この空遠くでわたしは微笑み
この そら とおく でわたしは ほほえみ
kono Sora Tooku dewatashiha Hohoemi
手をあわせたその願いにうなずくよ
て をあわせたその ねがい にうなずくよ
Te woawasetasono Negai niunazukuyo
それにかけがえない想いがあるなら
それにかけがえない おもい があるなら
sorenikakegaenai Omoi gaarunara
「君のその願いわたしは叶えるから」
「 くん のその ねがい わたしは かなえ るから 」
「 Kun nosono Negai watashiha Kanae rukara 」
make a wish 黄昏にある夢
make a wish たそがれ にある ゆめ
make a wish Tasogare niaru Yume
終わりの見えないその旅路
おわり の みえ ないその たびじ
Owari no Mie naisono Tabiji
君は歩き続ける「for my life」
くん は あるき つづけ る 「 for my life 」
Kun ha Aruki Tsuzuke ru 「 for my life 」
どこまでも遠くへ
どこまでも とおく へ
dokomademo Tooku he
through the night 時に悩みながら
through the night ときに なやみ ながら
through the night Tokini Nayami nagara
見えないわたしを探すなら
みえ ないわたしを さがす なら
Mie naiwatashiwo Sagasu nara
満たない心に留めた go a way
みた ない こころ に とめ た go a way
Mita nai Kokoro ni Tome ta go a way
「いつでも見守り続けるよ」
「 いつでも みまもり つづけ るよ 」
「 itsudemo Mimamori Tsuzuke ruyo 」
これからの行く先羽根を広げた
これからの ゆくさき はね を ひろげ た
korekarano Yukusaki Hane wo Hiroge ta
「NEGAI」が強くはばたくよに
「 NEGAI 」 が つよく はばたくよに
「 NEGAI 」 ga Tsuyoku habatakuyoni
夜に咲く白い花がこの空を
よる に さく しろい はな がこの そら を
Yoru ni Saku Shiroi Hana gakono Sora wo
埋めつくした日に願いをかけたなら
うめ つくした にち に ねがい をかけたなら
Ume tsukushita Nichi ni Negai wokaketanara
君に吹く風にこの声はそよぐ
くん に ふく かぜ にこの こえ はそよぐ
Kun ni Fuku Kaze nikono Koe hasoyogu
「いつかその願いわたしは叶えるから」
「 いつかその ねがい わたしは かなえ るから 」
「 itsukasono Negai watashiha Kanae rukara 」
round and round いくつもの涙に
round and round いくつもの なみだ に
round and round ikutsumono Namida ni
自分を見失う時には 見えないこの手で
じぶん を みうしなう ときに は みえ ないこの てで
Jibun wo Miushinau Tokini ha Mie naikono Tede
それをぬぐい 笑顔に導いてあげるよ
それをぬぐい えがお に みちびい てあげるよ
sorewonugui Egao ni Michibii teageruyo
走り続ける(とき)そして歩き続ける
はしり つづけ る ( とき ) そして あるき つづけ る
Hashiri Tsuzuke ru ( toki ) soshite Aruki Tsuzuke ru
君が共にあるなら
くん が ともに あるなら
Kun ga Tomoni arunara
見上げる彼方でわたしは微笑み
みあげ る かなた でわたしは ほほえみ
Miage ru Kanata dewatashiha Hohoemi
手をあわせたその願いに答えるよ
て をあわせたその ねがい に こたえ るよ
Te woawasetasono Negai ni Kotae ruyo
「いくつもの涙 笑顔にかえながら
「 いくつもの なみだ えがお にかえながら
「 ikutsumono Namida Egao nikaenagara
歩き続ければ いつしかたどりつくと」
あるき つづけ れば いつしかたどりつくと 」
Aruki Tsuzuke reba itsushikatadoritsukuto 」
君に差しのべたわたしのこの手に
くん に さし のべたわたしのこの てに
Kun ni Sashi nobetawatashinokono Teni
手をあわせたその願いが触れたなら
て をあわせたその ねがい が ふれた なら
Te woawasetasono Negai ga Fureta nara
それにあきらめない強さがあるなら
それにあきらめない つよさ があるなら
soreniakiramenai Tsuyosa gaarunara
「君のその願いわたしは叶えるから」
「 くん のその ねがい わたしは かなえ るから 」
「 Kun nosono Negai watashiha Kanae rukara 」
I wish
I wish
I wish
愛する人に世界のために
あいす る にん に せかい のために
Aisu ru Nin ni Sekai notameni
僕らの未来に幸せを下さい
ぼくら の みらい に しあわせ を ください
Bokura no Mirai ni Shiawase wo Kudasai
To be
To be
To be
争うことや憎しみ合うこと
あらそう ことや にくしみ あう こと
Arasou kotoya Nikushimi Au koto
すべて消し去る光を下さい
すべて けしさる ひかり を ください
subete Keshisaru Hikari wo Kudasai