僕は知っている これまでの君を
ぼくは しって いる これまでの くん を
Bokuha Shitte iru koremadeno Kun wo
軽やかでまっすぐに弾む足取りを
かろや かでまっすぐに はずむ あしどり を
Karoya kademassuguni Hazumu Ashidori wo
僕は知っている これまでの日々を
ぼくは しって いる これまでの ひび を
Bokuha Shitte iru koremadeno Hibi wo
君が選び 歩んできた道のりを そうだね
くん が えらび あゆん できた みちのり を そうだね
Kun ga Erabi Ayun dekita Michinori wo soudane
打ちつけるような風に 体がさらされたって
うち つけるような かぜ に からだ がさらされたって
Uchi tsukeruyouna Kaze ni Karada gasarasaretatte
なんとかしてきたじゃないか
なんとかしてきたじゃないか
nantokashitekitajanaika
むなしさを飲み込んでは 傷口をかばいながら
むなしさを のみ こん では きずぐち をかばいながら
munashisawo Nomi Kon deha Kizuguchi wokabainagara
まなざしを深めて そうさ
まなざしを ふかめ て そうさ
manazashiwo Fukame te sousa
いつだって いつだって 明日を踏みしめてきた
いつだって いつだって あした を ふみ しめてきた
itsudatte itsudatte Ashita wo Fumi shimetekita
どんな苦悩があっても 歩むことを まだ止めないで
どんな くのう があっても あゆむ ことを まだ とめ ないで
donna Kunou gaattemo Ayumu kotowo mada Tome naide
一歩ずつ 一歩ずつ 時間はかかったとしても
いっぽ ずつ いっぽ ずつ じかん はかかったとしても
Ippo zutsu Ippo zutsu Jikan hakakattatoshitemo
You Can Make It Be Alright きっと 辿り着けるさ
You Can Make It Be Alright きっと たどり つけ るさ
You Can Make It Be Alright kitto Tadori Tsuke rusa
君はなにも間違っちゃいない
くん はなにも まちがっち ゃいない
Kun hananimo Machigatchi yainai
僕は信じてる光射すことを
ぼくは しんじ てる ひかり さす ことを
Bokuha Shinji teru Hikari Sasu kotowo
その胸を温もりが包むことを そうだろう？
その むね を あたたも りが つつむ ことを そうだろう ？
sono Mune wo Atatamo riga Tsutsumu kotowo soudarou ？
例えば激しい雨が 冗談みたいに晴れて
たとえば はげしい あめ が じょうだん みたいに はれ て
Tatoeba Hageshii Ame ga Joudan mitaini Hare te
空を虹が走るような
そら を にじ が はしる ような
Sora wo Niji ga Hashiru youna
あんなささいな奇跡を 自由に操れるなら
あんなささいな きせき を じゆう に あやつれ るなら
annasasaina Kiseki wo Jiyuu ni Ayatsure runara
今 見せてやりたい
いま みせ てやりたい
Ima Mise teyaritai
ちょっとずつ ちょっとずつ 君は積み重ねてきた
ちょっとずつ ちょっとずつ くん は つみかさね てきた
chottozutsu chottozutsu Kun ha Tsumikasane tekita
昨日という連続が 今日の君を 作ってるんだ
きのう という れんぞく が きょう の くん を つくって るんだ
Kinou toiu Renzoku ga Kyou no Kun wo Tsukutte runda
一歩でも 半歩でも 立ち止まる日があっても
いっぽ でも はんぽ でも たち とま る にち があっても
Ippo demo Hanpo demo Tachi Toma ru Nichi gaattemo
You Can Make It Be Alright きっと 進んでいける
You Can Make It Be Alright きっと すすん でいける
You Can Make It Be Alright kitto Susun deikeru
君はなにも終わっちゃいない
くん はなにも おわ っちゃいない
Kun hananimo Owa tchainai
すりきれそうな気分を 笑い飛ばせる力を
すりきれそうな きぶん を わらい とば せる ちから を
surikiresouna Kibun wo Warai Toba seru Chikara wo
乾いていくその声を 潤わせる優しさを
かわい ていくその こえ を じゅん わせる やさし さを
Kawai teikusono Koe wo Jun waseru Yasashi sawo
大事にしてきたことを 絶やさないで来たことを
だいじ にしてきたことを たや さないで きた ことを
Daiji nishitekitakotowo Taya sanaide Kita kotowo
思い出してみて欲しい
おもいだし てみて ほしい
Omoidashi temite Hoshii
ずっと近くにいたんだ ずっと近くで見てきた
ずっと ちかく にいたんだ ずっと ちかく で みて きた
zutto Chikaku niitanda zutto Chikaku de Mite kita
まなざしをそらさず 僕ら
まなざしをそらさず ぼくら
manazashiwosorasazu Bokura
いつだって いつだって 明日を踏みしめてきた
いつだって いつだって あした を ふみ しめてきた
itsudatte itsudatte Ashita wo Fumi shimetekita
どんな苦悩があっても 歩むことを まだ止めないで
どんな くのう があっても あゆむ ことを まだ とめ ないで
donna Kunou gaattemo Ayumu kotowo mada Tome naide
一歩ずつ 一歩ずつ 時間はかかってもいいさ
いっぽ ずつ いっぽ ずつ じかん はかかってもいいさ
Ippo zutsu Ippo zutsu Jikan hakakattemoiisa
You Can Make It Be Alright
You Can Make It Be Alright
You Can Make It Be Alright
きっと それでいいんだ つまづいても それでいいのさ
きっと それでいいんだ つまづいても それでいいのさ
kitto soredeiinda tsumazuitemo soredeiinosa
君はなにも間違っちゃいない
くん はなにも まちがっち ゃいない
Kun hananimo Machigatchi yainai