時空世界の地図の東に 雲を突き抜く憂い色の塔
じくう せかい の ちず の ひがし に くも を つき ぬく うれい しょく の とう
Jikuu Sekai no Chizu no Higashi ni Kumo wo Tsuki Nuku Urei Shoku no Tou
最上階に幽閉された魂の声はかき消される
さいじょうかい に ゆうへい された たましい の こえ はかき けさ れる
Saijoukai ni Yuuhei sareta Tamashii no Koe hakaki Kesa reru
陸続きの二つの大地は隔たれ 行き場を失い離れ離れ
りく つづき の ふたつ の だいち は へだた れ いき ば を うしない はなれ はなれ
Riku Tsuzuki no Futatsu no Daichi ha Hedata re Iki Ba wo Ushinai Hanare Hanare
幻界を彷徨う淡い重なり 晴れ間を奪う長い雨
げんかい を ほうこう う あわい かさなり はれま を うばう ながい あめ
Genkai wo Houkou u Awai Kasanari Harema wo Ubau Nagai Ame
神父が与えた四つの鍵は方々に消え去り
しんぷ が あたえ た よっつ の かぎ は かたがた に きえ さり
Shinpu ga Atae ta Yottsu no Kagi ha Katagata ni Kie Sari
優しさを疲弊が支配した 僕らどこで朽ち果てるんだ
やさし さを ひへい が しはい した ぼくら どこで くち はて るんだ
Yasashi sawo Hihei ga Shihai shita Bokura dokode Kuchi Hate runda
自己憐憫や現実逃避が頭と体を切り離し
じこ れんびん や げんじつとうひ が あたま と からだ を きりはなし
Jiko Renbin ya Genjitsutouhi ga Atama to Karada wo Kirihanashi
ドラゴンに乗り空を漂う
どらごん に のり そら を ただよう
doragon ni Nori Sora wo Tadayou
イメージの具現化で沸き立つ空しさと悔しさ
いめーじ の ぐげんか で わき たつ むなし さと くやし さ
ime^ji no Gugenka de Waki Tatsu Munashi sato Kuyashi sa
力は封印されてしまって
ちから は ふういん されてしまって
Chikara ha Fuuin sareteshimatte
心は砕け散った
こころは くだけ ちった
Kokoroha Kudake Chitta
装い新たに着飾るだけで満身創痍には程遠い
よそおい あらたに きかざる だけで まんしんそうい には ほどとおい
Yosooi Aratani Kikazaru dakede Manshinsoui niha Hodotooi
手に持つ良く切れる切り札でさえ
てに もつ よく きれ る きりふだ でさえ
Teni Motsu Yoku Kire ru Kirifuda desae
たかが一撃でおめおめ差し出す
たかが いちげき でおめおめ さし だす
takaga Ichigeki deomeome Sashi Dasu
吟遊詩人の戯言 プラスティックスマイルを繰り返す
ぎんゆうしじん の たわごと ぷらすてぃっくすまいる を くりかえす
Ginyuushijin no Tawagoto purasuteikkusumairu wo Kurikaesu
道化師の魔法にかけられたままヘラヘラと笑う
どうけし の まほう にかけられたまま へらへら と わらう
Doukeshi no Mahou nikakeraretamama herahera to Warau
沈みゆく太陽に背いて唾を吐いたあの日の
しずみ ゆく たいよう に せ いて つば を はい たあの にち の
Shizumi yuku Taiyou ni Se ite Tsuba wo Hai taano Nichi no
青き炎が今の僕らを許さない
あおき ほのお が いま の ぼくら を ゆるさ ない
Aoki Honoo ga Ima no Bokura wo Yurusa nai
折りたたんでいた翼が音をたてて開く
おり たたんでいた つばさ が おと をたてて ひらく
Ori tatandeita Tsubasa ga Oto wotatete Hiraku
黙ってやり過ごすことなんてできないよ
だまって やり すご すことなんてできないよ
Damatte yari Sugo sukotonantedekinaiyo
理不尽な制裁には決して屈しない希望
りふじん な せいさい には けっして くし ない きぼう
Rifujin na Seisai niha Kesshite Kushi nai Kibou
報いの雨は降る 凛々しく胸を張れ
むくい の あめ は ふる りりし く むね を はれ
Mukui no Ame ha Furu Ririshi ku Mune wo Hare
遠くで飛行船のエンジン音響く離陸場へと急げ
とおく で ひこうせん の えんじん おんきょう く りりく ば へと いそげ
Tooku de Hikousen no enjin Onkyou ku Ririku Ba heto Isoge
最果てに閉じ込めていた声が聞こえるだろう?
さい はて に とじこめ ていた こえ が きこ えるだろう ?
Sai Hate ni Tojikome teita Koe ga Kiko erudarou ?
自らにかけた時空魔法を解いて!
みずから にかけた じくう まほう を とい て !
Mizukara nikaketa Jikuu Mahou wo Toi te !
よくあるエンディングのストーリーなのかもしれない
よくある えんでぃんぐ の すとーりー なのかもしれない
yokuaru endingu no suto^ri^ nanokamoshirenai
それでも僕ら砕け散った希望集める
それでも ぼくら くだけ ちった きぼう あつめ る
soredemo Bokura Kudake Chitta Kibou Atsume ru