「短くしたんだ…前髪、似合ってる?…ねぇ?」
「 みじかく したんだ … まえがみ 、 にあって る ? … ねぇ ? 」
「 Mijikaku shitanda … Maegami 、 Niatte ru ? … nee ? 」
思わず「どうだろう?}言ったけど似合っていたよ
おもわず 「 どうだろう ?} いっった けど にあって いたよ
Omowazu 「 doudarou ?} Itsutta kedo Niatte itayo
言えなくて 何度もうつむいた帰り道
いえ なくて なんど もうつむいた かえりみち
Ie nakute Nando moutsumuita Kaerimichi
あの時君にそっと小さな恋をした 微かに温もりのある
あの とき くん にそっと ちいさ な こい をした かすか に あたたも りのある
ano Toki Kun nisotto Chiisa na Koi woshita Kasuka ni Atatamo rinoaru
「こうしているとき、幸せを感じるんだね」
「 こうしているとき 、 しあわせ を かんじ るんだね 」
「 koushiteirutoki 、 Shiawase wo Kanji rundane 」
手をにぎり優しくこぼした笑顔
て をにぎり やさし くこぼした えがお
Te wonigiri Yasashi kukoboshita Egao
あの時君にそっと小さな恋をして育んできた想いは
あの とき くん にそっと ちいさ な こい をして いく んできた おもい は
ano Toki Kun nisotto Chiisa na Koi woshite Iku ndekita Omoi ha
大きくなってずっと続くと思ってた、なくなるはずがないと
おおき くなってずっと つづく と おもって た 、 なくなるはずがないと
Ooki kunattezutto Tsuzuku to Omotte ta 、 nakunaruhazuganaito
涙のダイアリー開けたり閉じたり
なみだ の だいありー ひらけ たり とじ たり
Namida no daiari^ Hirake tari Toji tari
幸せがあふれてこぼれて消えて
しあわせ があふれてこぼれて きえ て
Shiawase gaafuretekoborete Kie te
悲しみがあふれてこぼれていった
かなしみ があふれてこぼれていった
Kanashimi gaafuretekoboreteitta
あれから僕らはきっと色んな恋をして悲しみ重ねたんだろう
あれから ぼくら はきっと いろんな こい をして かなしみ おもね たんだろう
arekara Bokura hakitto Ironna Koi woshite Kanashimi Omone tandarou
これから先もきっと色んな事を知って大人になっていくんだね
これから さき もきっと いろんな こと を しって おとな になっていくんだね
korekara Saki mokitto Ironna Koto wo Shitte Otona ninatteikundane
誰かのとなりで笑う君がいるなら
だれか のとなりで わらう くん がいるなら
Dareka notonaride Warau Kun gairunara
恋しかった事や楽しかった事は無駄じゃないから…。
こいし かった こと や たのし かった こと は むだ じゃないから …。
Koishi katta Koto ya Tanoshi katta Koto ha Muda janaikara …。