Truth, tell me why.
Truth, tell me why.
Truth, tell me why.
In a twisted realities.
In a twisted realities.
In a twisted realities.
You have no one else to fall back up on.
You have no one else to fall back up on.
You have no one else to fall back up on.
How to light into a step forward?
How to light into a step forward?
How to light into a step forward?
Gave rise to unnecessary feelings by great sorrow
Gave rise to unnecessary feelings by great sorrow
Gave rise to unnecessary feelings by great sorrow
in your feeling isolated you everything.
in your feeling isolated you everything.
in your feeling isolated you everything.
You know a reliable something.
You know a reliable something.
You know a reliable something.
So your mind was shut by invisible wall.
So your mind was shut by invisible wall.
So your mind was shut by invisible wall.
There is no reply.
There is no reply.
There is no reply.
The future is always in darkness.
The future is always in darkness.
The future is always in darkness.
I don't chime in by the way of your excuse.
I don\'t chime in by the way of your excuse.
I don\'t chime in by the way of your excuse.
You've noticcd regret and irritation.
You\'ve noticcd regret and irritation.
You\'ve noticcd regret and irritation.
You have hung on to incomplete yourself.
You have hung on to incomplete yourself.
You have hung on to incomplete yourself.
I understand your fear, hesitation, uneasiness
I understand your fear, hesitation, uneasiness
I understand your fear, hesitation, uneasiness
so well that it is painful. So I try.
so well that it is painful. So I try.
so well that it is painful. So I try.
Notice the meaning of denunciation
Notice the meaning of denunciation
Notice the meaning of denunciation
put on this song rather than the encouragement
put on this song rather than the encouragement
put on this song rather than the encouragement
applied and hardened by the tenderness of comfort.
applied and hardened by the tenderness of comfort.
applied and hardened by the tenderness of comfort.
You are still looking for the reason of defeat
You are still looking for the reason of defeat
You are still looking for the reason of defeat
By the awkward your face. Are you stupid?
By the awkward your face. Are you stupid?
By the awkward your face. Are you stupid?
Taking your pride should already stop.
Taking your pride should already stop.
Taking your pride should already stop.
(TRUTH IN MY ARMS 訳)
(TRUTH IN MY ARMS わけ )
(TRUTH IN MY ARMS Wake )
「真実よ、教えてくれ」
「 しんじつ よ 、 おしえ てくれ 」
「 Shinjitsu yo 、 Oshie tekure 」
捻じ曲げられた現実で
ねじ まげ られた げんじつ で
Neji Mage rareta Genjitsu de
頼るものが一つになって
たよる ものが ひとつ になって
Tayoru monoga Hitotsu ninatte
一歩先に光を照らす術を
いっぽ さきに ひかり を てら す じゅつ を
Ippo Sakini Hikari wo Tera su Jutsu wo
胸の奥の痛みが君を孤立させてゆく
むね の おく の いたみ が くん を こりつ させてゆく
Mune no Oku no Itami ga Kun wo Koritsu saseteyuku
信じるべきものを知っているのに
しんじ るべきものを しって いるのに
Shinji rubekimonowo Shitte irunoni
見えない壁で心を閉ざしてる
みえ ない かべ で こころ を とざ してる
Mie nai Kabe de Kokoro wo Toza shiteru
真実から答えなんか返ってこない
しんじつ から こたえ なんか かえって こない
Shinjitsu kara Kotae nanka Kaette konai
未来はいつも闇の中、、、
みらい はいつも やみ の なか 、、、
Mirai haitsumo Yami no Naka 、、、
言い訳に相槌を打つ気はない
いいわけ に あいづち を うつ きは ない
Iiwake ni Aizuchi wo Utsu Kiha nai
悔しさや苛立ちにはもう気付いているだろ?
くやし さや いらだち にはもう きづい ているだろ ?
Kuyashi saya Iradachi nihamou Kizui teirudaro ?
しがみついているのは所詮、未完成の自分
しがみついているのは しょせん 、 みかんせい の じぶん
shigamitsuiteirunoha Shosen 、 Mikansei no Jibun
迷いや不安は痛いほどよくわかる
まよい や ふあん は いたい ほどよくわかる
Mayoi ya Fuan ha Itai hodoyokuwakaru
僕は逃げないよ
ぼくは にげ ないよ
Bokuha Nige naiyo
慰めの優しさで塗り固めた激励より
なぐさめ の やさし さで ぬり かため た げきれい より
Nagusame no Yasashi sade Nuri Katame ta Gekirei yori
この歌に乗せた罵倒に気付いてくれ
この うた に のせ た ばとう に きづい てくれ
kono Uta ni Nose ta Batou ni Kizui tekure
無様なツラしてまだ負ける理由探して、
む ような つら してまだ まけ る りゆう さがし て 、
Mu Youna tsura shitemada Make ru Riyuu Sagashi te 、
バカかお前は
ばか かお まえ は
baka kao Mae ha
もうやめよう、そのうそ臭く光る誇り持つのは
もうやめよう 、 そのうそ くさく ひかる ほこり もつ のは
mouyameyou 、 sonouso Kusaku Hikaru Hokori Motsu noha