この先は海へ向かうしかないようで
この さき は うみ へ むか うしかないようで
kono Saki ha Umi he Muka ushikanaiyoude
地図のある旅は
ちず のある たび は
Chizu noaru Tabi ha
終わるんだと噛み締めた
おわ るんだと かみ しめ た
Owa rundato Kami Shime ta
こんなに彷徨って世界はまだ幼く
こんなに ほうこう って せかい はまだ おさなく
konnani Houkou tte Sekai hamada Osanaku
恐れと歓びの向こうへ続いている
おそれ と かん びの むこう へ つづい ている
Osore to Kan bino Mukou he Tsuzui teiru
何も見えない場所まで行く
なにも みえ ない ばしょ まで いく
Nanimo Mie nai Basho made Iku
新しい種を探して
あたらし い たね を さがし て
Atarashi i Tane wo Sagashi te
初めての水を
はじめて の みず を
Hajimete no Mizu wo
大地に落とすための旅路
だいち に おと すための たびじ
Daichi ni Oto sutameno Tabiji
夢の中へは一人で行くよ
ゆめ の なか へは ひとり で いく よ
Yume no Naka heha Hitori de Iku yo
誰も側には立てないね
だれも がわ には たて ないね
Daremo Gawa niha Tate naine
星空に差し伸べた手のひらに
ほしぞら に さし のべ た ての ひらに
Hoshizora ni Sashi Nobe ta Teno hirani
小さな光を灯している
ちいさ な ひかり を ともし ている
Chiisa na Hikari wo Tomoshi teiru
遠くまで来たと思えば思うほど
とおく まで きた と おもえ ば おもう ほど
Tooku made Kita to Omoe ba Omou hodo
一粒の水の輝きに魅せられて
ひとつぶ の みず の かがやき に みせ られて
Hitotsubu no Mizu no Kagayaki ni Mise rarete
静かに世界と瞳を合わせて
しずか に せかい と ひとみ を あわ せて
Shizuka ni Sekai to Hitomi wo Awa sete
奇麗な秘密をもう一つ
きれい な ひみつ をもう ひとつ
Kirei na Himitsu womou Hitotsu
ほどきに行く
ほどきに いく
hodokini Iku
心の中へ降りて行く旅
こころ の なか へ おり て いく たび
Kokoro no Naka he Ori te Iku Tabi
だから何処にも逃げないよ
だから どこ にも にげ ないよ
dakara Doko nimo Nige naiyo
底知れぬ蒼い泉を探る
そこ しれ ぬ あおい いずみ を さぐる
Soko Shire nu Aoi Izumi wo Saguru
水の中で
みず の なか で
Mizu no Naka de
諦めたくて泣いてる時も
あきらめ たくて ない てる とき も
Akirame takute Nai teru Toki mo
誰も側には立てないね
だれも がわ には たて ないね
Daremo Gawa niha Tate naine
暗闇で指に触れた朽ち木に
くらやみ で ゆび に ふれた くち き に
Kurayami de Yubi ni Fureta Kuchi Ki ni
小さな光を灯してみる
ちいさ な ひかり を ともし てみる
Chiisa na Hikari wo Tomoshi temiru
毎朝君の旅は始まる
まいあさ くん の たび は はじま る
Maiasa Kun no Tabi ha Hajima ru
世界の中へ
せかい の なか へ
Sekai no Naka he
遠くへ……
とおく へ ……
Tooku he ……
何も見えない場所まで行く
なにも みえ ない ばしょ まで いく
Nanimo Mie nai Basho made Iku
新しい種を探して
あたらし い たね を さがし て
Atarashi i Tane wo Sagashi te
冬空に君が目指す梢に
ふゆ そら に くん が めざす こずえ に
Fuyu Sora ni Kun ga Mezasu Kozue ni
育つように
そだつ ように
Sodatsu youni
君に残せる言葉もなくて
くん に のこせ る ことば もなくて
Kun ni Nokose ru Kotoba monakute
だけど寂しくはなかったよ
だけど さびし くはなかったよ
dakedo Sabishi kuhanakattayo
憧れの翼を砕いてまだ
あこがれ の つばさ を くだい てまだ
Akogare no Tsubasa wo Kudai temada
夢は誘う
ゆめ は さそう
Yume ha Sasou
小さな光を灯しに行く
ちいさ な ひかり を ともし に いく
Chiisa na Hikari wo Tomoshi ni Iku
空を仰いで
そら を ぎょう いで
Sora wo Gyou ide
胸の深くへ
むね の ふかく へ
Mune no Fukaku he
into the world
into the world
into the world