あれは昭和59年 私が生まれた故郷は
あれは しょうわ 59 ねん わたし が うまれ た ふるさとは
areha Shouwa 59 Nen Watashi ga Umare ta Furusatoha
三月の春を運ぼうとしていたときだった
さんがつ の はる を はこぼ うとしていたときだった
Sangatsu no Haru wo Hakobo utoshiteitatokidatta
父はいませんが 何故だか笑って暮らせていた
ちち はいませんが なぜ だか わらって くら せていた
Chichi haimasenga Naze daka Waratte Kura seteita
これはありふれたものじゃない 母賛歌だ
これはありふれたものじゃない はは さんか だ
korehaarifuretamonojanai Haha Sanka da
涙 私に見せずに朝も昼も夜も働き眠りに落ちる横顔を
なみだ わたし に みせ ずに あさ も ひる も よる も はたらき ねむり に おちる よこがお を
Namida Watashi ni Mise zuni Asa mo Hiru mo Yoru mo Hataraki Nemuri ni Ochiru Yokogao wo
見逃すことなく見ていた
みのがす ことなく みて いた
Minogasu kotonaku Mite ita
太陽よりずっと大きく あたたかい あなたの愛は
たいよう よりずっと おおき く あたたかい あなたの あい は
Taiyou yorizutto Ooki ku atatakai anatano Ai ha
こんな弱い弱い私に「世界一強い子」だと誇ってくれました
こんな よわい よわい わたし に 「 せかいいち つよい こ 」 だと ほこって くれました
konna Yowai Yowai Watashi ni 「 Sekaiichi Tsuyoi Ko 」 dato Hokotte kuremashita
母よ 母よ 感謝してます
はは よ はは よ かんしゃし てます
Haha yo Haha yo Kanshashi temasu
寛大なる私の母よ
かんだい なる わたし の はは よ
Kandai naru Watashi no Haha yo
響け賛歌 大地の如く
ひびけ さんか だいち の ごとく
Hibike Sanka Daichi no Gotoku
励ましてくれてありがとう
はげまし てくれてありがとう
Hagemashi tekuretearigatou
故郷から夢追って 街から街へ渡り続け
こきょう から ゆめ おって まち から まち へ わたり つづけ
Kokyou kara Yume Otte Machi kara Machi he Watari Tsuzuke
二人三脚で生きてきました
ににんさんきゃく で いき てきました
Nininsankyaku de Iki tekimashita
私にはただ一人あなたを喜ばせる使命がいつもあるのです
わたし にはただ ひとり あなたを よろこば せる しめい がいつもあるのです
Watashi nihatada Hitori anatawo Yorokoba seru Shimei gaitsumoarunodesu
例え耐え忍ぶ日にも 共に夢を追ってくれる日々も
たとえ たえ しのぶ にち にも ともに ゆめ を おって くれる ひび も
Tatoe Tae Shinobu Nichi nimo Tomoni Yume wo Otte kureru Hibi mo
その言葉なき笑顔の向こうに 明日への一踏を
その ことば なき えがお の むこう に あした への いち とう を
sono Kotoba naki Egao no Mukou ni Ashita heno Ichi Tou wo
私にくれました
わたし にくれました
Watashi nikuremashita
母よ 母よ 感謝してます
はは よ はは よ かんしゃし てます
Haha yo Haha yo Kanshashi temasu
自分自身にシラケた夜も
じぶんじしん に しらけ た よる も
Jibunjishin ni shirake ta Yoru mo
響け賛歌 私の心
ひびけ さんか わたし の こころ
Hibike Sanka Watashi no Kokoro
すくい上げてくれてありがとう
すくい あげ てくれてありがとう
sukui Age tekuretearigatou
太陽よりずっと大きく あたたかい あなたの愛は
たいよう よりずっと おおき く あたたかい あなたの あい は
Taiyou yorizutto Ooki ku atatakai anatano Ai ha
こんな弱い弱い私に「世界一強い子」だと誇ってくれました
こんな よわい よわい わたし に 「 せかいいち つよい こ 」 だと ほこって くれました
konna Yowai Yowai Watashi ni 「 Sekaiichi Tsuyoi Ko 」 dato Hokotte kuremashita
母よ 母よ 感謝してます
はは よ はは よ かんしゃし てます
Haha yo Haha yo Kanshashi temasu
家族よ心しっかり結んで
かぞく よ こころ しっかり むすん で
Kazoku yo Kokoro shikkari Musun de
響け賛歌 大地の如く
ひびけ さんか だいち の ごとく
Hibike Sanka Daichi no Gotoku
今あなたのために捧げます
いま あなたのために ささげ ます
Ima anatanotameni Sasage masu
励ましてくれてありがとう
はげまし てくれてありがとう
Hagemashi tekuretearigatou
すくい上げてくれてありがとう
すくい あげ てくれてありがとう
sukui Age tekuretearigatou
私を生んでくれてありがとう...
わたし を うん でくれてありがとう ...
Watashi wo Un dekuretearigatou ...