（Ｑ）（ダメダメ）
（Ｑ）（ だめだめ ）
（Ｑ）（ damedame ）
ダメダメ大人は何でもダメダメ ダメダメダメ……
だめだめ おとな は なんで も だめだめ だめだめだめ ……
damedame Otona ha Nande mo damedame damedamedame ……
ほらまたしんちゃん ダメダメ
ほらまたしんちゃん だめだめ
horamatashinchan damedame
こーしなきゃダメダメ ダメ…
こーしなきゃ だめだめ だめ …
koshinakya damedame dame …
みんなと同じなんてヤなのに ダメダメダメ…
みんなと おなじ なんて や なのに だめだめだめ …
minnato Onaji nante ya nanoni damedamedame …
間違いだらけのダメダメ攻撃
まちがい だらけの だめだめ こうげき
Machigai darakeno damedame Kougeki
（み）「言うことききなさ～い！」
（ み ）「 いう ことききなさ い ！」
（ mi ）「 Iu kotokikinasa i ！」
（Ｑ）アレもダメ ダメダメ これもダメ ダメダメ
（Ｑ） あれ も だめ だめだめ これも だめ だめだめ
（Ｑ） are mo dame damedame koremo dame damedame
君のタメ ダメダメ
くん の ため だめだめ
Kun no tame damedame
（し）「え？何で？」
（ し ）「 え ？ なんで ？」
（ shi ）「 e ？ Nande ？」
（Ｑ）アレもダメ ダメダメ コレもダメ 時々
（Ｑ） あれ も だめ だめだめ これ も だめ ときどき
（Ｑ） are mo dame damedame kore mo dame Tokidoki
（し）「ソレって大人の都合なんじゃないのー？！」
（ し ）「 それ って おとな の つごう なんじゃないのー ？！」
（ shi ）「 sore tte Otona no Tsugou nanjanaino ？！」
（し）ピーマン残しちゃ （Ｑ）（み）いけません！
（ し ） ぴーまん のこし ちゃ （Ｑ）（ み ） いけません ！
（ shi ） pi^man Nokoshi cha （Ｑ）（ mi ） ikemasen ！
（し）おねーさんナンパしちゃ （Ｑ）（み）いけません！
（ し ） おねーさん なんぱ しちゃ （Ｑ）（ み ） いけません ！
（ shi ） onesan nanpa shicha （Ｑ）（ mi ） ikemasen ！
（し）おパンツかぶっちゃ （Ｑ）（み）いけません！
（ し ） お ぱんつ かぶっちゃ （Ｑ）（ み ） いけません ！
（ shi ） o pantsu kabutcha （Ｑ）（ mi ） ikemasen ！
（し）おかたししなくちゃ （Ｑ）（み）いけません！
（ し ） おかたししなくちゃ （Ｑ）（ み ） いけません ！
（ shi ） okatashishinakucha （Ｑ）（ mi ） ikemasen ！
（し）「オラ、今やろうと思ったのに…」
（ し ）「 おら 、 いまや ろうと おもった のに …」
（ shi ）「 ora 、 Imaya routo Omotta noni …」
（Ｑ）何かが変だな 大人は変だなー！！
（Ｑ） なにか が へんだ な おとな は へんだ なー ！！
（Ｑ） Nanika ga Henda na Otona ha Henda na ！！
（Ｑ）（なのに）
（Ｑ）（ なのに ）
（Ｑ）（ nanoni ）
ダメダメ 大人は何でもダメダメ ダメダメ…
だめだめ おとな は なんで も だめだめ だめだめ …
damedame Otona ha Nande mo damedame damedame …
コラコラ しんちゃん ダメダメ
こらこら しんちゃん だめだめ
korakora shinchan damedame
大目玉 ダメダメ ダメダメ…
おおめだま だめだめ だめだめ …
Oomedama damedame damedame …
うるさいなー ダメダメ
うるさいなー だめだめ
urusaina damedame
妖怪ダメダメ なんかようかい？
ようかい だめだめ なんかようかい ？
Youkai damedame nankayoukai ？
ダメダメ…
だめだめ …
damedame …
（し）「ハー オラ 明日から頑張ればイイや…ね」
（ し ）「 はー おら あした から がんばれ ば いい や … ね 」
（ shi ）「 ha^ ora Ashita kara Ganbare ba ii ya … ne 」
（Ｑ）（ダメダメ）
（Ｑ）（ だめだめ ）
（Ｑ）（ damedame ）
ダメダメ大人は何でもダメダメ ダメダメダメ……
だめだめ おとな は なんで も だめだめ だめだめだめ ……
damedame Otona ha Nande mo damedame damedamedame ……
ほらまたしんちゃん ダメダメ
ほらまたしんちゃん だめだめ
horamatashinchan damedame
こーしなきゃダメダメ ダメ…
こーしなきゃ だめだめ だめ …
koshinakya damedame dame …
みんなと同じなんてヤなのに ダメダメダメ…
みんなと おなじ なんて や なのに だめだめだめ …
minnato Onaji nante ya nanoni damedamedame …
間違いだらけのダメダメ攻撃
まちがい だらけの だめだめ こうげき
Machigai darakeno damedame Kougeki
（し）「ダメって言っちゃいや～ん」
（ し ）「 だめ って いっっち ゃいや ん 」
（ shi ）「 dame tte Itsutchi yaiya n 」
（Ｑ）アレもダメ ダメダメ コレもダメ ダメダメ
（Ｑ） あれ も だめ だめだめ これ も だめ だめだめ
（Ｑ） are mo dame damedame kore mo dame damedame
キミのため ダメダメ
きみ のため だめだめ
kimi notame damedame
（し）「オ、オラ…」
（ し ）「 お 、 おら …」
（ shi ）「 o 、 ora …」
（Ｑ）アレもダメ ダメダメ コレもダメ 時々
（Ｑ） あれ も だめ だめだめ これ も だめ ときどき
（Ｑ） are mo dame damedame kore mo dame Tokidoki
（し）「オラ何が"ダメ"なんだか…」
（ し ）「 おら なに が " だめ " なんだか …」
（ shi ）「 ora Nani ga " dame " nandaka …」
（し）Ｈなおテレビみちゃ （Ｑ）（み）いけません！
（ し ）Ｈ なお てれび みちゃ （Ｑ）（ み ） いけません ！
（ shi ）Ｈ nao terebi micha （Ｑ）（ mi ） ikemasen ！
（し）おしりを プリプリしちゃ （Ｑ）（み）いけません！
（ し ） おしりを ぷりぷり しちゃ （Ｑ）（ み ） いけません ！
（ shi ） oshiriwo puripuri shicha （Ｑ）（ mi ） ikemasen ！
（し）ぞうさん プルプルしちゃ （Ｑ）（み）いけません！
（ し ） ぞうさん ぷるぷる しちゃ （Ｑ）（ み ） いけません ！
（ shi ） zousan purupuru shicha （Ｑ）（ mi ） ikemasen ！
（し）ハミガキしなくちゃ （Ｑ）（み）いけません！
（ し ） はみがき しなくちゃ （Ｑ）（ み ） いけません ！
（ shi ） hamigaki shinakucha （Ｑ）（ mi ） ikemasen ！
（し）「しなくていいのー？」
（ し ）「 しなくていいのー ？」
（ shi ）「 shinakuteiino ？」
（Ｑ）何かが変だな 大人は変だなー!!
（Ｑ） なにか が へんだ な おとな は へんだ なー !!
（Ｑ） Nanika ga Henda na Otona ha Henda na !!
（し）「オラは オラだし…」
（ し ）「 おら は おら だし …」
（ shi ）「 ora ha ora dashi …」
（Ｑ）やっぱりしんちゃんニコニコスマイル
（Ｑ） やっぱりしんちゃん にこにこすまいる
（Ｑ） yapparishinchan nikonikosumairu
明日もニコニコいつでもニコニコ
あした も にこにこ いつでも にこにこ
Ashita mo nikoniko itsudemo nikoniko
ダメダメ言わないで たまたま
だめだめ いわ ないで たまたま
damedame Iwa naide tamatama
今日だけ ちょっぴり失敗したけど
きょう だけ ちょっぴり しっぱい したけど
Kyou dake choppiri Shippai shitakedo
タラタラしてたって いつだって
たらたら してたって いつだって
taratara shitetatte itsudatte
子どもの勝手 いつか 分かって
こども の かって いつか わか って
Kodomo no Katte itsuka Waka tte
しんちゃん ニコニコ 頑張る
しんちゃん にこにこ がんばる
shinchan nikoniko Ganbaru
ニコニコ フレーフレー！
にこにこ ふれーふれー ！
nikoniko fure^fure^ ！
フラフラ ニコニコ 毎日 二コ二コ
ふらふら にこにこ まいにち に こ に こ
furafura nikoniko Mainichi Ni ko Ni ko
（し）「オラ天才だから 大丈夫!!」
（ し ）「 おら てんさい だから だいじょうぶ !! 」
（ shi ）「 ora Tensai dakara Daijoubu !! 」