きえてしまう、きえてしまう。
きえてしまう 、 きえてしまう 。
kieteshimau 、 kieteshimau 。
静かに外を、雨がやむのを みてた。
しずか に そと を 、 あめ がやむのを みてた 。
Shizuka ni Soto wo 、 Ame gayamunowo miteta 。
傘ごしの空は さっきまで
かさ ごしの そら は さっきまで
Kasa goshino Sora ha sakkimade
触れてたはずの灰色のかけら。
ふれて たはずの はいいろ のかけら 。
Furete tahazuno Haiiro nokakera 。
ここにあったもの、たしかに。
ここにあったもの 、 たしかに 。
kokoniattamono 、 tashikani 。
あなたのそばで あたしはみていた。
あなたのそばで あたしはみていた 。
anatanosobade atashihamiteita 。
ねぇ神様、雨が泣きやむなら
ねぇ かみさま 、 あめ が なき やむなら
nee Kamisama 、 Ame ga Naki yamunara
あふれる涙も 消してちょうだい。
あふれる なみだ も けし てちょうだい 。
afureru Namida mo Keshi techoudai 。
必ず手にいれたいものに 間違いはないのに
かならず てに いれたいものに まちがい はないのに
Kanarazu Teni iretaimononi Machigai hanainoni
どうしてあんな言い方をしたんだろう。
どうしてあんな いいかた をしたんだろう 。
doushiteanna Iikata woshitandarou 。
2 人であるく 水たまりの道路は
2 にん であるく みず たまりの どうろ は
2 Nin dearuku Mizu tamarino Douro ha
とてもこわれやすくて
とてもこわれやすくて
totemokowareyasukute
しずくが、音をたててはじけた。
しずくが 、 おと をたててはじけた 。
shizukuga 、 Oto wotatetehajiketa 。
この道がずっと 終わらなかったらいい。
この みち がずっと おわ らなかったらいい 。
kono Michi gazutto Owa ranakattaraii 。
声になりきれないことが
こえ になりきれないことが
Koe ninarikirenaikotoga
体のなかに あふれているわ。
からだ のなかに あふれているわ 。
Karada nonakani afureteiruwa 。
この一歩も さよならの時間に近づくものなら
この いっぽ も さよならの じかん に ちかづ くものなら
kono Ippo mo sayonarano Jikan ni Chikazu kumononara
一度きりのお願いをきいて!
いちど きりのお ねがい をきいて !
Ichido kirinoo Negai wokiite !
とまらない涙は、
とまらない なみだ は 、
tomaranai Namida ha 、
あなたが残した 恋のかたちに光った。
あなたが のこした こい のかたちに ひかった 。
anataga Nokoshita Koi nokatachini Hikatta 。