古い木目の隙間に
ふるい もくめ の すきま に
Furui Mokume no Sukima ni
春の風ふと迷いこんだ
はる の かぜ ふと まよい こんだ
Haru no Kaze futo Mayoi konda
窓を開けるには少し早すぎて
まど を ひらけ るには すこし はやす ぎて
Mado wo Hirake runiha Sukoshi Hayasu gite
くしゃみ一つ点を打つ
くしゃみ ひとつ てん を うつ
kushami Hitotsu Ten wo Utsu
二人のため 行くと決めた
ふたり のため いく と きめ た
Futari notame Iku to Kime ta
この部屋残して
この へや のこし て
kono Heya Nokoshi te
まぁるくなった埃たち
まぁるくなった ほこり たち
maarukunatta Hokori tachi
きらきらと舞い立つよ
きらきらと まい たつ よ
kirakirato Mai Tatsu yo
旅立つ背中見送る想い出のように
たびだつ せなか みおくる おもいで のように
Tabidatsu Senaka Miokuru Omoide noyouni
じゃあね、
じゃあね 、
jaane 、
ずっときっと君は元気でいて
ずっときっと くん は げんき でいて
zuttokitto Kun ha Genki deite
二人違う場所へ向かうための握手
ふたり ちがう ばしょ へ むか うための あくしゅ
Futari Chigau Basho he Muka utameno Akushu
雪はすぐに溶けて暖かくなるから
ゆき はすぐに とけ て あたたか くなるから
Yuki hasuguni Toke te Atataka kunarukara
ほどけない指の温もり
ほどけない ゆび の あたたも り
hodokenai Yubi no Atatamo ri
いつか忘れるよね? 嗚呼…
いつか わすれ るよね ? ああ …
itsuka Wasure ruyone ? Aa …
枯れた小枝のざわめき
かれ た しょう えだ のざわめき
Kare ta Shou Eda nozawameki
君の笑顔が消えて行った
くん の えがお が きえ て いった
Kun no Egao ga Kie te Itta
時は残酷な手紙
とき は ざんこく な てがみ
Toki ha Zankoku na Tegami
避けられない三叉路に舞い降りた
さけ られない さんさろ に まい おり た
Sake rarenai Sansaro ni Mai Ori ta
君のため…と、夢のため…と、優しすぎたから
くん のため … と 、 ゆめ のため … と 、 やさし すぎたから
Kun notame … to 、 Yume notame … to 、 Yasashi sugitakara
深い場所で裂けてゆく痛みさえ気付かずに
ふかい ばしょ で さけ てゆく いたみ さえ きづか ずに
Fukai Basho de Sake teyuku Itami sae Kizuka zuni
悲しいの言葉 それさえも空(くう)に消えてた
かなし いの ことば それさえも そら ( くう ) に きえ てた
Kanashi ino Kotoba soresaemo Sora ( kuu ) ni Kie teta
今度はきっと自分のため生きて欲しい
こんど はきっと じぶん のため いき て ほしい
Kondo hakitto Jibun notame Iki te Hoshii
泣いてもいいよ 全て君の時間だから
ない てもいいよ すべて くん の じかん だから
Nai temoiiyo Subete Kun no Jikan dakara
淋しい時は思い出して このメロディ
さびし い とき は おもいだし て この めろでぃ
Sabishi i Toki ha Omoidashi te kono merodi
君が好きだった自分勝手我侭な天使は
くん が すき だった じぶんかって わがまま な てんし は
Kun ga Suki datta Jibunkatte Wagamama na Tenshi ha
明日も歌うよ…
あした も うたう よ …
Ashita mo Utau yo …
‐言葉少なな君と争う声 もう聴こえない もう聴こえない‐
‐ ことば すくな な くん と あらそう こえ もう きこ えない もう きこ えない ‐
‐ Kotoba Sukuna na Kun to Arasou Koe mou Kiko enai mou Kiko enai ‐
二人間違いだらけ 三月のふきのとう
ふたり まちがい だらけ さんがつ のふきのとう
Futari Machigai darake Sangatsu nofukinotou
雪に振られ蒼い体も凍らせる
ゆき に ふら れ あおい からだ も こおら せる
Yuki ni Fura re Aoi Karada mo Koora seru
なのに春を待ちわびる心消せない
なのに はる を まち わびる こころ けせ ない
nanoni Haru wo Machi wabiru Kokoro Kese nai
いつか晴れた空のような笑顔に会えるよね?
いつか はれ た そら のような えがお に あえ るよね ?
itsuka Hare ta Sora noyouna Egao ni Ae ruyone ?
陽だまりの中で…
よう だまりの なか で …
You damarino Naka de …