never give up
十中八九ダメでも挑むこれが侍スピリッツだと思う
じゅっちゅうはっく だめ でも いどむ これが さむらい すぴりっつ だと おもう
Jutchuuhakku dame demo Idomu korega Samurai supirittsu dato Omou
古くから日本男児に宿る魂これが日本男児たる証
ふるく から にっぽん だんじ に やどる たましい これが にっぽん だんじ たる しょう
Furuku kara Nippon Danji ni Yadoru Tamashii korega Nippon Danji taru Shou
飾らずシンプルかつ大胆、潔く気が利くケチっちゃあかん
かざら ず しんぷる かつ だいたん 、 きよし く きが きく けち っちゃあかん
Kazara zu shinpuru katsu Daitan 、 Kiyoshi ku Kiga Kiku kechi tchaakan
遅刻と分かっててもダッシュ締切り越えそうなら徹夜連日
ちこく と わか ってても だっしゅ しめきり こえ そうなら てつや れんじつ
Chikoku to Waka ttetemo dasshu Shimekiri Koe sounara Tetsuya Renjitsu
金がなくても後輩にゃおごる大事な彼女にゃ財布は持たせません
きん がなくても こうはい にゃおごる だいじ な かのじょ にゃ さいふ は もた せません
Kin ganakutemo Kouhai nyaogoru Daiji na Kanojo nya Saifu ha Mota semasen
有言実行、自分のことよりまず周りの人
ゆうげんじっこう 、 じぶん のことよりまず まわり の にん
Yuugenjikkou 、 Jibun nokotoyorimazu Mawari no Nin
これが男の中の男忘れてないか
これが おとこ の なかの おとこ わすれ てないか
korega Otoko no Nakano Otoko Wasure tenaika
蹴散らせ壁!(Yeah) 止まるな俺!(Hey)
けちら せ かべ !(Yeah) とま るな おれ !(Hey)
Kechira se Kabe !(Yeah) Toma runa Ore !(Hey)
これからだぜ!(OK) Never give up!(Ah Yeah)
これからだぜ !(OK) Never give up!(Ah Yeah)
korekaradaze !(OK) Never give up!(Ah Yeah)
男たるものダメだと分かってたって やらねばならねぇ時がある
おとこ たるもの だめ だと わか ってたって やらねばならねぇ とき がある
Otoko tarumono dame dato Waka ttetatte yaranebanaranee Toki gaaru
日々戦い、自分との戦い 己に負けるな、信念曲げるな
ひび たたかい 、 じぶん との たたかい おのれ に まけ るな 、 しんねん まげ るな
Hibi Tatakai 、 Jibun tono Tatakai Onore ni Make runa 、 Shinnen Mage runa
雨が振っても風が吹いても 気にしない退くな逆に向かってけ
あめ が ふって も かぜ が ふい ても きに しない しりぞく な ぎゃくに むか ってけ
Ame ga Futte mo Kaze ga Fui temo Kini shinai Shirizoku na Gyakuni Muka tteke
やってやろうって位の心意気で臨む何でも
やってやろうって くらい の こころいき で のぞむ なんで も
yatteyaroutte Kurai no Kokoroiki de Nozomu Nande mo
気の済むまで心いくまでとことん食い下がれ
きの すむ まで こころ いくまでとことん くい さが れ
Kino Sumu made Kokoro ikumadetokoton Kui Saga re
Ah Yeah これが男たるもの
Ah Yeah これが おとこ たるもの
Ah Yeah korega Otoko tarumono
やることなすことにいちいち文句飛ばしてくるクソ上司
やることなすことにいちいち もんく とば してくる くそ じょうし
yarukotonasukotoniichiichi Monku Toba shitekuru kuso Joushi
分かっててやろうとしてる瞬間横からごちゃごちゃこりゃたまらん
わか っててやろうとしてる しゅんかん よこ からごちゃごちゃこりゃたまらん
Waka tteteyaroutoshiteru Shunkan Yoko karagochagochakoryatamaran
更には遠回しにだらだらチクチクあー小っせーうっせぇーんだ
さらに は とおまわし にだらだら ちくちく あー ちいっせ ー うっせぇーんだ
Sarani ha Toomawashi nidaradara chikuchiku a Chiisse ^ usseenda
出かけてもここは一つ我慢、心の中だけでドッカーン
でか けてもここは ひとつ がまん 、 こころ の なか だけで どっかーん
Deka ketemokokoha Hitotsu Gaman 、 Kokoro no Naka dakede dokka^n
これが戦う男、男の鏡すぐ切れるのはケツの青いクソガキ
これが たたかう おとこ 、 おとこ の かがみ すぐ きれ るのは けつ の あおい くそがき
korega Tatakau Otoko 、 Otoko no Kagami sugu Kire runoha ketsu no Aoi kusogaki
怒りをパワーの源に変えて悔しさをスパイスとし加えて
いかり を ぱわー の げん に かえ て くやし さを すぱいす とし くわえ て
Ikari wo pawa^ no Gen ni Kae te Kuyashi sawo supaisu toshi Kuwae te
料理したろう目の前の面倒もちろん抜かりないよう
りょうり したろう めのまえ の めんどう もちろん ぬか りないよう
Ryouri shitarou Menomae no Mendou mochiron Nuka rinaiyou
結果出して見返したろう余裕のツラしてるアホ野郎の顔
けっか だし て みかえし たろう よゆう の つら してる あほ やろう の かお
Kekka Dashi te Mikaeshi tarou Yoyuu no tsura shiteru aho Yarou no Kao
理不尽に振り回され自分見失う
りふじん に ふりまわさ れ じぶん みうしなう
Rifujin ni Furimawasa re Jibun Miushinau
流され流され正当忘れてく
ながさ れ ながさ れ せいとう わすれ てく
Nagasa re Nagasa re Seitou Wasure teku
たった一人になって恐くても自分を貫くのが男たるもの
たった ひとり になって こわく ても じぶん を つらぬく のが おとこ たるもの
tatta Hitori ninatte Kowaku temo Jibun wo Tsuranuku noga Otoko tarumono
自らのハードル越えなくちゃ人を守ってあげられないのさ
みずから の はーどる こえ なくちゃ にん を まもって あげられないのさ
Mizukara no ha^doru Koe nakucha Nin wo Mamotte agerarenainosa
蹴散らせ壁!(Yeah) 止まるな俺!(Hey)
けちら せ かべ !(Yeah) とま るな おれ !(Hey)
Kechira se Kabe !(Yeah) Toma runa Ore !(Hey)
これからだぜ!(OK) Never give up!(Ah Yeah)
これからだぜ !(OK) Never give up!(Ah Yeah)
korekaradaze !(OK) Never give up!(Ah Yeah)
男たるものダメだと分かってたって やらねばならねぇ時がある
おとこ たるもの だめ だと わか ってたって やらねばならねぇ とき がある
Otoko tarumono dame dato Waka ttetatte yaranebanaranee Toki gaaru
日々戦い、自分との戦い 己に負けるな、信念曲げるな
ひび たたかい 、 じぶん との たたかい おのれ に まけ るな 、 しんねん まげ るな
Hibi Tatakai 、 Jibun tono Tatakai Onore ni Make runa 、 Shinnen Mage runa
雨が振っても風が吹いても 気にしない退くな逆に向かってけ
あめ が ふって も かぜ が ふい ても きに しない しりぞく な ぎゃくに むか ってけ
Ame ga Futte mo Kaze ga Fui temo Kini shinai Shirizoku na Gyakuni Muka tteke
やってやろうって位の心意気で臨む何でも
やってやろうって くらい の こころいき で のぞむ なんで も
yatteyaroutte Kurai no Kokoroiki de Nozomu Nande mo
気の済むまで心いくまでとことん食い下がれ
きの すむ まで こころ いくまでとことん くい さが れ
Kino Sumu made Kokoro ikumadetokoton Kui Saga re
Ah Yeah これが男たるもの
Ah Yeah これが おとこ たるもの
Ah Yeah korega Otoko tarumono
蹴散らせ壁!(Yeah) 止まるな俺!(Hey)
けちら せ かべ !(Yeah) とま るな おれ !(Hey)
Kechira se Kabe !(Yeah) Toma runa Ore !(Hey)
これからだぜ!(OK) Never give up!(Ah Yeah)
これからだぜ !(OK) Never give up!(Ah Yeah)
korekaradaze !(OK) Never give up!(Ah Yeah)
男たるものダメだと分かってたって やらねばならねぇ時がある
おとこ たるもの だめ だと わか ってたって やらねばならねぇ とき がある
Otoko tarumono dame dato Waka ttetatte yaranebanaranee Toki gaaru
日々戦い、自分との戦い 己に負けるな、信念曲げるな
ひび たたかい 、 じぶん との たたかい おのれ に まけ るな 、 しんねん まげ るな
Hibi Tatakai 、 Jibun tono Tatakai Onore ni Make runa 、 Shinnen Mage runa