漂う夕暮れ、色褪せた写真の中の君
ただよう ゆうぐれ 、 いろあせ た しゃしん の なかの くん
Tadayou Yuugure 、 Iroase ta Shashin no Nakano Kun
昼は太陽、夜明けはあさもやの匂い、
ひる は たいよう 、 よあけ はあさもやの におい 、
Hiru ha Taiyou 、 Yoake haasamoyano Nioi 、
欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
ほしい ものは ぜんぶ あるのに 、 くん は わらわ ない ?
Hoshii monoha Zenbu arunoni 、 Kun ha Warawa nai ?
そういえば赤ワインの空瓶散らかった西陽の射す小部屋に、
そういえば あか わいん の あきびん ちら かった にしび の さす こべや に 、
souieba Aka wain no Akibin Chira katta Nishibi no Sasu Kobeya ni 、
近頃懐かしさを思い巡らせていますね
ちかごろ なつかし さを おもい めぐら せていますね
Chikagoro Natsukashi sawo Omoi Megura seteimasune
マーティンアコギで淋しさかき鳴らし歌っていた頃ね
まーてぃんあこぎ で さびし さかき なら し うたって いた ごろね
ma^tein\'akogi de Sabishi sakaki Nara shi Utatte ita Gorone
ベンジャミン・バグジーになんてなれないのに
べんじゃみん ・ ばぐじー になんてなれないのに
benjamin ・ baguji^ ninantenarenainoni
君は不良気取りでバージニアを求めてる
くん は ふりょう きどり で ばーじにあ を もとめ てる
Kun ha Furyou Kidori de ba^jinia wo Motome teru
常に許されない色恋だから冷めざめ笑った
つねに ゆるさ れない いろこい だから さめ ざめ わらった
Tsuneni Yurusa renai Irokoi dakara Same zame Waratta
いつだって許さない不条理が許せる近頃 君にこう問うて見るよ
いつだって ゆるさ ない ふじょうり が ゆるせ る ちかごろ くん にこう とう て みる よ
itsudatte Yurusa nai Fujouri ga Yuruse ru Chikagoro Kun nikou Tou te Miru yo
「変わらないものはどれ?」
「 かわ らないものはどれ ? 」
「 Kawa ranaimonohadore ? 」
カーテンレールの隙間から見える彼女の顔が君を複雑にしてた
かーてんれーる の すきま から みえ る かのじょ の かお が くん を ふくざつ にしてた
ka^tenre^ru no Sukima kara Mie ru Kanojo no Kao ga Kun wo Fukuzatsu nishiteta
窓を開ければ同じ空 同じ青
まど を ひらけ れば おなじ そら おなじ あお
Mado wo Hirake reba Onaji Sora Onaji Ao
漂う夕暮れ、色褪せた写真の中の君
ただよう ゆうぐれ 、 いろあせ た しゃしん の なかの くん
Tadayou Yuugure 、 Iroase ta Shashin no Nakano Kun
昼は太陽、夜明けはあさもやの匂い、
ひる は たいよう 、 よあけ はあさもやの におい 、
Hiru ha Taiyou 、 Yoake haasamoyano Nioi 、
欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
ほしい ものは ぜんぶ あるのに 、 くん は わらわ ない ?
Hoshii monoha Zenbu arunoni 、 Kun ha Warawa nai ?
走馬灯のように巡る今日達と供に街頭の灯がぼんやりと消え、
そうまとう のように めぐる きょう たち と とも に がいとう の ともしび がぼんやりと きえ 、
Soumatou noyouni Meguru Kyou Tachi to Tomo ni Gaitou no Tomoshibi gabonyarito Kie 、
無意識に探してた東の方角を
むいしき に さがし てた ひがし の ほうがく を
Muishiki ni Sagashi teta Higashi no Hougaku wo
かき消された日々、薄れ行く過去の記憶達が真っ白な君を
かき けさ れた ひび 、 うすれ いく かこ の きおく たち が まっしろ な くん を
kaki Kesa reta Hibi 、 Usure Iku Kako no Kioku Tachi ga Masshiro na Kun wo
知っているのにここに来るまでに
しって いるのにここに くる までに
Shitte irunonikokoni Kuru madeni
余計なもので染め上がって 染め上がっていたよ
よけい なもので そめ あが って そめ あが っていたよ
Yokei namonode Some Aga tte Some Aga tteitayo
欲しいものは全部あるのに、君は笑わない?
ほしい ものは ぜんぶ あるのに 、 くん は わらわ ない ?
Hoshii monoha Zenbu arunoni 、 Kun ha Warawa nai ?