Don't mind 問題じゃない
Don\'t mind もんだい じゃない
Don\'t mind Mondai janai
一度の小さな失敗が 何だって言うんですか
いちど の ちいさ な しっぱい が なんだ って いう んですか
Ichido no Chiisa na Shippai ga Nanda tte Iu ndesuka
Run over the White Line
Run over the White Line
Run over the White Line
そりゃ立ちどまることも 時には必要ですが
そりゃ たち どまることも ときに は ひつよう ですが
sorya Tachi domarukotomo Tokini ha Hitsuyou desuga
今は少々無理を 承知して突っ走ってたい
いま は しょうしょう むり を しょうち して つっぱしって たい
Ima ha Shoushou Muri wo Shouchi shite Tsuppashitte tai
誰も皆死にもの狂いの 競争社会です
だれも みな しに もの くるい の きょうそうしゃかい です
Daremo Mina Shini mono Kurui no Kyousoushakai desu
たとえばあの信号が 青のうちに走りぬけたい
たとえばあの しんごう が あお のうちに はしり ぬけたい
tatoebaano Shingou ga Ao nouchini Hashiri nuketai
(I gotta go on)
(I gotta go on)
(I gotta go on)
そんな時ってあんでしょう
そんな とき ってあんでしょう
sonna Toki tteandeshou
(You ought to know)
(You ought to know)
(You ought to know)
ね、あんでしょう ね、あんでしょう
ね 、 あんでしょう ね 、 あんでしょう
ne 、 andeshou ne 、 andeshou
(We gotta go on)
(We gotta go on)
(We gotta go on)
いつだってわずかな望みに賭けてるんだ
いつだってわずかな のぞみ に かけ てるんだ
itsudattewazukana Nozomi ni Kake terunda
「Don't mind 問題じゃない
「 Don\'t mind もんだい じゃない
「 Don\'t mind Mondai janai
一度の小さな失敗が 何だって言うんですか
いちど の ちいさ な しっぱい が なんだ って いう んですか
Ichido no Chiisa na Shippai ga Nanda tte Iu ndesuka
医者や パイロットじゃあるまいし
いしゃ や ぱいろっと じゃあるまいし
Isha ya pairotto jaarumaishi
ぜんぜん問題じゃない それよりお仕事がんばって
ぜんぜん もんだい じゃない それよりお しごと がんばって
zenzen Mondai janai soreyorio Shigoto ganbatte
では安全運転で」
では あんぜんうんてん で 」
deha Anzen\'unten de 」
って言って下さいよ お巡りさん
って いっって ください よ お めぐり さん
tte Itsutte Kudasai yo o Meguri san
そりゃ安全なこの日本を
そりゃ あんぜん なこの にっぽん を
sorya Anzen nakono Nippon wo
乱したいって わけじゃないし
みだし たいって わけじゃないし
Midashi taitte wakejanaishi
ましてやこの若さで ぽっくり逝くつもりもない
ましてやこの わかさ で ぽっくり いく つもりもない
mashiteyakono Wakasa de pokkuri Iku tsumorimonai
それでも現実はただ 実戦あるのみの世相です
それでも げんじつ はただ じっせん あるのみの せそう です
soredemo Genjitsu hatada Jissen arunomino Sesou desu
でもって人生ふりかえって 後悔はしたくない
でもって じんせい ふりかえって こうかい はしたくない
demotte Jinsei furikaette Koukai hashitakunai
(I gotta go on)
(I gotta go on)
(I gotta go on)
う～んどうでしょう
う んどうでしょう
u ndoudeshou
(You ought to know)
(You ought to know)
(You ought to know)
どうなんでしょう どうなんでしょう
どうなんでしょう どうなんでしょう
dounandeshou dounandeshou
(We gotta go on)
(We gotta go on)
(We gotta go on)
いつだって何かにむかって駈けてるんだ
いつだって なにか にむかって かけ てるんだ
itsudatte Nanika nimukatte Kake terunda
そう一目散に
そう いちもくさん に
sou Ichimokusan ni
Don't mind 問題じゃない
Don\'t mind もんだい じゃない
Don\'t mind Mondai janai
こんなささやかな失敗が 何だって言うんですか
こんなささやかな しっぱい が なんだ って いう んですか
konnasasayakana Shippai ga Nanda tte Iu ndesuka
医者やパイロットじゃ ないんですし
いしゃ や ぱいろっと じゃ ないんですし
Isha ya pairotto ja naindesushi
罰金は問題じゃない 7,000円なら合点です
ばっきん は もんだい じゃない 7,000 えん なら がてん です
Bakkin ha Mondai janai 7,000 En nara Gaten desu
ただ点数困ってんです ぼくあっと1点で 免停
ただ てんすう こまって んです ぼくあっと 1 てん で めんてい
tada Tensuu Komatte ndesu bokuatto 1 Ten de Mentei
(I gotta go on)
(I gotta go on)
(I gotta go on)
どうにかなんないんですかね
どうにかなんないんですかね
dounikanannaindesukane
(You ought to know)
(You ought to know)
(You ought to know)
そこんとこ そこんとこ
そこんとこ そこんとこ
sokontoko sokontoko
(We gotta go on)
(We gotta go on)
(We gotta go on)
いつだってわずかな 望みに賭けてるんだ
いつだってわずかな のぞみ に かけ てるんだ
itsudattewazukana Nozomi ni Kake terunda
そうもしかしたらって
そうもしかしたらって
soumoshikashitaratte
No more 冗談じゃない 確かに私はやりました
No more じょうだん じゃない たしかに わたし はやりました
No more Joudan janai Tashikani Watashi hayarimashita
で、目的はなんですか?
で 、 もくてき はなんですか ?
de 、 Mokuteki hanandesuka ?
あなたのため? わたしのため?
あなたのため ? わたしのため ?
anatanotame ? watashinotame ?
みんなのため? 社会のため?
みんなのため ? しゃかい のため ?
minnanotame ? Shakai notame ?
世界のため? 卍がため?
せかい のため ? まんじ がため ?
Sekai notame ? Manji gatame ?
四の字がため?Wow
し の じが ため ?Wow
Shi no Jiga tame ?Wow
はいはい御免なさい この寒い中大変ですね
はいはい ごめん なさい この さむい ちゅうだい へんで すね
haihai Gomen nasai kono Samui Chuudai Hende sune
でもやっぱり 切符切んですか
でもやっぱり きっぷ せつん ですか
demoyappari Kippu Setsun desuka
港区海岸三丁目 一本の白いライン
みなとく かいがん さんちょうめ いっぽん の しろい らいん
Minatoku Kaigan Sanchoume Ippon no Shiroi rain
ふと 見落としてたばっかりに
ふと みおとし てたばっかりに
futo Miotoshi tetabakkarini
ぼく免停なんですね
ぼく めんてい なんですね
boku Mentei nandesune
なぜだか あなたはかくれてた
なぜだか あなたはかくれてた
nazedaka anatahakakureteta
「Don't mind 問題じゃない
「 Don\'t mind もんだい じゃない
「 Don\'t mind Mondai janai
一度の小さな失敗が 何だって言うんですか
いちど の ちいさ な しっぱい が なんだ って いう んですか
Ichido no Chiisa na Shippai ga Nanda tte Iu ndesuka
医者や パイロットじゃあるまいし
いしゃ や ぱいろっと じゃあるまいし
Isha ya pairotto jaarumaishi
ぜんぜん問題じゃない それよりお仕事がんばって
ぜんぜん もんだい じゃない それよりお しごと がんばって
zenzen Mondai janai soreyorio Shigoto ganbatte
では安全運転で」
では あんぜんうんてん で 」
deha Anzen\'unten de 」
って言って下さいよ
って いっって ください よ
tte Itsutte Kudasai yo
かなりボクつらい
かなり ぼく つらい
kanari boku tsurai