Smile, though your heart is aching
Smile, though your heart is aching
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
Smile, even though it\'s breaking
Smile, even though it\'s breaking
When there are clouds in the sky
When there are clouds in the sky
When there are clouds in the sky
You'll get by
You\'ll get by
You\'ll get by
If you smile
If you smile
If you smile
Through your fear and sorrow
Through your fear and sorrow
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
Smile and maybe tomorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
You\'ll see the sun come shining through for you
You\'ll see the sun come shining through for you
Light up your face with gladness
Light up your face with gladness
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadnes
Hide every trace of sadnes
Hide every trace of sadnes
Although a tear may be ever so near
Although a tear may be ever so near
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
That\'s the time you must keep on trying
That\'s the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
Smile, what\'s the use of crying
Smile, what\'s the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
You\'ll find that life is still worthwhile
You\'ll find that life is still worthwhile
If you just... smile...
If you just... smile...
If you just... smile...
Smile, though your heart is aching
Smile, though your heart is aching
Smile, though your heart is aching
Smile, even though it's breaking
Smile, even though it\'s breaking
Smile, even though it\'s breaking
When there are clouds in the sky
When there are clouds in the sky
When there are clouds in the sky
You'll get by
You\'ll get by
You\'ll get by
If you smile
If you smile
If you smile
Through your fear and sorrow
Through your fear and sorrow
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
Smile and maybe tomorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
You\'ll see the sun come shining through for you
You\'ll see the sun come shining through for you
That's the time you must keep on trying
That\'s the time you must keep on trying
That\'s the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying
Smile, what\'s the use of crying
Smile, what\'s the use of crying
You'll find that life is still worthwhile
You\'ll find that life is still worthwhile
You\'ll find that life is still worthwhile
If you just... smile...
If you just... smile...
If you just... smile...
If you just... smile...
If you just... smile...
If you just... smile...
(日本語訳)
( にほんごやく )
( Nihongoyaku )
微笑もう たとえ心が痛んでも
ほほえも う たとえ こころ が いたん でも
Hohoemo u tatoe Kokoro ga Itan demo
微笑もう たとえ心が裂かれても
ほほえも う たとえ こころ が さか れても
Hohoemo u tatoe Kokoro ga Saka retemo
空が雲に覆われていても
そら が くも に おおわ れていても
Sora ga Kumo ni Oowa reteitemo
だいじょうぶ
だいじょうぶ
daijoubu
もしきみが笑顔なら
もしきみが えがお なら
moshikimiga Egao nara
今はどんなに悲しくても怖くても
いま はどんなに かなし くても こわく ても
Ima hadonnani Kanashi kutemo Kowaku temo
微笑もう きっと明日には
ほほえも う きっと あした には
Hohoemo u kitto Ashita niha
人生まだまだ捨てたもんじゃないと思えるんだ
じんせい まだまだ すて たもんじゃないと おもえ るんだ
Jinsei madamada Sute tamonjanaito Omoe runda
喜びで笑顔を輝かせよう
よろこび で えがお を かがやか せよう
Yorokobi de Egao wo Kagayaka seyou
悲しみを全部消してしまおう
かなしみ を ぜんぶ けし てしまおう
Kanashimi wo Zenbu Keshi teshimaou
どんなにつらくなっても 泣きたくなっても
どんなにつらくなっても なき たくなっても
donnanitsurakunattemo Naki takunattemo
そんな時こそがんばる時だよ
そんな とき こそがんばる とき だよ
sonna Toki kosoganbaru Toki dayo
微笑もう もう泣かなくてもいいんだ
ほほえも う もう なか なくてもいいんだ
Hohoemo u mou Naka nakutemoiinda
人生はまだまだ素晴らしいってわかるはず
じんせい はまだまだ すばら しいってわかるはず
Jinsei hamadamada Subara shiittewakaruhazu
もしきみが 笑顔なら
もしきみが えがお なら
moshikimiga Egao nara
微笑もう たとえ心が痛んでも
ほほえも う たとえ こころ が いたん でも
Hohoemo u tatoe Kokoro ga Itan demo
微笑もう たとえ心が裂かれても
ほほえも う たとえ こころ が さか れても
Hohoemo u tatoe Kokoro ga Saka retemo
空が雲でおおわれていても
そら が くも でおおわれていても
Sora ga Kumo deoowareteitemo
だいじょうぶ
だいじょうぶ
daijoubu
もしきみが笑顔なら
もしきみが えがお なら
moshikimiga Egao nara
今はどんなに悲しくても怖くても
いま はどんなに かなし くても こわく ても
Ima hadonnani Kanashi kutemo Kowaku temo
微笑もう きっと明日には
ほほえも う きっと あした には
Hohoemo u kitto Ashita niha
人生これから良いことがあるんだって思えるんだ
じんせい これから よい ことがあるんだって おもえ るんだ
Jinsei korekara Yoi kotogaarundatte Omoe runda
そんな時こそがんばる時だよ
そんな とき こそがんばる とき だよ
sonna Toki kosoganbaru Toki dayo
微笑もう もう泣かなくてもいいんだ
ほほえも う もう なか なくてもいいんだ
Hohoemo u mou Naka nakutemoiinda
人生はまだまだ素晴らしいってわかるはず
じんせい はまだまだ すばら しいってわかるはず
Jinsei hamadamada Subara shiittewakaruhazu
もしきみが笑顔なら
もしきみが えがお なら
moshikimiga Egao nara
笑顔なら
えがお なら
Egao nara