ある風が強い月曜日 クシャクシャの紙切れが舞ってた
ある かぜ が つよい げつようび くしゃくしゃ の かみきれ が まって た
aru Kaze ga Tsuyoi Getsuyoubi kushakusha no Kamikire ga Matte ta
それを拾い上げたおじいさん そこに書いてあった文字を見て
それを ひろい あげ たおじいさん そこに かい てあった もじ を みて
sorewo Hiroi Age taojiisan sokoni Kai teatta Moji wo Mite
「だからなんなんだ」って紙飛行機にして 空に飛ばした
「 だからなんなんだ 」 って かみひこうき にして そら に とば した
「 dakaranannanda 」 tte Kamihikouki nishite Sora ni Toba shita
ハイウェイ走ってた車のガラスに
はいうぇい はしって た くるま の がらす に
haiuei Hashitte ta Kuruma no garasu ni
そいつが張り付いて危機一髪さ
そいつが はりつい て ききいっぱつ さ
soitsuga Haritsui te Kikiippatsu sa
しかも運転手はその言葉にキレたよ
しかも うんてんしゅ はその ことば に きれ たよ
shikamo Untenshu hasono Kotoba ni kire tayo
髪切れにはこうあったのさ「アイドンノウ」
かみ きれ にはこうあったのさ 「 あいどんのう 」
Kami Kire nihakouattanosa 「 aidonnou 」
道路清掃のバイトくん その紙切れ拾って読み上げた
どうろ せいそう の ばいと くん その かみきれ ひろって よみあげ た
Douro Seisou no baito kun sono Kamikire Hirotte Yomiage ta
抱え込んだ悩みなんか バカらしいモノに思えてきた
だえ こん だ なやみ なんか ばか らしい もの に おもえ てきた
Dae Kon da Nayami nanka baka rashii mono ni Omoe tekita
だけどクリーニングに出してしまったよ ポケットの中
だけど くりーにんぐ に だし てしまったよ ぽけっと の なか
dakedo kuri^ningu ni Dashi teshimattayo poketto no Naka
クリーニング店では夫婦喧嘩の真っ最中
くりーにんぐ みせ では ふうふげんか の まこと っ さいちゅう
kuri^ningu Mise deha Fuufugenka no Makoto tsu Saichuu
昨日の夜の居所を問い詰められて
きのう の よる の いどころ を とい づめ られて
Kinou no Yoru no Idokoro wo Toi Zume rarete
ここで旦那はつい口走っちゃったよ
ここで だんな はつい くちばしっち ゃったよ
kokode Danna hatsui Kuchibashitchi yattayo
ポッケから出て来た言葉「アイドンノウ」
ぽっけ から でてきた ことば 「 あいどんのう 」
pokke kara Detekita Kotoba 「 aidonnou 」
その日は誰もが最悪だったから こいつはちょっと不幸の手紙ぽいけど
その にち は だれも が さいあく だったから こいつはちょっと ふこう の てがみ ぽいけど
sono Nichi ha Daremo ga Saiaku dattakara koitsuhachotto Fukou no Tegami poikedo
実はちょっとしたオチがあるんだよ それはここから5年先のハナシ
じつは ちょっとした おち があるんだよ それはここから 5 ねん さきの はなし
Jitsuha chottoshita ochi gaarundayo sorehakokokara 5 Nen Sakino hanashi
道路掃除のアルバイトの彼は ロックバンドを組んである曲を作った
どうろ そうじ の あるばいと の かれは ろっくばんど を くん である きょく を つくった
Douro Souji no arubaito no Kareha rokkubando wo Kun dearu Kyoku wo Tsukutta
ナンバーワンにはならなかったけどね
なんばーわん にはならなかったけどね
nanba^wan nihanaranakattakedone
その曲のタイトルは そう「アイドンノウ」
その きょく の たいとる は そう 「 あいどんのう 」
sono Kyoku no taitoru ha sou 「 aidonnou 」