宇宙のカビの ブルーチーズに
うちゅう の かび の ぶるーちーず に
Uchuu no kabi no buru^chi^zu ni
過去の栄華を 溶かして呑む
かこ の えいが を とか して のむ
Kako no Eiga wo Toka shite Nomu
四角い光 丸い光
しかくい ひかり まるい ひかり
Shikakui Hikari Marui Hikari
止まったままの時間(トキ)がそこに
とま ったままの じかん ( とき ) がそこに
Toma ttamamano Jikan ( toki ) gasokoni
「長らくご愛顧ありがとうございました、そろそろお別れの次元です」
「 ながら くご あいこ ありがとうございました 、 そろそろお わかれ の じげん です 」
「 Nagara kugo Aiko arigatougozaimashita 、 sorosoroo Wakare no Jigen desu 」
さよなら じゃあね 純粋ロープウェイ
さよなら じゃあね じゅんすい ろーぷうぇい
sayonara jaane Junsui ro^puuei
宇宙で見かけた 地上のデジャヴ
うちゅう で みかけ た ちじょう の でじゃう゛
Uchuu de Mikake ta Chijou no dejavu
さよなら じゃあね 銀河系トマソン
さよなら じゃあね ぎんがけい とまそん
sayonara jaane Gingakei tomason
文明の加速度にのまれて朽ちる
ぶんめい の かそくど にのまれて くち る
Bunmei no Kasokudo ninomarete Kuchi ru
「ふぁ～…もう、休んでいいよね
「 ふぁ … もう 、 やすん でいいよね
「 fa … mou 、 Yasun deiiyone
疲れたな…ねる…」
つかれ たな … ねる …」
Tsukare tana … neru …」
ありがとう、またいつか
ありがとう 、 またいつか
arigatou 、 mataitsuka
会えるといいね 別の場所で
あえ るといいね べつの ばしょ で
Ae rutoiine Betsuno Basho de
ようやく耳に馴染んできた
ようやく みみ に なじみ んできた
youyaku Mimi ni Najimi ndekita
10年周期の滅亡説
10 ねん しゅうき の めつぼう せつ
10 Nen Shuuki no Metsubou Setsu
「アセンション・プリーズ、アセンション・プリーズ。
「 あせんしょん ・ ぷりーず 、 あせんしょん ・ ぷりーず 。
「 asenshon ・ puri^zu 、 asenshon ・ puri^zu 。
まもなく当ホテルは三次元空間での役目を終え、
まもなく とう ほてる は さんじげんくうかん での やくめ を おえ 、
mamonaku Tou hoteru ha Sanjigenkuukan deno Yakume wo Oe 、
より高次元のサービスを実現すべく
より こうじげん の さーびす を じつげん すべく
yori Koujigen no sa^bisu wo Jitsugen subeku
しばらくのあいだ闇をさまよいます。
しばらくのあいだ やみ をさまよいます 。
shibarakunoaida Yami wosamayoimasu 。
遺恨、未練など、おてもとに残さぬよう十分にお気をつけください。
いこん 、 みれん など 、 おてもとに のこさ ぬよう じゅうぶん にお きを つけください 。
Ikon 、 Miren nado 、 otemotoni Nokosa nuyou Juubun nio Kiwo tsukekudasai 。
それではさようならあああアアアアアアあああああァァァ
それではさようならあああ ああああああ あああああ ぁぁぁ
soredehasayounaraaaa aaaaaa aaaaa aaa
無くなるぅぅぅぅぅぅぅぅぅ
なく なるぅぅぅぅぅぅぅぅぅ
Naku naruuuuuuuuuu
好きだったイスもテーブルも、二度と同じ形には戻らない…。
すき だった いす も てーぶる も 、 にど と おなじ かたち には もどら ない …。
Suki datta isu mo te^buru mo 、 Nido to Onaji Katachi niha Modora nai …。
ほんとはとても、とてもさみしいです。
ほんとはとても 、 とてもさみしいです 。
hontohatotemo 、 totemosamishiidesu 。
でもこれが新たな夜明けの始まりだと、
でもこれが あらた な よあけ の はじまり だと 、
demokorega Arata na Yoake no Hajimari dato 、
私は信じていますううぅぅぁぁぁああァァァァ」
わたし は しんじ ていますううぅぅぁぁぁああ ぁぁぁぁ 」
Watashi ha Shinji teimasuuuuuaaaaa aaaa 」
さよなら じゃあね 無軌道エレベーター
さよなら じゃあね むきどう えれべーたー
sayonara jaane Mukidou erebe^ta^
ダクトのホコリの かに座星雲
だくと の ほこり の かに ざ せいうん
dakuto no hokori no kani Za Seiun
さよなら じゃあね 銀河系トマソン
さよなら じゃあね ぎんがけい とまそん
sayonara jaane Gingakei tomason
文明の加速度にのまれて朽ちる
ぶんめい の かそくど にのまれて くち る
Bunmei no Kasokudo ninomarete Kuchi ru
「ありがとう、またいつか」
「 ありがとう 、 またいつか 」
「 arigatou 、 mataitsuka 」
さよなら じゃあね…
さよなら じゃあね …
sayonara jaane …