恋しくて…この夏の終わりが
こいし くて … この なつ の おわり が
Koishi kute … kono Natsu no Owari ga
切なくて…「時間を止めて」
せつな くて …「 じかん を とめ て 」
Setsuna kute …「 Jikan wo Tome te 」
心でそう強く願ってたんだ
こころ でそう つよく ねがって たんだ
Kokoro desou Tsuyoku Negatte tanda
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
時間を止めて
じかん を とめ て
Jikan wo Tome te
So Everlasting
So Everlasting
So Everlasting
メールの最後はまた「いつも、ごめん」って見慣れた言葉
めーる の さいご はまた 「 いつも 、 ごめん 」 って みなれ た ことば
me^ru no Saigo hamata 「 itsumo 、 gomen 」 tte Minare ta Kotoba
何度読み返したって今すぐ逢えないのに
なんど よみかえし たって いま すぐ あえ ないのに
Nando Yomikaeshi tatte Ima sugu Ae nainoni
文字に触れる指先
もじ に ふれる ゆびさき
Moji ni Fureru Yubisaki
口にせず飲み込んだのは
くち にせず のみ こん だのは
Kuchi nisezu Nomi Kon danoha
「サミシイ」のたった4文字
「 さみしい 」 のたった 4 もじ
「 samishii 」 notatta 4 Moji
(Do you remember?)
(Do you remember?)
(Do you remember?)
いつか二人で「運命」の話をしたときのこと覚えてるかな?
いつか ふたり で 「 うんめい 」 の はなし をしたときのこと おぼえ てるかな ?
itsuka Futari de 「 Unmei 」 no Hanashi woshitatokinokoto Oboe terukana ?
(I just trust you)
(I just trust you)
(I just trust you)
あなたは真面目に聞いてくれたから
あなたは まじめ に きい てくれたから
anataha Majime ni Kii tekuretakara
「この人」と(You are my)決めたんだ(special)
「 この にん 」 と (You are my) きめ たんだ (special)
「 kono Nin 」 to (You are my) Kime tanda (special)
「だから挫けないよ…」
「 だから くじけ ないよ …」
「 dakara Kujike naiyo …」
「離さないで」愛がちぎれるほど
「 はなさ ないで 」 あい がちぎれるほど
「 Hanasa naide 」 Ai gachigireruhodo
繋ぎ止めていてよ
つなぎ とめ ていてよ
Tsunagi Tome teiteyo
どんな強がりでも見破ってくれたから
どんな つよが りでも けん やぶって くれたから
donna Tsuyoga ridemo Ken Yabutte kuretakara
恋しくて…この夏の終わりが
こいし くて … この なつ の おわり が
Koishi kute … kono Natsu no Owari ga
切なくて…「時間を止めて」
せつな くて …「 じかん を とめ て 」
Setsuna kute …「 Jikan wo Tome te 」
心でそう願っていたんだ
こころ でそう ねがって いたんだ
Kokoro desou Negatte itanda
カラオケの狭い部屋の中
からおけ の せまい へや の なか
karaoke no Semai Heya no Naka
ただその声だけが響いていた
ただその こえ だけが ひびい ていた
tadasono Koe dakega Hibii teita
時を止める魔法
とき を やめる まほう
Toki wo Yameru Mahou
そんなものはないと分かってた
そんなものはないと わか ってた
sonnamonohanaito Waka tteta
だけど「もしも…」
だけど 「 もしも …」
dakedo 「 moshimo …」
別れの時間 限られた空間
わかれ の じかん かぎら れた くうかん
Wakare no Jikan Kagira reta Kuukan
二人の愛は離れようともせず
ふたり の あい は はなれ ようともせず
Futari no Ai ha Hanare youtomosezu
「帰りたくない」「離れたくない」
「 かえり たくない 」「 はなれ たくない 」
「 Kaeri takunai 」「 Hanare takunai 」
どの歌も切なく聞こえていた
どの うた も せつな く きこ えていた
dono Uta mo Setsuna ku Kiko eteita
ポケットの中で繋いだ手は優しくて
ぽけっと の なか で つない だ て は やさし くて
poketto no Naka de Tsunai da Te ha Yasashi kute
あなたが教えてくれた温もりは
あなたが おしえ てくれた あたたも りは
anataga Oshie tekureta Atatamo riha
もうこの手に収まらないほど
もうこの てに おさま らないほど
moukono Teni Osama ranaihodo
「一人にさせない」と
「 ひとり にさせない 」 と
「 Hitori nisasenai 」 to
小指を結んで交わしたあの約束
こゆび を むすん で まじわ したあの やくそく
Koyubi wo Musun de Majiwa shitaano Yakusoku
「忘れないよ…」
「 わすれ ないよ …」
「 Wasure naiyo …」
(Where are you?)
(Where are you?)
(Where are you?)
だけどやっぱりあなたに逢えない時間は寂しくて
だけどやっぱりあなたに あえ ない じかん は さびし くて
dakedoyapparianatani Ae nai Jikan ha Sabishi kute
(I wanna know you)
(I wanna know you)
(I wanna know you)
携帯スピーカーにして聴いてた
けいたい すぴーかー にして きい てた
Keitai supi^ka^ nishite Kii teta
あなたが(Always)歌っていた(for me)
あなたが (Always) うたって いた (for me)
anataga (Always) Utatte ita (for me)
あのラブソング
あの らぶそんぐ
ano rabusongu
恋しさと切なさに揺れる愛
こいし さと せつな さに ゆれ る あい
Koishi sato Setsuna sani Yure ru Ai
守ってみせるよ
まもって みせるよ
Mamotte miseruyo
この世界を例え敵に回したって
この せかい を たとえ てき に まわし たって
kono Sekai wo Tatoe Teki ni Mawashi tatte
止めないで 走る想い
とめ ないで はしる おもい
Tome naide Hashiru Omoi
消さないで この情熱は
けさ ないで この じょうねつ は
Kesa naide kono Jounetsu ha
寂しさと愛しさで繋がっているから
さびし さと いとし さで つなが っているから
Sabishi sato Itoshi sade Tsunaga tteirukara
人ごみに拍車かけられた寂しさ
にん ごみに はくしゃ かけられた さびし さ
Nin gomini Hakusha kakerareta Sabishi sa
駅前で待ち合わせなんてやめとけば…
えきまえ で まちあわせ なんてやめとけば …
Ekimae de Machiawase nanteyametokeba …
なんて本音もこぼれそう
なんて ほんね もこぼれそう
nante Honne mokoboresou
早く迎えに来てよ…唇噛み締めた
はやく むかえ に きて よ … くちびる かみ しめ た
Hayaku Mukae ni Kite yo … Kuchibiru Kami Shime ta
今すぐ逢いたい
いま すぐ あい たい
Ima sugu Ai tai
ママを待つ子どもみたい
まま を まつ こども みたい
mama wo Matsu Kodomo mitai
周りの光景が痛い
まわり の こうけい が いたい
Mawari no Koukei ga Itai
あなたを見たら泣き出しそう
あなたを みた ら なきだし そう
anatawo Mita ra Nakidashi sou
嬉しさと寂しさ もうダメ…
うれし さと さびし さ もう だめ …
Ureshi sato Sabishi sa mou dame …
この世界にただあなたがいればいい
この せかい にただあなたがいればいい
kono Sekai nitadaanatagairebaii
時計も携帯も忘れてしまえばいい
とけい も けいたい も わすれ てしまえばいい
Tokei mo Keitai mo Wasure teshimaebaii
それくらい愛しているのに
それくらい いとし ているのに
sorekurai Itoshi teirunoni
限られた時間 寄り添う二人
かぎら れた じかん より そう ふたり
Kagira reta Jikan Yori Sou Futari
「ごめん…涙止まんない
「 ごめん … なみだ とま んない
「 gomen … Namida Toma nnai
あなたはそばにいるのに
あなたはそばにいるのに
anatahasobaniirunoni
切なくて恋しくて…」
せつな くて こいし くて …」
Setsuna kute Koishi kute …」
「離さないで」愛がちぎれるほど
「 はなさ ないで 」 あい がちぎれるほど
「 Hanasa naide 」 Ai gachigireruhodo
繋ぎ止めていてよ
つなぎ とめ ていてよ
Tsunagi Tome teiteyo
どんな強がりでも見破ってくれたから
どんな つよが りでも けん やぶって くれたから
donna Tsuyoga ridemo Ken Yabutte kuretakara
恋しくて…この夏の終わりが
こいし くて … この なつ の おわり が
Koishi kute … kono Natsu no Owari ga
切なくて…「時間を止めて」
せつな くて …「 じかん を とめ て 」
Setsuna kute …「 Jikan wo Tome te 」
心でそう強く願ってたんだ
こころ でそう つよく ねがって たんだ
Kokoro desou Tsuyoku Negatte tanda
(Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah)
(Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah)
(Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah)
離さないで
はなさ ないで
Hanasa naide
繋ぎ止めて
つなぎ とめ て
Tsunagi Tome te
時間を止めて
じかん を とめ て
Jikan wo Tome te
So everlasting
So everlasting
So everlasting
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah
Wow Wow Wow Yeah Yeah Yeah